Auction List No.: Up-14/2009

AUCTION LIST NO.: UP-14/2009

Date of Auction:30.07.2009

Time:10:30 a.m.

Date of Collection:By not later than 4:00 p.m. on07.08.2009
by successful bidderor otherwise specified.

Remark :In case a rainstorm black warning or typhoon signal No. 8 or above is still hoisted between 8:00 a.m. and 10:30 a.m., the Auction will be deferred to 10:30 a.m. on the following working day.

Notes for Bidders / :

Terms & Conditions of the Auction Sale :

Bidders should comply with the Terms & Conditions of the Auction Sale as stipulated in the Notice of Auction.

Inspection & Viewing of Goods :

Interested bidders are requested to approach the departments concerned for inspection arrangements in the first place. The names of contacting officers and/or the telephone numbers are provided against the lot numbers.

Collection & Removal of Goods :

The successful bidders should at their sole cost, provide transportation, labour and necessary equipment required for the collection and removal of the goods (including vehicles, vessels and sampans, etc) from the specified locations against individual lots at the status as they were when the bidders carried out the inspection of goods.

For Purchase of Electrical Products :

The electrical products are sold as is for scrap purposes only and without any warranties as to their fitness for purpose. Successful bidders are reminded that they are required to comply with the terms of the Electrical Products (Safety) Regulations if they attempt to recondition, re-use and/or sell any of these goods in the local market in Hong Kong.

Enquiry :

In case of further enquiry, the bidders may contact Government Logistics Department
on telephone no. 28969878 , by fax (no. 25159447) or e-mail ().

拍賣物品清單編號

AUCTION LIST UP-14/2009

- 1 -

Lot No. / Item No. / Description / Quantity
批號 / 項目 / 物品詳情 / 數量
(GLD File Ref. : GR/4/1045/2009)
Department / : / Housing (Ref. : (68) in HD(FIB)/S/DISP/05 Pt. 49)
Location / : / HM/T(CKY) -
(Flat 1009, Sau Yuen House, Chuk Yuen (South) Estate)
Ref. / : / (137) in E/CYS/SA/1009 d.d. 8.6.2009
Contact Person / : / Mrs. YIP at 2351 1818 or
Miss SHIU at 2327 8818
部門 / ： / 房屋署
地點 / ： / 竹園區租約事務管理處– 貨物存放於竹園南邨
聯絡人 / ： / 葉太或邵小姐 / 電話： / 2351 1818/2327 8818
(May not function properly – 功能或許有損)
UP-301 / Refrigerator / 雪櫃 / 1 / No. / (部)
Washing Machine / 洗衣機 / 1 / No. / (部)
Air-conditioner / 冷氣機 / 1 / No. / (部)
Wheelchair / 輪椅 / 2 / Nos. / (輛)
Speaker / 喇叭 / 1 / No. / (個)
Vacuum Flask / 暖水壺 / 1 / No. / (個)
Telephone / 電話 / 1 / No. / (部)
Modem / 數據機 / 1 / No. / (部)
Water Heater / 熱水爐 / 1 / No. / (部)
Cooking Stove / 煮食爐 / 1 / No. / (部)
CD Player / CD機 / 1 / No. / (部)
Iron / 熨斗 / 1 / No. / (個)
Cassette Player / 卡式機 / 1 / No. / (部)
Special Conditions :
The successful bidder must first visit Chuk Yuen DTMO at Chuk Yuen (North) Estate and contact Mrs. YIP at 2351 1818 for completion of documentation before collection of articles. Prior arrangement with Mrs. YIP is required.
特別條款:
承購人士在提取物品前，請先前往竹園北邨竹園區租約事務管理處，找葉太(電話: 2351 1818) 辦理所需文件。取貨前，承購人必須先聯絡葉太安排提貨事宜。
(GLD File Ref. : GR/4/1045/2009)
Department / : / Housing (Ref. : (70) in HD(FIB)/S/DISP/05 Pt. 49)
Location / : / HM/T(ISL) -
(Flat 1422, Ching Chung House, Cheung Ching Estate)
Ref. / : / E/CC/CC/1422 d.d. 10.6.2009
Contact Person / : / Mr. Y.S. LEUNG at 2109 0277(E-109) or
Mr. H.K. CHAN at 2109 0277(E-106)
部門 / ： / 房屋署
地點 / ： / 離島區租約事務管理處 – 貨物存放於長青邨
聯絡人 / ： / 梁先生或
陳先生 / 電話： / 2109 0277(E-109)/ 2109 0277(E-106)
(May not function properly – 功能或許有損)
UP-302 / Wooden Sofa / 木梳化 / 1 / No. / (張)
Wooden Wardrobe / 木衣櫃 / 1 / No. / (個)
Air-conditioner / 冷氣機 / 1 / No. / (部)
Gas Cooking Stove / 氣體煮食爐 / 1 / No. / (部)
Gas Water Heater / 氣體熱水爐 / 1 / No. / (部)
Wooden Cupboard / 木櫃 / 1 / No. / (個)
Glass Fish Tank / 玻璃魚缸 / 1 / No. / (個)
Wooden Folding Table / 木摺枱 / 2 / Nos. / (張)
Wooden Computer Table / 木電腦枱 / 1 / No. / (張)
Clock Battery / 鐘 / 1 / No. / (個)
Washing Machine / 洗衣機 / 1 / No. / (部)
Plastic Chair / 膠櫈 / 1 / No. / (張)
Electric Juicer / 電搾汁機 / 1 / No. / (部)
Special Conditions :
The successful bidder must first visit DTMO(ISL) Sub-office at Cheung Fat Estate and contact Mr. Y.S. LEUNG at 2109 0277(E-109) for completion of documentation before collection of articles. Prior arrangement with Mr. Y.S. LEUNG is required.
特別條款 :
承購人士在提取物品前，請先前往長發邨離島區租約事務管理處分處，找梁先生(電話 : 2109 0277(E-109)) 辦理所需文件。取貨前，承購人必須先聯絡梁先生安排提貨事宜。
(GLD File Ref. : GR/4/1045/2009)
Department / : / Housing (Ref. : (71) in HD(FIB)/S/DISP/05 Pt. 49)
Location / : / HM/T(YLG3) - (Flat 216, Shui Moon House, Tin Shui (II) Estate)
Ref. / : / (196) in E/TS2/MN/216 d.d. 10.6.2009
Contact Person / : / Mr. CHAN at 2445 0418 orMr. HUI at 2445 1645
部門 / ： / 房屋署
地點 / ： / 元朗區租約事務管理處(三) – 貨物存放於天瑞二邨
聯絡人 / ： / 陳先生或許先生 / 電話： / 2445 0418/2445 1645
(May not function properly – 功能或許有損)
UP-303 / Window-type Air-conditioner / 窗口式冷氣機 / 3 / Nos. / (部)
Gas Cooking Stove / 氣體煮食爐 / 1 / No. / (部)
Exhaust Hood / 抽油煙機 / 1 / No. / (部)
Electric Water Heater / 電熱水爐 / 1 / No. / (部)
Refrigerator / 雪櫃 / 1 / No. / (部)

