Tenderdocumentation JN-B0775
PROCUREMENT DOCUMENTS
PUBLIC TENDER
IN ACCORDANCE WITH THE OPEN PROCEDURE
No.
JN-B0775
Purchase of audio equipment and microphones with accessories
(by Lots)
CONTENTS
1.INVITATION TO SUBMIT BIDS FOR THE PUBLIC TENDER
2.INSTRUCTIONS FOR MAKING BIDS
2.1.CONTRACTING AUTHORITY OF THE PUBLIC TENDER
2.2.LEGAL GROUND
2.3.BASIC RULES OF OPERATION
3.SUBJECT OF THE PUBLIC PROCUREMENT
3.1.GENERAL DESCRIPTION
3.2.TECHNICAL DEMANDS
3.2.1.Lot A: Multi-channel noise suppressor, headsets and wired and wireless microphones with accessories
3.2.1.1.Items for TV Slovenia
3.2.1.2.Items for OE Radijska produkcija
3.2.1.3.Items for RC Koper Capodistria
3.2.1.4.Items for RC Maribor
3.2.2.Lot B: Portable Surround Microphone System, wired and wireless microphones with accessories
3.2.2.1.Items for TV Slovenija
3.2.2.2.Items for OE Radijska produkcija
3.2.2.3.Items for RC Koper Capodistria
3.2.2.4.Items for RC Maribor
3.3.GENERAL REQUIREMENTS
3.3.1.Delivery date:
3.3.2.Warranty period
3.3.3.Quantitative acceptance
3.3.4.Spare parts
3.3.5.Technical dokumentation
4.BID DOCUMENTATION
4.1.GENERAL CONDITIONS FOR MAKING BID DOCUMENTATION
4.1.1.Clarification to the Procurement Documents
4.1.2.Language
4.1.3.Marking
4.1.4.Contents of a bid
4.1.5.Alternative bids and variant bids
4.1.6.Form of a bid
4.1.7.Only one bid from each Bidder
4.1.8.Validity of the bids
4.2.DOCUMENTS IN THE BIDS
4.2.1.Data on Bidder and bid
4.2.2.Contents of the bid documentation
4.2.3.Form of an offer that has to contain:
4.2.4.Pro-forma invoice
4.2.5.Warranty conditions of the Bidder
4.2.6.Declaration of the Bidder - all the offered equipment is factory new
4.2.7.Declaration regarding the spare parts
4.2.8.Statement of the Manufacturer or the Principal
4.2.9.Sample of the contract
4.2.10.Declaration, stating the Bidder shall provide a performance guarantee
4.2.11.Technical documentation
4.2.12.Statement on the forwarding of data in the disclosure of the Bidder's ownership
4.2.13.ESPD Form
4.3.VERIFICATION OF CAPABILITY AND CONDITIONS FOR PARTICIPATION
4.3.1.Verification of exclusion grounds – Bidders with the registered office in the Republic of
4.3.2.Verification of conditions for participation – Bidders with the registered office in the
4.3.3.Verification of exclusion grounds – Bidders with the registered office outside of the
4.3.4.Verification of conditions for participation – Bidders with the registered office outside of
5.CONTRACT AWARD CRITERIA
5.1.CRITERION
5.2.TWO BIDS WITH EQUAL BEST EVALUATION RESULT
6.REVIEW CLAIM
6.1.LEGAL BASE AND TERMS FOR SUBMISSION
6.2.METHOD OF SUBMITTING THE REVIEW CLAIM
7.FORMS
DATA ON BIDDER AND BID
FORM OFFER – LOT A
FORM OFFER – LOT B
PROFORMA INVOICE
DECLARATION OF THE BIDDER REGARDING THE SPARE PARTS
DECLARATION OF THE BIDDER – ALL THE OFFERED EQUIPMENT IS FACTORY NEW
STATEMENT OF THE MANUFACTURER
STATEMENT OF THE PRINCIPAL
SAMPLE CONTRACT
STATEMENT REGARDING THE PERFORMANCE GUARANTEE
STATEMENT ON THE FORWARDING OF DATA IN THE DISCLOSUREOF THE BIDDER'S OWNERSHIP
EXPLANATION OF THE PROCUREMENT DOCUMENTS NO. JN-B0775
1.INVITATION TO SUBMIT BIDS FOR THE PUBLIC TENDER
Pursuant to Item a) of the first paragraph of Article 39 of the Public Procurement Act (Official Gazette of the Republic of Slovenia no. 91/2015, hereinafter: the ZJN-3), Radiotelevizija Slovenija, Public Institution, publishes the public tender in accordance with the open procedure for:
Purchase of audio equipment and microphones with accessories.