Special Conditions :

Prior to collection, the successful bidder is required to contact the representative of Housing Department for arrangement.
特別條款:
取貨前，承購人必須先聯絡有關房屋署代表安排提貨事宜。
(GLD File Ref. : GR/4/1045/2009)
Department / : / Housing (Ref. : (76) in HD(FIB)/S/DISP/05 Pt. 49)
Location / : / HM/P(Tin Shui Estate) - (Tin Shui (I) Estate)
Ref. / : / (64) in HD(H)TS 2/8/5 IV d.d. 22.6.2009
Contact Person / : / Mr. HUI orMiss Mandy AU at 2445 1645
部門 / ： / 房屋署
地點 / ： / 物業管理小組(屯門及元朗一) – 貨物存放於天瑞一邨
聯絡人 / ： / 許先生或歐小姐 / 電話： / 2445 1645
(May not function properly – 功能或許有損)
UP-304 / Bicycle / 單車 / 30 / Nos. / (輛)
Special Conditions :
The successful bidder must first visit Tin Shui (II) Estate and contact Miss AU at 2445 1645 for completion of documentation before collection of articles. Prior arrangement with Miss AU is required.
特別條款 :
承購人士在提取物品前，請先前往天瑞二邨，找歐小姐(電話 : 2445 1645) 辦理所需文件。取貨前，承購人必須先聯絡歐小姐安排提貨事宜。
(GLD File Ref. : GR/4/1045/2009)
Department / : / Housing (Ref. : (72) in HD(FIB)/S/DISP/05 Pt. 49)
Location / : / HM/T(KTG1) - (Flat 2003, Tsui Cheung House, Tsui Ping (North) Estate) (Articles are stored at Tsui Ping (South) Estate)
Ref. / : / (34) in E/TPN/TCG/2003 d.d. 11.6.2009
Contact Person / : / Ms. CHOI at 2793 2303 orMr. CHIU at 2341 3892
部門 / ： / 房屋署
地點 / ： / 觀塘區租約事務管理處(第一組) – 貨物存放於翠屏南邨
聯絡人 / ： / 蔡小姐或趙先生 / 電話： / 2793 2303/2341 3892
(May not function properly – 功能或許有損)
UP-305 / Television Set / 電視機 / 1 / No. / (部)
Microwave Cooker / 微波爐 / 1 / No. / (個)
Refrigerator / 雪櫃 / 1 / No. / (部)
Wooden Double Deck Bed / 木碌架床 / 1 / No. / (張)
Air-conditioner / 冷氣機 / 1 / No. / (部)
Desk / 書桌 / 1 / No. / (張)
Special Conditions :
The successful bidder must first visit Tsui Ping (North) Estate, Kwun Tong and contact Ms. CHOI at 2793 2303 for completion of documentation before collection of articles. Prior arrangement with Ms. CHOI is required.
特別條款 :
承購人士在提取物品前，請先前往觀塘翠屏北邨找蔡小姐(電話 : 2793 2303) 辦理所需文件。取貨前，承購人必須先聯絡蔡小姐安排提貨事宜。
(GLD File Ref. : GR/4/1045/2009)
Department / : / Housing (Ref. : (77) in HD(FIB)/S/DISP/05 Pt. 49)
Location / : / HM/P(Tin Shui Estate) - (Tin Shui (II) Estate)
Ref. / : / (65) in HD(H)TS 2/8/5 IV d.d. 22.6.2009
Contact Person / : / Mr. HUI or
Miss Mandy AU at 2445 1645
部門 / ： / 房屋署
地點 / ： / 物業管理小組(屯門及元朗一) – 貨物存放於天瑞二邨
聯絡人 / ： / 許先生或歐小姐 / 電話： / 2445 1645
(May not function properly – 功能或許有損)
UP-306 / Bicycle / 單車 / 50 / Nos. / (輛)

Special Conditions :

Prior to collection, the successful bidder is required to contact the representative of Housing Department for arrangement.
特別條款:
取貨前，承購人必須先聯絡有關房屋署代表安排提貨事宜。
(GLD File Ref. : GR/4/1045/2009)
Department / : / Housing (Ref. : (73) in HD(FIB)/S/DISP/05 Pt. 49)
Location / : / HM/T(HKC) - (Flat 109, Shek Hei House, Shek Lei (II) Estate)
Ref. / : / E/SL2/SH/109 d.d. 11.6.2009
Contact Person / : / Miss K.S. TANG or
Miss S.L. WONG at 2420 6987
部門 / ： / 房屋署
地點 / ： / 下葵涌區租約事務管理處 – 貨物存放於石籬二邨
聯絡人 / ： / 鄧小姐或王小姐 / 電話： / 2420 6987
(May not function properly – 功能或許有損)
UP-307 / Television Set / 電視機 / 1 / No. / (部)
Electric Fan / 電風扇 / 1 / No. / (把)
Special Conditions :
The successful bidder must first visit Ha Kwai Chung DTMO at Shek Lei Shopping Centre and contact Miss K.S. TANG at 2420 6987 for completion of documentation before collection of articles. Prior arrangement with Miss K.S. TANG is required.
特別條款 :
承購人士在提取物品前，請先前往石籬商場下葵涌區租約事務管理處找鄧小姐(電話 : 2420 6987) 辦理所需文件。取貨前，承購人必須先聯絡鄧小姐安排提貨事宜。
(GLD File Ref. : GR/4/1045/2009)
Department / : / Housing (Ref. : (78) in HD(FIB)/S/DISP/05 Pt. 49)
Location / : / HM/P(T&Y2) - (Butterfly Estate)
Ref. / : / (132) in HD(H)BE 2/7/1/1 (IV) d.d. 25.6.2009
Contact Person / : / Miss Cindy CHAN or
Mr. CHAN at 2463 6271
部門 / ： / 房屋署
地點 / ： / 物業管理小組(屯門及元朗二) – 貨物存放於蝴蝶邨
聯絡人 / ： / 陳小姐或陳先生 / 電話： / 2463 6271
(May not function properly – 功能或許有損)
UP-308 / Bicycle / 單車 / 40 / Nos. / (輛)

Special Conditions :

Prior to collection, the successful bidder is required to contact the representative of Housing Department for arrangement.
特別條款:
取貨前，承購人必須先聯絡有關房屋署代表安排提貨事宜。
(GLD File Ref. : GR/4/1045/2009)
Department / : / Housing (Ref. : (74) in HD(FIB)/S/DISP/05 Pt. 49)
Location / : / HM/T(TM3) - (Flat 2136, Block 2, Po Tin Interim Housing)
Ref. / : / E/9POT/2/2136 d.d. 12.6.2009
Contact Person / : / Mr. LEUNG Pui-lim orMr. YEUNG Kwan at2644 0201
部門 / ： / 房屋署
地點 / ： / 屯門區租約事務管理處(三) – 貨物存放於寶田邨
聯絡人 / ： / 梁先生或楊先生 / 電話： / 2644 0201
(May not function properly – 功能或許有損)
UP-309 / Air-conditioner / 冷氣機 / 1 / No. / (部)
Special Conditions :
The successful bidder must first visit Fu Tai Estate and contact Mr. LEUNG Pui-lim at 2644 0201 for completion of documentation before collection of articles. Prior arrangement with Mr. LEUNG Pui-lim is required.
特別條款 :
承購人士在提取物品前，請先前往富泰邨，找梁先生(電話 : 2644 0201) 辦理所需文件。取貨前，承購人必須先聯絡梁先生安排提貨事宜。
(GLD File Ref. : GR/4/1045/2009)
Department / : / Housing (Ref. : (75) in HD(FIB)/S/DISP/05 Pt. 49)
Location / : / HM/T(TM2) - (Flat 1133, Wu Yuet House, Wu King Estate)
Ref. / : / E/WK/WY/1133 d.d. 12.6.2009
Contact Person / : / Mr. CHAN Tat-chi at 3499 1841 or
Ms. LEUNG Bik-san at 2451 0621
部門 / ： / 房屋署
地點 / ： / 屯門區租約事務管理處(二) – 貨物存放於湖景邨
聯絡人 / ： / 陳先生或梁小姐 / 電話： / 3499 1841/2451 0621
(May not function properly – 功能或許有損)
UP-310 / Television Set / 電視機 / 1 / No. / (部)
Water Heater / 熱水爐 / 1 / No. / (部)
VCD Player / VCD機 / 1 / No. / (部)
DVD Player / DVD機 / 1 / No. / (部)
Electric Fan / 電風扇 / 2 / Nos. / (把)
Wall-mounted Clock / 掛鐘 / 1 / No. / (個)
Portable Gas Stove / 手提氣體煮食爐 / 1 / No. / (部)
Rice Cooker / 電飯煲 / 1 / No. / (個)

Special Conditions :

Prior to collection, the successful bidder is required to contact the representative of Housing Department for arrangement.
特別條款:
取貨前，承購人必須先聯絡有關房屋署代表安排提貨事宜。
(GLD File Ref. : GR/4/1045/2009)
Department / : / Housing (Ref. : (69) in HD(FIB)/S/DISP/05 Pt. 49)
Location / : / HM/T(TM2) - (Flat 1205, Tip Mo House, Butterfly Estate)
Ref. / : / (64) in E/BE/TM/1205 d.d. 9.6.2009
Contact Person / : / Mr. FUNG at 3499 1841 or
Ms. NG at 2463 6271
部門 / ： / 房屋署
地點 / ： / 屯門區租約事務管理處(二) – 貨物存放於蝴蝶邨
聯絡人 / ： / 馮先生或吳小姐 / 電話： / 3499 1841/2463 6271
(May not function properly – 功能或許有損)
UP-311 / Refrigerator / 雪櫃 / 1 / No. / (部)
Television Set / 電視機 / 1 / No. / (部)
Washing Machine / 洗衣機 / 1 / No. / (部)
Window-type Air-conditioner / 窗口式冷氣機 / 1 / No. / (部)
Electric Water Heater / 電熱水爐 / 1 / No. / (部)
Electric Fan / 電風扇 / 1 / No. / (把)
DVD Player / DVD機 / 1 / No. / (部)
Rice Cooker / 電飯煲 / 1 / No. / (個)

Special Conditions :