Bids in three copies (one original and two copies) must be sent in sealed envelopes to the address:
“Javnizavod RTV SLOVENIJA, KOLODVORSKA 2,VLOŽIŠČE, 1550 LJUBLJANA, SLOVENIA”, with the postscript: "DO NOT OPEN - FOR TENDER - BID FOR TENDER NO. JN-B0775–Audio equipment and microphones with accessories “. The full address of the Bidder is to be written on the envelope.
The term for acceptance of bids is until 09.00 a.m. on 21stAugust, 2017. Bids received after that time limit will not be counted and will be returned unopened to the Bidders.
Public opening of bids will be on 21stAugust, 2017at 10.00 a.m. on the premises of JavniZavodRTV Slovenija at Komenskega Street 7 in Ljubljana.
Before the public opening of the bids the present participants of the Bidders have to hand over written authorizations for participation on the public opening.
Ljubljana, 12thJune, 2017Commercial Department of
RTV Slovenija
2.INSTRUCTIONS FOR MAKING BIDS
2.1.CONTRACTING AUTHORITY OF THE PUBLIC TENDER
Radiotelevizija Slovenija, Javnizavod, Kolodvorska 2, SI - 1550 Ljubljana
VAT No.: SI29865174; Corporate registry No.: 5056497
Bids will be appraised by the General Manager appointed professional commission. The Decision on the award of a Contract will be issued by the General Manager of JavniZavod RTV Slovenija. In the evaluation of the tender the commission will take account of the criteria that are the constituent part of the procurement documents.
The chosen Bidder must enter into a signed Contract within 8 days after receiving the “Decision on the Award of a Contract”. In the case of a Bidder not entering into a signed Contract, the Contracting Authority will validate the guarantee on the seriousness of the bid.
The Contracting Authority reserves the right to vary from the published values and quantities when selecting bids, subject to available financial resources and actual needs.
In case of receiving inadmissible bids, the Contracting Authority shall annul the tender. The Contracting Authority reserves the right not to choose any of the bids (according to Art. 90 of ZJN-3).
2.2.LEGAL GROUND
The Public Procurement of JavniZavod RTV Slovenija (hereinafter referred to as: Contracting Authority) is carried out in accordance with the valid Public Procurement Act (ZJN-3) and by-laws applicable, Public Integrity and Corruption Prevention Act (ZIntPK-UPB2) and in accordance with the legislation being valid on the field of public finances and on the field that is the subject of this public tender.
2.3.BASIC RULES OF OPERATION
Every Bidder’s attempt to affect the treatment of the Contracting Authority or decision on the selection shall result in rejection of his Tender. The same applies to all attempts related to the work and decision of the Evaluation Committee.
In the period from the publication until the conclusion of the Contract the Bidder shall be not allowed to commence and perform any actions, which might prior determine the selection of a defined bid. In the period from the selection of a Bid until the Contract comes into force the Bidder shall be not allowed to commence any actions, which might cause the Contract to become void and unfulfilled. In case the procedure is stayed the Bidder shall not commence or perform any procedures, which might aggravate the invalidation or objectivity of the Review Commission.
3.SUBJECT OF THE PUBLIC PROCUREMENT
3.1.GENERAL DESCRIPTION
The subject of public procurement (tender) is purchase of audio equipment and microphones with accessories for RTV Slovenia according to the following lots:
Lot A: Multi-channel noise suppressor, headsets and wired and wireless microphones with accessories
Lot B: Portable Surround Microphone System, wired and wireless microphones with accessories.
3.2.TECHNICAL DEMANDS
The bid has to comply with all demands specified in technical requirements. The characteristics of the offered equipment have to be equal to or better than the required ones. If this would not be the case the offer will be rejected.
3.2.1.Lot A: Multi-channel noise suppressor, headsets and wired and wireless microphones with accessories
3.2.1.1.Items for TV Slovenia
ITEM / DESCRIPTION / QUANTITY / SUGGESTED OR EQUIVALENT1 / Digital Wireless Microphone System / Modern, digital wireless microphone system, suitable for live and musical recording projects, with efficient frequency management, reliable, with high technical quality and ease-of-use.
System shall consist of a receiver unit, handheld wireless transmitters and pocket wireless transmitters with accessories. / 1 / Sennheiser
Digital 9000
1.1 / Receiver Unit / Compatible with Sennheiser EM9046, already in use by contracting authority.
Daisy chainable receivers (one already in use and the new one) shall be possible to connect to existing receiving antennas. Set of connecting cables must be provided. / 1 / Sennheiser
EM9046SU
1.1.1 / The receiver unit shall be able to connect with other receivers in a network and controlled via the wireless systems software. Interconnected receivers shall allow to simultaneously headphone monitor the channels of all receivers.
1.1.2 / 19’’ rack-mountable housing, height 4RU max.
1.1.3 / Modular structure with minimum capability 8 receiver channels to be installed.
1.1.4 / System must be mains powered (single 230VAC inlet).
1.1.5 / Devices shall allow remote monitoring via a computer.
1.1.6 / Minimum 10 complete system setups within the receiver.
1.1.7 / Uncompressed digital audio transmission (linear PCM coding).
1.1.8 / The receiver must provide a headphone monitoring output with a sum function to listen to min 8 channels at the same time.
1.1.9 / The receiver unit must include a spectrum analyser.
1.1.10 / The receiver unit must include an RF level recorder.
1.1.11 / Remote control of antenna boosters from the receiver.
1.1.12 / Automatic RF gain adjustment of the RF cable.
1.1.13 / Fault detection of RF cable for operational safety.
1.1.14 / Receiver module / Digital receiver module / 8 / Sennheiser
EM 9046DRX
1.1.14.1 / Receiver shall cover the switching bandwidth min. 320 MHz inside the frequency range 470–800 MHz.
1.1.15 / Audio Output Module / Analogue Audio Output Module / 1 / Sennheiser
EM9046AAO
1.1.15.1 / Minimum 8 outputs.
1.1.15.2 / Module outputs must offer a microphone signal split of the analogue signal to 1:2.
1.1.15.3 / Transformer balanced outputs.
1.1.15.4 / Audio output voltage adjustable min. −10dBu to +18dBu in 1dBsteps.
1.1.15.5 / XLR3 sockets.
1.1.16. / Audio Output Module / Digital Audio Output Module / 1 / Sennheiser
EM9046DAO
1.1.16.1 / Min. 8 AES/EBU outputs; AES3-2003, XLR3; 44,1kHz, 48kHz, 88,2kHz, 96kHz, 24bit.
1.1.16.2 / Module outputs must offer AES/EBU signal split to 1:3.
1.1.16.3 / Outputs externally synchronizable up to 96kHz sampling rate.
1.1.17. / Antenna / Passive antenna / 2 / Sennheiser A 5000-CP
1.1.17.1 / Directional pattern: omnidirectional
1.1.17.2 / Polarization: circular
1.1.17.3 / Frequency range: min. 450-960MHz
1.1.17.4 / Connector: N and BNC (with adapter)
1.1.17.5 / To be placed on stands on the stage.