Prior to collection, the successful bidder is required to contact the representative of Housing Department for arrangement.
特別條款:
取貨前，承購人必須先聯絡有關房屋署代表安排提貨事宜。
(GLD File Ref. : GR/4/989/2009)
Department / : / Housing (Ref. : (53) in HD(FIB)/S/DISP/05 Pt. 49)
Location / : / HM/T(TKO1) - (Flat 525, Tak Chak House, Hau Tak Estate)
Ref. / : / (42) in E/HTA1/TK/525 d.d. 1.6.2009
Contact Person / : / Miss LEUNG at 2701 3320 orMr. LIU at 2706 0188
部門 / ： / 房屋署
地點 / ： / 將軍澳區租約事務管理處(第一組) – 貨物存放於厚德邨
聯絡人 / ： / 梁小姐或廖先生 / 電話： / 2701 3320/2706 0188
(May not function properly – 功能或許有損)
UP-312 / Air-conditioner / 冷氣機 / 1 / No. / (部)
Refrigerator / 雪櫃 / 1 / No. / (部)
Gas Water Heater / 氣體熱水爐 / 1 / No. / (部)
Special Conditions :
The successful bidder must first visit DTMO(TKO1) at Po Lam Estate and contact Miss LEUNG at 2701 3320 for completion of documentation before collection of articles. Prior arrangement with Miss LEUNG is required.
特別條款 :
承購人士在提取物品前，請先前往寶林邨將軍澳區租約事務管理處(第一組)找梁小姐(電話 : 2701 3320) 辦理所需文件。取貨前，承購人必須先聯絡梁小姐安排提貨事宜。
(GLD File Ref. : GR/4/989/2009)
Department / : / Housing (Ref. : (54) in HD(FIB)/S/DISP/05 Pt. 49)
Location / : / HM/T(HKC) - (Flat 1212, Wing Yiu House, Lai Yiu Estate)
Ref. / : / E/LU/WGY/1212 d.d. 3.6.2009
Contact Person / : / Ms. CHAN at 2420 6987 or
Mr. LO at 2745 0012
部門 / ： / 房屋署
地點 / ： / 下葵涌區租約事務管理處 – 貨物存放於麗瑤邨
聯絡人 / ： / 陳小姐或羅先生 / 電話： / 2420 6987/2745 0012
(May not function properly – 功能或許有損)
UP-313 / Washing Machine / 洗衣機 / 1 / No. / (部)
Cloth Dryer / 乾衣機 / 1 / No. / (部)
Air-conditioner / 冷氣機 / 1 / No. / (部)
Hiking Stick / 行山杖 / 1 / No. / (支)
Special Conditions :
The successful bidder must first visit Office at Shek Lei Shopping Centre, Shek Lei (II) Estate and contact Ms. CHAN at 2420 6987 for completion of documentation before collection of articles. Prior arrangement with Ms. CHAN is required.
特別條款 :
承購人士在提取物品前，請先前往石籬二邨石籬商場辦事處找陳小姐(電話 : 2420 6987) 辦理所需文件。取貨前，承購人必須先聯絡陳小姐安排提貨事宜。
(GLD File Ref. : GR/4/989/2009)
Department / : / Housing (Ref. : (57) in HD(FIB)/S/DISP/05 Pt. 49)
Location / : / HM/T(HE2) - (Flat 226, Tung Mau House, Lei Tung Estate)
Ref. / : / E/LTG/TM/226 d.d. 4.6.2009
Contact Person / : / Mrs. CHAN orMr. K.K. CHAN at 2814 8105
部門 / ： / 房屋署
地點 / ： / 港島東區租約事務管理處(第二組) – 貨物存放於利東邨
聯絡人 / ： / 陳太或陳先生 / 電話： / 2814 8105
(May not function properly – 功能或許有損)
UP-314 / Television Set / 電視機 / 1 / No. / (部)
Refrigerator / 雪櫃 / 1 / No. / (部)
Special Conditions :
The successful bidder must first visit Ap Lei Chau DTMO and contact Mrs. CHAN at 2814 8105 for completion of documentation before collection of articles. Prior arrangement with Mrs. CHAN is required.
特別條款 :
承購人士在提取物品前，請先前往鴨脷洲租約事務管理處，找陳太(電話 : 2814 8105) 辦理所需文件。取貨前，承購人必須先聯絡陳太安排提貨事宜。
(GLD File Ref. : GR/4/989/2009)
Department / : / Housing (Ref. : (48) in HD(FIB)/S/DISP/05 Pt. 49)
Location / : / HM/T(SKC2) - (Flat 313, Ying Kwai House, Kwai Chung Estate)
Ref. / : / E/KC/YIK/313 d.d. 26.5.2009
Contact Person / : / Ms. TSANG at 3617 9201 or
Mr. TIN at 2427 9006
部門 / ： / 房屋署
地點 / ： / 上葵涌區租約事務管理處(第二組) – 貨物存放於葵涌邨
聯絡人 / ： / 曾小姐或田先生 / 電話： / 3617 9201/2427 9006
(May not function properly – 功能或許有損)
UP-315 / Double Bed / 雙人床 / 1 / No. / (張)
Single Bed / 單人床 / 1 / No. / (張)
Desk / 書枱 / 1 / No. / (張)
Wardrobe / 衣櫃 / 1 / No. / (個)
Sofa / 梳化 / 2 / Nos. / (張)
Side Table / 茶几 / 1 / No. / (張)
Unit Cupboard / 組合櫃 / 1 / No. / (個)
DVD Player / DVD機 / 2 / Nos. / (部)
Electric Fan / 電風扇 / 1 / No. / (把)
Air-conditioner / 冷氣機 / 1 / No. / (部)
Shoes Case / 鞋櫃 / 1 / No. / (個)
Water Heater / 熱水爐 / 1 / No. / (部)
Refrigerator / 雪櫃 / 1 / No. / (部)
Cloth Washer / 洗衣機 / 1 / No. / (部)
Cooking Stove / 煮食爐 / 1 / No. / (部)
Exhaust Hood / 抽油煙機 / 1 / No. / (部)
Rice Cooker / 電飯煲 / 1 / No. / (個)

Special Conditions :