1.1.18. / Antenna cable / Antenna connection cable, low loss, 20m length. / 2 / Sennheiser
GZL 9000
1.1.18.1 / Impedance 50 ohm, N connectors
1.1.19. / Antenna cable / Antenna connection cable, low loss, 20m length. / 2 / Sennheiser
GZL 5000 A20
1.1.19.1 / Impedance 50 ohm, BNC connectors
1.1.20. / Antenna booster / Antenna booster for use with the receiver under 1.1 and with the antenna under 1.1.17. / 2 / Sennheiser AB 9000 ( A1-A8)
1.1.20.1 / Frequency range: min. 470-638MHz
1.1.21 / Empty Slot Cover / Unused slots must be covered. / 1 / Sennheiser
EM 9046 CC
1.1.22 / Connection cable / Cables for connection of two receivers to the common antennas, with N connectors. / 2 / Sennheiser
EM 9046 CAB
1.2. / Digital wireless bodypack transmitter / Transmitter must be compatible with the receiver unit, in rugged lightweight bodypack housing, for accurate digital sound transmission of professional miniature microphones. / 8 / Sennheiser
SK 9000 A1–A4
1.2.1 / Switching bandwidth min. 88MHz in frequency range: 470-558MHz
1.2.2 / Frequencies tuneable in 25kHz steps
1.2.3 / Frequency response: 60Hz-20kHz
1.2.4 / Robust housing
1.2.5 / Battery Pack / Battery Pack for bodypack transmitter / 12 / Sennheiser
B 61
1.2.6 / Microphone cable / Cable LEMO to XLR female-CL 50 / 4 / Sennheiser
VSSVSSK50LIN
1.3. / Miniature microphone / For use with professional wireless microphone systems, miniature clip-on microphone, reliable and robust, sweat protected, with accessory kit, see 1.3.6.. / 8 / Sennheiser
MKE 2-4-C gold
1.3.1 / Frequency response: 20 – 20kHz ± 3dB
1.3.2 / Pick-up pattern: Omni-directional
1.3.3 / Sensitivity: 5mV/Pa ± 3dB
1.3.4 / Operating voltage: 4,5-15V
1.3.5 / Colour: beige
1.3.6 / Accessory kit shall include:
2 MZW 2 (black and beige)
2 MZQ 2 (black and beige)
2 ZH 102 (anthracite und beige)
1 MZW 02
1 carrying case / 8 / Sennheiser
MZ 2
1.4. / Digital wireless handheld transmitter / For use in combination with receiver unit, rugged lightweight housing, for accurate digital sound transmission and must be compatible with Neumann heads. / 8 / Sennheiser
SKM 9000 BL A1-A4
1.4.1 / Frequency range: 470-558 MHz
1.4.2 / Switching bandwidth min. 88MHz
1.4.3 / Frequencies tuneable in 25kHz steps
1.4.4 / Frequency response: 80 – 20kHz
1.4.5 / Adjustable lower cut-off filter
1.4.6 / Colour: BLACK
1.5 / Battery Pack / Battery Pack for handheld transmitter / 12 / Sennheiser
B 60
1.6. / Microphone Capsule / A microphone capsule for professional applications with a condenser microphone with good damping of pop sounds and handling noise, with foam windscreen. / 8 / Sennheiser
KK 204 BL NEUMANN
1.6.1 / Microphone type: externally polarized condenser microphone
1.6.2 / Pick-up pattern: cardioid
1.6.3 / Frequency response: 40 – 20kHz
1.6.4 / Sensitivity: min. 2,8mv/Pa
1.6.5 / Sound pressure level (SPL): 150dB
1.6.6 / Colour: black
1.6.7 / Windscreen / Foam windscreen with colourcoded identification rings / 13 / Sennheiser
MZW 5000
1.7 / Microphone Capsule / A microphone capsule for professional applications with a condenser microphone, compatible with handheld transmitter (see 1.4). / 5 / Sennheiser
ME 9005
1.7.1 / Microphone type: pre-polarized condenser
1.7.2 / Pick-up pattern: super-cardioid
1.7.3 / Sensitivity: min. 2mV/Pa
1.7.4 / Foam windscreens with colourcoded identification rings / 10 / Sennheiser
MZW 4032
1.8 / Microphone / Compact miniature microphone for radio and TV studio applications / 2 / Neumann
KM 184 Ni
1.8.1 / Directional pattern: cardioid
1.8.2 / Frequency range: 20-20.000 kHz
Sensitivity at 1kHz into 1Kohm: 15 mV/pa
1.8.3 / Signal-to-noise ratio, CCIR1) (rel. 94 dB SPL) :72 dB
1.8.4 / Maximum SPL for THD 0.5%2) :138 dB
1.8.5 / Colour: metallic (nickel)
1.9 / Microphone / Microphone for reporting and broadcast applications / 4 / Sennheiser
MD 46
1.9.1 / Microphone type: dynamic
1.9.2 / Pick-up pattern: cardioid
1.9.3 / Frequency response: 40 - 18000 Hz
1.9.4 / Sensitivity in free field, no load (1kHz):
2,0 mV/Pa
1.9.5 / Nominal impedance: 350 Ω
1.9.6 / Windscreen / Windscreen for microphone / 4 / Sennheiser
MZW 4032
2. / Multi-channel noise suppressor / Multi –channel noise suppressor for removing background noise from dialogue.