Prior to collection, the successful bidder is required to contact the representative of Housing Department for arrangement.
特別條款:
取貨前，承購人必須先聯絡有關房屋署代表安排提貨事宜。
(GLD File Ref. : GR/4/911/2009)
Department / : / Housing (Ref. : (13) in HD(FIB)/S/DISP/05 Pt. 49)
Location / : / HM/T(ISL) -
(Flat 607, Ngan Hung House, Ngan Wan Estate, Mui Wo, Lantau)
Ref. / : / E/NW/NH/607 d.d. 19.5.2009
Contact Person / : / Mr. Y.S. LEUNG at 2109 0277(E-109) or
Mr. H.K. CHAN at 2109 0277(E-106)
部門 / ： / 房屋署
地點 / ： / 離島區租約事務管理處 – 貨物存放於大嶼山梅窩銀灣邨
聯絡人 / ： / 梁先生或
陳先生 / 電話： / 2109 0277(E-109)/ 2109 0277(E-106)
(May not function properly – 功能或許有損)
UP-316 / Air-conditioner / 冷氣機 / 1 / No. / (部)
Electric Fan / 電風扇 / 1 / No. / (把)
Wall Lamp / 掛牆燈 / 1 / No. / (盞)
Special Conditions :
The successful bidder must first visit DTMO(ISL) Sub-officeat Cheung Fat Estate and contact Mr. Y.S. LEUNG at 2109 0277(E-109) for completion of documentation before collection of articles. Prior arrangement with Mr. Y.S. LEUNG is required. Also, successful bidder is required to arrange removal and transportation of the articles out of Mui Wo by vehicle or ship at his own expense.
特別條款 :
承購人士在提取物品前，請先前往長發邨離島區租約事務管理處分處，找梁先生(電話 : 2109 0277(E-109)) 辦理所需文件。取貨前，承購人必須先聯絡梁先生安排提貨事宜。 同時，承購人士需自行安排提取及運送物品，而所需費用(包括使用車輛或船運離梅窩)一切由承購人士支付。
(GLD File Ref. : GR/4/819/2009)
Department / : / Housing (Ref. : (64) in HD(FIB)/S/DISP/05 Pt.48)
Location / : / HM/T(STC) - (Flat 1204, Sun Yee House, Sun Chui Estate)
Ref. / : / E/SC/YE/1204 d.d. 21.4.2009
Contact Person / : / Miss HO at 2694 4408 or Ms. KONG at 2698 8988
部門 / ： / 房屋署
地點 / ： / 沙田中區租約事務管理處 – 貨物存放於新翠邨
聯絡人 / ： / 何小姐或江小姐 / 電話： / 2694 4408/2698 8988
(May not function properly – 功能或許有損)
UP-317 / Wooden Bench / 長木椅 / 1 / No. / (張)
Round Wooden Folding Table / 圓木摺枱 / 1 / No. / (張)
Television Set / 電視機 / 1 / No. / (部)
Refrigerator / 雪櫃 / 1 / No. / (部)
Storage Unit with Wheels / 有轆貯物櫃 / 1 / No. / (個)
Bunk Bed / 轆架床 / 1 / No. / (張)
Wardrobe with Two Drawers / 兩桶衣櫃 / 1 / No. / (個)
Refrigerator / 雪櫃 / 1 / No. / (部)
Microwave Oven / 微波爐 / 1 / No. / (個)
Washing Machine / 洗衣機 / 1 / No. / (部)
Kitchen Storage Unit / 廚房櫃 / 1 / No. / (個)
Fan / 風扇 / 1 / No. / (把)
Table-top Sewing Machine / 坐枱衣車 / 1 / No. / (部)
Hammer / 鎚 / 1 / No. / (支)
Screw Driver / 螺絲批 / 4 / Nos. / (支)
Pliers / 鉗 / 4 / Nos. / (支)
Round Wooden Chair / 圓木櫈 / 3 / Nos. / (張)
Wooden Chair / 木椅 / 2 / Nos. / (張)
Fan / 風扇 / 1 / No. / (把)
Bowl / 碗 / 10 / Nos. / (隻)
Telephone / 電話 / 1 / No. / (部)
Chargeable Hair Trimmer / 充電式修髮器 / 1 / No. / (個)
Telephone / 電話 / 1 / No. / (部)
Thermal Cup / 暖水杯 / 1 / No. / (隻)
Red/Black Shoe-rack / 紅/黑色鞋架 / 1 / No. / (個)
Hair Trimmer / 修髮器 / 1 / No. / (個)
Hair Dryer / 風筒 / 1 / No. / (個)
Air-tight Bottle / 密封瓶 / 1 / No. / (個)
Thermal Bottle / 暖水壺 / 1 / No. / (個)
Red Thermal Cup / 紅色暖水杯 / 1 / No. / (隻)
Plastic Bucket with Lid / 連蓋膠水桶 / 1 / No. / (個)
Black 3-tier Shelf / 黑色三層架 / 1 / No. / (個)
Hand-trolley / 手推車仔 / 1 / No. / (輛)
Wooden Bed / 木床 / 1 / No. / (張)
Cupboard / 櫃 / 1 / No. / (個)
Fan / 風扇 / 1 / No. / (把)

Special Conditions :

Prior to collection, the successful bidder is required to contact the representative of Housing Department for arrangement.
特別條款 :
取貨前，承購人必須先聯絡有關房屋署代表安排提貨事宜。
(GLD File Ref. : GR/4/612/2009)
Department / : / Housing (Ref. : (11) in HD(FIB)/S/DISP/05 Pt. 48)
Location / : / HM/T(TKO1) - (Flat 2406B, King Yung House, King Lam Estate)
(Abandoned goods stored at Po Lam Estate)
Ref. / : / (96) in E/KL/KG/2406B d.d. 24.3.2009
Contact Person / : / Mr. LOK at 2701 3320 orMr. WONG at 2704 9356
部門 / ： / 房屋署
地點 / ： / 將軍澳區租約事務管理處(第一組) – 貨物屬於景林邨
(貨物存放於寶林邨)
聯絡人 / ： / 駱先生或黃先生 / 電話： / 2701 3320 /2704 9356
(Unserviceable – 不可使用)
UP-318 / Opened Safe Box / 已開啟保險箱 / 1 / No. / (個)

Special Conditions :

Prior to collection, the successful bidder is required to contact the representative of Housing Department for arrangement.
特別條款:
取貨前，承購人必須先聯絡有關房屋署代表安排提貨事宜。
(GLD File Ref. : GR/4/193/2009)
Department / : / Housing (Ref. : (79) in HD(FIB)/S/DISP/05 XXXXVI)
Location / : / HM/T(HE1) - (Flat 706, Yue Fung House, Yue Wan Estate)
Ref. / : / E/YW/YF/706 d.d. 29.12.2008
Contact Person / : / Mr. TONG Kwok-hung at 2897 7479 or
Ms. LEUNG Lai-ling at 2557 3281
部門 / ： / 房屋署
地點 / ： / 港島東區租約事務管理處(第一組) – 貨物存放於漁灣邨
聯絡人 / ： / 湯先生或梁小姐 / 電話： / 2897 7479/2557 3281
(May not function properly – 功能或許有損)
UP-319 / Washing Machine / 洗衣機 / 1 / No. / (部)
Video Recorder / 錄影機 / 1 / No. / (部)
Fan / 風扇 / 1 / No. / (把)
Sofa / 梳化 / 1 / No. / (張)
Wardrobe / 衣櫃 / 1 / No. / (個)
Bed / 床 / 1 / No. / (張)
Wooden Cabinet / 木櫃 / 1 / No. / (個)

Special Conditions :