It must eliminate traffic noise, air conditioning, wind, rain, babble and general background noise from audio signals. It must be able to compensate any unfavourable acoustic conditions. / 1 / CEDAR
DNS-8 LIVE
2.1 / Simultaneous eight channels of dialogue noise suppression.
2.2 / Learn mode.
2.3 / Audio:
I/O type: Digital PCM
Format: AES3 on 3-pin XLR and DB25
Connectors: XLR3 and DB25
Sample rates: 44.1, 48, 88.2, 96 kHz; 24 bits
Process resolution: 40 bits floating-point
Latency: <0.2ms at 48kHz
2.4 / Control with software on a computer.
2.5 / 19’’ rack-mountable housing, height 1RU max.
2.6 / Mains powered (230 V AC, 50-60 Hz).
3. / Antenna / Omnidirectional antenna with integrated booster / 2 / Sennheiser
A 3700
3.1 / Directional pattern: omnidirectional
3.2 / Max. gain: 15 dB min.
3.3 / Frequency range: 470-800MHz
3.4 / Connector: BNC
3.5 / Powered trough RF cable.
3.2.1.2.Items for OE Radijskaprodukcija
ITEM / DESCRIPTION / QUANTITY / SUGGESTED OR EQUIVALENT1. / Digital wireless bodypack transmitter / For use in combination with receiver unit, in rugged lightweight bodypack housing, for accurate digital sound transmission of professional miniature microphones and music instruments signals. / 3 / Sennheiser
SK 9000 A5–A8
1.1 / Switching bandwidth min. 88MHz inside the frequency range 550–650MHz.
1.2 / Frequencies tuneable in 25kHz steps
1.3 / Frequency response: 60Hz-20kHz
1.4 / Robust housing
1.5 / Rechargeable battery pack / Li-Ion rechargeable battery pack for wireless bodypack transmitter. / 6 / Sennheiser
BA 61
1.5.1 / Operating time with wireless bodypack transmitter min. 390 minutes.
1.6. / Miniature microphone / For use with professional wireless microphone systems, miniature clip-on microphone, reliable and robust, sweat protected, with accessory kit. / 3 / Sennheiser
MKE1
1.6.1 / Frequency response: 20 – 20kHz ± 2,5dB
1.6.2 / Pick-up pattern: Omni-directional
1.6.3 / Sensitivity: 5mV/Pa ± 2,5dB
1.6.4 / Operating voltage: 4,5-15V
1.6.5 / Colour: beige
1.6.6 / Accessory kit for Miniature microphone / Accessory kit shall include:
1 x accessory box
2 x Mini clip, white and black
2 x Mini clamp, white and black
2 x Magnetic mount, white and black
1 x Cover-up, transparent
2 x Pin mount, white and black
2 x Windscreen basket, black and beige
4 x Foam windscreen, black, beige, brown, white / 3 / Sennheiser
MZ1
1.7. / Headworn microphone / For use with wireless bodypack transmitter, with neckband design, miniature, reliable and robust, sweat protected. Accessories must be included, see (1.7.7, 1.7.8). / 3 / Sennheiser
HSP 4-3
1.7.1 / Type: Pre-polarised condenser microphone
1.7.2 / Frequency response: 40 – 20kHz
1.7.3 / Pick-up pattern: Cardioid
1.7.4 / Sensitivity (1kHz): 4mV/Pa
1.7.5 / Operating voltage: 4,5-15V
1.7.6 / Colour: beige
1.7.7 / Foam windscreen / 3
1.7.8 / Connection cable min. 1,6m / 3
1.8 / Battery Pack / Battery Pack for bodypack transmitter / 3 / Sennheiser
B 61
2. / Battery Pack / Battery Pack for handheld transmitter / 3 / Sennheiser
B 60
3. / Windscreen / Foam windscreen with colourcoded identification rings / 3 / Sennheiser
MZW 5000
4. / Wireless microphone receiver / Modern, digital wireless microphone receiver, suitable for live and musical recording projects, with efficient frequency management, reliable, with high technical quality and ease-of-use. / 2 / Sennheiser
EM 6000
4.1 / Receiver must be compatible with the wireless microphone SennheiserSKM 9000 already in use by contracting authority.
4.2 / Minimum two audio channels.
4.3 / Switching bandwidth MHz inside the complete frequency range 470–700 MHz.
4.4 / Receiver shall allow remote monitoring via a computer.
4.5 / 19’’ rack-mountable housing, height 1RU max.
4.6 / Mains powered (230 V AC, 50-60 Hz).
4.7 / The receiver must be cascade connectable with at least seven other equal receivers to only one pair of antennas.
4.8 / Audio output voltage adjustable min. −10dBu to +18dBu in 1dBsteps, XLR-3 connector.
4.9 / Digital audio output:
Sample rates: 48 kHz, 96 kHz, 24 bit
Connector: AES3-2003, XLR-3
4.10 / Maximum latency on analogue and digital audio output: <3 ms
4.11 / Antenna / Passive antenna with circular polarizationfor use with the receiver (see 4.) / 4 / Sennheiser
A 5000-CP
4.11.1 / Directional pattern: omnidirectional
4.11.2 / Polarization: circular
4.11.3 / Frequency range: min. 470-800MHz
4.11.4 / Connector: N and BNC (with adapter)
4.11.5 / To be placed on stands on the stage.
4.12 / Antenna cable / Antenna connection cable, low loss, 20m length, for connection of the antenna (see 4.11) to the receiver (see 4.). / 4 / Sennheiser
GZL 5000 A20
4.12.1 / Impedance 50 ohm
4.13 / Antenna booster / Antenna booster for use with the receiver under 4. and with the antenna under 4.11. / 4 / Sennheiser
AB 3700
5. / Charging unit / Rackmount charging unit for charging Sennheiser BA60 and BA61 rechargeable battery packs. / 1 / Sennheiser
L6000
5.1 / 19’’ rack-mountable housing, height 1RU max.
5.2 / Mains powered (230 V AC, 50-60 Hz).
5.3 / Charging module for charging Sennheiser BA60 rechargeable battery packs. / 2 / Sennheiser
LM6060
5.4 / Charging module for charging Sennheiser BA61 rechargeable battery packs. / 2 / Sennheiser
LM6061
6. / Windscreen / Foam windscreen with colourcoded identification rings for microphone capsule KK 204 NEUMANN / 3 / Sennheiser
MZW 5000
7. / Headset / Professional headset for demanding broadcast applications. / 5 / Sennheiser
HME 26-II-100
7.1 / Weight (w/o cable and w/o connector):
Max. 210 g
7.2 / Operating temperature: -15 °C do 55°C
7.3 / Microphone
Type: pre-polarized condenser
Pick-up pattern: cardioid
Frequency response: 40 – 20 kHz / Sennheiser
BKE 4-4
7.4 / Headphones
Type: dynamic, closed
Impedance: 100 ohm
Frequency response: 40 – 18 kHz
Maximum sound pressure level:
150 dB; 0,5 % THD
7.5 / Cable with connectors XLR and jack 6,3 mm must be included.
8. / Headset / Professional headset for demanding broadcast applications. / 5 / Sennheiser
HMD 26-II-100
8.1 / Weight (w/o cable and w/o connector):
Max. 210 g
8.2 / Operating temperature: -15 °C do 55°C
8.3 / Microphone
Type: Dynamic
Pick-up pattern: Hyper cardioid
Frequency response: 40 – 16 kHz
8.4 / Headphones
Type: dynamic, closed
Impedance: 100 ohm
Frequency response: 40 – 16 kHz
Maximum sound pressure level:
128 dB; 0,5 % THD
8.5 / Cable with connectors XLR and jack 6,3 mm must be included.
9. / Microphone / Universal studio condenser microphone with a large dual-diaphragm capsule and selectable directional pattern. / 4 / Neumann
U87Ai mt, black
9.1 / Attenuation: switch, -10dB
9.2 / Switchable low cut-off filter
9.3 / Directional patterns: omnidirectional, cardioid and figure-8
9.4 / Frequency range: 20 – 20kHz
9.5 / Sensitivity (omnidirectional): 20 mV/Pa
Sensitivity (cardioid): 28 mV/Pa
Sensitivity (figure-8): 22 mV/Pa
9.6 / Maximum SPL for THD 0.5%: 117 dB (cardioid)
9.7 / Connector: XLR3
9.8 / Supply voltage: 48V
9.9 / Colour: black
9.10 / Microphone cable / Microphone cable for the microphone under 8., with a 5/8"-27 female thread and thread adapter to connect to 1/2"- and 3/8" stands, length 10 m, black, with XLR 3 connectors. / 4 / Neumann