Prior to collection, the successful bidder is required to contact the representative of Housing Department for arrangement.
特別條款:
取貨前，承購人必須先聯絡有關房屋署代表安排提貨事宜。
(GLD File Ref. : GR/4/344/2009)
Department / : / Housing (Ref. : (35) in HD(FIB)/S/DISP/05 Pt.47)
Location / : / HM/T(HKC) - (Flat 720, Shek Sau House, Shek Lei (I) Estate)
Ref. / : / E/SL1/SS/720 d.d. 30.1.2009
Contact Person / : / Mr. TAM orMr. LEUNG at 2420 6987
部門 / ： / 房屋署
地點 / ： / 下葵涌區租約事務管理處 – 貨物存放於石籬一邨
聯絡人 / ： / 譚先生或梁先生 / 電話： / 2420 6987
(May not function properly – 功能或許有損)
UP-320 / Refrigerator / 雪櫃 / 1 / No. / (部)
Television Set / 電視機 / 2 / Nos. / (部)
Fan / 風扇 / 1 / No. / (把)
Iron / 熨斗 / 1 / No. / (個)
Special Conditions :
The successful bidder must first visit Shek Lei (II) Estate and contact Mr. TAM at 2420 6987 for completion of documentation before collection of articles. Prior arrangement with Mr. TAM is required.
特別條款 :
承購人士在提取物品前，請先前往石籬二邨，找譚先生(電話 : 2420 6987) 辦理所需文件。取貨前，承購人必須先聯絡譚先生安排提貨事宜。
(GLD File Ref. : GR/4/1055/2009)
Department / : / Airport Authority Hong Kong
Location / : / Room 6T056, L6, PassengerTerminalBuilding ,
Hong KongInternationalAirport
Contact Person / : / Duty Officer at 2182 2018
部門 / ： / 機場管理局
地點 / ： / 香港國際機場客運大樓6樓6T056室
聯絡人 / ： / 當值主任 / 電話： / 2182 2018
Items below may not function properly (以下物品功能或許有損)
UP-321 / BAG / 袋 / 25 / PCS / (個)
BALL / 球 / 1 / PCS / (個)
BICYCLE / 腳踏車 / 1 / PCS / (部)
BILL COUNTER MACHINE / 數票機 / 1 / PCS / (部)
BOOK / 書 / 64 / PCS / (本)
BOWL / 碗 / 17 / PCS / (個)
BROOM / 掃帚 / 1 / PCS / (支)
BU-HANG CUPPING SET / 拔火罐 / 1 / SET / (套)
CAMERA CASE / 相機套 / 1 / PCS / (個)
CAP / 鴨舌帽 / 5 / PCS / (頂)
CD CASE / 電射唱碟套 / 1 / PCS / (個)
CHOPSTICKS / 筷子 / 2 / SET / (套)
CLOTHES / 衣服 / 140 / PCS / (件)
COINS BAG / 硬幣包 / 1 / PCS / (個)
COMBINATION LOCK / 轉字鎖 / 1 / PCS / (個)
CUP / 杯 / 5 / PCS / (隻)
DECORATION / 擺設 / 45 / PCS / (個)
GLASS (SMALL, 6 PCS PER SET) / 細玻璃杯(每套6個) / 1 / SET / (套)
GLASSES / 眼鏡 / 105 / PCS / (副)
GLOBE / 地球儀 / 1 / PCS / (個)
GOLF CLUB (7 PCS PER SET) / 高爾夫球杆(每套7支) / 2 / SET / (套)
HAT / 帽 / 7 / PCS / (頂)
HAIRDRYER / 電風筒 / 1 / PCS / (個)
HELMET / 頭盔 / 1 / PCS / (個)
ICE MAKER / 製冰機 / 1 / PCS / (個)
JEWELLERY BOX / 首飾盒 / 3 / PCS / (個)
KEY RING / 鎖匙扣 / 11 / PCS / (個)
KITCHEN UTENSILS / 廚房用具 / 1 / SET / (套)
UP-321 / LAMPSHADE / 燈罩 / 4 / PCS / (個)
(Cont’d) / LIGHT BULBS / 燈膽 / 4 / PCS / (個)
LITTER BIN / 垃圾箱 / 3 / PCS / (個)
MAT / 地蓆 / 1 / PCS / (張)
MEASURING GLASS / 量杯 / 1 / SET / (套)
MOSQUITO NET / 蚊帳 / 1 / PCS / (個)
NECK TIE / 領呔 / 5 / PCS / (條)
PAPER BAG / 紙袋 / 2 / PACKS / (包)
PEN / 筆 / 34 / PCS / (支)
PHONE CASE / 手提電話機套 / 1 / PCS / (個)
PHONE STRAP / 電話繩 / 4 / PCS / (條)
PHOTO FRAME / 相架 / 4 / PCS / (個)
PICTURE / 畫 / 19 / PCS / (張)
PILLOW / NECK PILLOW / 枕頭/頸枕 / 3 / PCS / (個)
PLASTIC BOX / 膠箱 / 13 / PCS / (個)
QUILT / 被 / 1 / PCS / (張)
RACKET / 球拍 / 2 / PCS / (張)
SCARF / 圍巾 / 10 / PCS / (條)
SHOES / 鞋 / 10 / PAIRS / (對)
SOCKS / 襪 / 6 / PAIRS / (對)
SWIMMING CAP / 游泳帽 / 1 / PCS / (頂)
TEA POT SET / 茶具 / 1 / SET / (套)
TOOTHBRUSH HOLDER / 牙刷架 / 3 / PCS / (個)
TOWEL / 毛巾 / 1 / PCS / (條)
TOY / 玩具 / 70 / PCS / (件)
TRIPOD / 三腳架 / 5 / PCS / (個)
UMBRELLA / 傘 / 1 / PCS / (把)
VASE / 花瓶 / 1 / PCS / (個)
WALLET / 銀包 / 10 / PCS / (個)
WATCH / 手錶 / 82 / PCS / (隻)
Special Conditions :
The goods listed in the Auction List will only be available for inspection at the Location therein from 2:30 p.m. to 4:30 p.m. on Wednesday.
特別條款 :
凡承購拍賣貨品者，可於星期三下午二時三十分至四時三十分，在拍賣物品清單內所指定的地點看貨。
Items below may not function properly (以下物品功能或許有損)
UP-322 / ADAPTOR / CHARGER / 變壓器/ 充電器 / 40 / PCS / (個)
BATTERY / 電池 / 15 / PCS / (枚)
CABLE / 傳輸線 / 8 / PCS / (條)
CALCULATOR / 計算機 / 4 / PCS / (部)
CARD READER / 讀卡機 / 2 / PCS / (個)
CCTV CAMERA / 閉路電視鏡頭 / 2 / PCS / (個)
COMPUTER MOUSE / 電腦滑鼠 / 5 / PCS / (個)
DVD PLAYER / 數碼影像播放機 / 1 / PCS / (部)
EAR PHONE / 耳筒機 / 6 / PCS / (個)
ELECTRONIC DICTIONARY / 電子辭典 / 1 / PCS / (部)
ELECTRONIC ORGANIZER / 電子記事簿 / 1 / PCS / (部)
FLASH DRIVE / 電腦儲存裝置 / 18 / PCS / (支)
HEADPHONE / 耳筒機 / 4 / PCS / (個)
HI-FI / 音響裝置 / 1 / PCS / (部)
IC RECORDER / IC 錄音機 / 1 / PCS / (個)
LAPTOP COMPUTER
(LESANCE, MODEL: E12BL) / 手提電腦 / 1 / PCS / (部)
LAPTOP COMPUTER
(HP COMPAQ NC6000) / 手提電腦 / 1 / PCS / (部)
LAPTOP COMPUTER
(HP COMPAQ PRESARIO B1200) / 手提電腦 / 1 / PCS / (部)
LAPTOP COMPUTER (TSINGHUA TONGFANG, MODEL: V4150D) / 手提電腦 / 1 / PCS / (部)
MD WALKMAN PLAYER / 片式隨身聽機 / 1 / PCS / (部)
MEMORY CARD / 記憶卡 / 40 / PCS / (張)
MP3 PLAYER / IPOD / 多媒體播放機 / 18 / PCS / (部)
NINTENDO GAMEBOY / 任天堂手提遊戲機 / 1 / PCS / (部)
NINTENDO NDS CATRIDGE / 任天堂遊戲卡 / 11 / PCS / (張)
NINTENDO NDSL PLAYER / 任天堂NDSL手提遊戲機 / 4 / PCS / (部)
PHONE HANDFREE / 免提電話耳筒 / 9 / PCS / (個)
PHOTO PRINTER / 小型照片打印機 / 1 / PCS / (部)
PORTABLE CD PLAYER / 手提射碟播放機 / 2 / PCS / (部)
PORTABLE DVD PLAYER / 手提數碼影像播放機 / 3 / PCS / (部)
PORTABLE HARD DISK / 外置硬碟 / 1 / PCS / (個)
PRINTER / 打印機 / 1 / PCS / (部)
SLEEP & RESPIRATORY SYSTEMS MACHINE / 睡眠呼吸機 / 1 / PCS / (部)
RADIO / 收音機 / 1 / PCS / (部)
WIRELESS CARD / 無線上網卡 / 2 / PCS / (張)
Special Conditions :
The goods listed in the Auction List will only be available for inspection at the Location therein from 2:30 p.m. to 4:30 p.m. on Wednesday.
特別條款 :
凡承購拍賣貨品者，可於星期三下午二時三十分至四時三十分，在拍賣物品清單內所指定的地點看貨。
Mobile Phone below may not function properly (以下手提電話功能或許有損)
Make Name 牌子 / Model 型號 / IMEI 機身編號
UP-323 / AMOI / A310 / 357170003489002 / 1 / PC. / (部)
APPLE / A888 / 358188800024540 / 1 / PC. / (部)
BLACKBERRY / 8310 / 358263015546916 / 1 / PC. / (部)
BLACKBERRY / 8300 / 355772017829701 / 1 / PC. / (部)
BLACKBERRY / 8830 / 07607035951 / 1 / PC. / (部)
BLACKBERRY / 8110 / 351961022709651 / 1 / PC. / (部)
CECT / P310 / NIL / 1 / PC. / (部)
CECT / C168 / 352907010040269 / 1 / PC. / (部)
CECT / C1000 / 358718010300932 / 1 / PC. / (部)
CHANGHONG / 008-III / 359317010218845 / 1 / PC. / (部)
DBEE / 338 / 354590023771910 / 1 / PC. / (部)
DESAY / N8 / 357981013150263 / 1 / PC. / (部)
DOCOMO / N-03A / 353719020326748 / 1 / PC. / (部)
DOCOMO / F904I / 352884014752894 / 1 / PC. / (部)
DOCOMO / SH906I / 358034013939803 / 1 / PC. / (部)
DOCOMO / L705I / 358394-01-092858-3 / 1 / PC. / (部)
DOCOMO / N704I / 355294011667045 / 1 / PC. / (部)
DOCOMO / L601I / 352427-01-208431-4 / 1 / PC. / (部)
DOCOMO / N905I / 355298012019270 / 1 / PC. / (部)
DOCOMO / N504I / NNEBQ000730 / 1 / PC. / (部)
DOPOD / P3300 / 352640020755911 / 1 / PC. / (部)
DOPOD / CHT9100 / 359426007804408 / 1 / PC. / (部)
DOPOD / 585 / 354651000727869 / 1 / PC. / (部)
DUBAO / 758 / 358181002000566 / 1 / PC. / (部)
FORY / C6000 / 354101001237915 / 1 / PC. / (部)
HTC / P5510 / 12B9W1170017352 / 1 / PC. / (部)
HTC / P3450 / 355046012352450 / 1 / PC. / (部)
HTC / PHAR100 / 357394014026518 / 1 / PC. / (部)
HTC / P3450 / 355046013360387 / 1 / PC. / (部)
LG / SH240 / 804KPPB0040192 / 1 / PC. / (部)
LG / U8120 / 355116-00-511402-5 / 1 / PC. / (部)
LG / LH2300 / 506KPWQ0185593 / 1 / PC. / (部)
LG / U8180C / 356460-00-042131-9 / 1 / PC. / (部)
LG / KG800 / 359105-00-767348-0 / 1 / PC. / (部)
LG / L1400 / 010476-00-101848-0 / 1 / PC. / (部)
LG / SV420 / 706KPRW0226054 / 1 / PC. / (部)
LG / KH1800 / 803KPED0229268 / 1 / PC. / (部)
LINKING / K898 / 359400900121657 / 1 / PC. / (部)
MOTOROLA / V3I / 358016-00-698500-0 / 1 / PC. / (部)
UP-323 / MOTOROLA / W218 / 354077014770929 / 1 / PC. / (部)
(Cont’d) / MOTOROLA / C168 / 3589160035879898 / 1 / PC. / (部)
MOTOROLA / L6 / 351951-01-596467-8 / 1 / PC. / (部)
MOTOROLA / V3I / 357702-01-076473-6 / 1 / PC. / (部)
MOTOROLA / A732 / 356859000230077 / 1 / PC. / (部)
MOTOROLA / V3 / 358025/00/569766/4 / 1 / PC. / (部)
MOTOROLA / V3I / 352243018988378 / 1 / PC. / (部)
MOTOROLA / E680 / 353874000826702 / 1 / PC. / (部)
MOTOROLA / NIL / NIL / 1 / PC. / (部)
MOTOROLA / W371 / 355836010235834 / 1 / PC. / (部)
MOTOROLA / V620 / 354752/00/011212/6 / 1 / PC. / (部)
MOTOROLA / V551 / 356252009770519 / 1 / PC. / (部)
MOTOROLA / MS800 / 0081655 / 1 / PC. / (部)
MOTOROLA / V361 / 362511/01/071892/2 / 1 / PC. / (部)
MOTOROLA / V3 / 352510011143072 / 1 / PC. / (部)
MOTOROLA / C168 / 358916009129219 / 1 / PC. / (部)
MOTOROLA / A732 / 356859000122605 / 1 / PC. / (部)
MOTOROLA / L72 / 354796017626123 / 1 / PC. / (部)
MOTOROLA / W270 / 359625011455533 / 1 / PC. / (部)
MOTOROLA / V3 / 358025/00/344080/2 / 1 / PC. / (部)
MOTOROLA / V3 / ???865/00/695340/6 / 1 / PC. / (部)
MOTOROLA / C116 / 353684002966681 / 1 / PC. / (部)
MOTOROLA / W510 / 355560013242734 / 1 / PC. / (部)
MOTOROLA / V3 / 358025/00/330704/3 / 1 / PC. / (部)
MOTOROLA / E6 / 354524/01/0111424/8 / 1 / PC. / (部)
NEC / N353I / 356790004054207 / 1 / PC. / (部)
NEC / N343I / 356790001750369 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / 6500 / 358638/01/028981/2 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / 5310 / 356419/02/338752/7 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / 2600 / 353122/02/701964/0 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / 1200 / 358954/01/284201/5 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / 6630 / 358357/00/026865/8 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / 2310 / 358084/01/137787/8 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / 1600 / 356635/00/386462/9 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / 6310I / 351110/20/137761/3 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / 2310 / 353257/01/795683/9 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / 5310 / 352072/02/429416/0 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / 1110 / 353943/01/766376/0 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / 1112 / 354573/01/457106/9 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / N80 / 358814/00/171093/0 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / 6120 / 358641/01/907981/2 / 1 / PC. / (部)
UP-323 / NOKIA / 6230I / 356223/00/223724/4 / 1 / PC. / (部)
(Cont’d) / NOKIA / 6100 / 353399/00/420885/5 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / 6101B / 356642/00/984130/4 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / 2100 / 351523/00/232329/9 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / 6131 / 359735/00/225984/2 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / 5200 / 357672/01/779982/1 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / E51 / 357663011675662 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / 2650 / 353799/00/230178/6 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / 7610 / 353388/00/753174/4 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / 6070 / 356257/01/519765/6 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / 6085 / 358061/01/901382/0 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / 6300 / 356437/01/456629/7 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / 6021 / 353956/01/116363/7 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / 1600 / 352036/02/490867/3 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / 6120 / 359849/01/199072/5 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / 1110I / 358994/01/272111/6 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / 1200 / 359844/01/531750/4 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / 6500 / 357683/01/468070/8 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / 3555 / 357695/01/158430/3 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / 1208 / 358092/01/663414/4 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / 2610 / 011374/00/508424/5 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / N95 / 357057/00/880276/0 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / 6280 / 357926/00/623540/7 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / 5000D / 354184/02/966199/2 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / 6680 / 355664/00/580055/6 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / 6300 / 352939/02/400309/0 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / 2630 / 358658/01/714669/0 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / N70 / 358080/01/279065/5 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / N71 / 357941/00/081987/4 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / 7360 / 357940/00/250508/5 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / 1110I / 358995/01/572484/1 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / 2310 / 359547/01/204962/0 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / 2600 / 354852/02/086376/3 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / 6610 / 350894/10/389565/4 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / 2626 / 358071/01/368683/6 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / 8250 / 351345/40/051418/2 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / 1255 / 033/06225415 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / 1110I / 359572/01/390980/4 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / 6070 / 353952/01/272865/0 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / 3109 / 356434/01/293737/2 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / 6010 / 010702/00/309728/3 / 1 / PC. / (部)
UP-323 / NOKIA / 3110 / 354161/02/733284/2 / 1 / PC. / (部)
(Cont’d) / NOKIA / 5310 / 356419/02/136976/6 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / N80 / 358814/00/308106/6 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / 6085 / 356417/01/790049/5 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / 6085 / 358061/01/371415/9 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / 2310 / 353654/01/865254/2 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / 6020 / 358385/00/535344/9 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / 5200 / 352774/01/821343/3 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / 1110 / 358825/00/197993/7 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / 1600 / 358635/01/009610/6 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / 6510 / 350697/30/151126/6 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / 1600 / 353962/01/552222/4 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / 6080 / 353243/01/135093/0 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / 6021 / 354838/01/299609/1 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / 6070 / 354812/01/703326/7 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / 1110I / 358074/01/592868/5 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / 1680 / 356409/02/752865/5 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / 1600 / 354536/01/701333/0 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / 6030 / 358835/00/332593/0 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / 6300 / 358647/01/632210/5 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / 3109 / 359561/01/055804/5 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / 1200 / 356790/02/900859/2 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / 1200 / 353105/02/918602/0 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / 6030 / 358835/00/808244/5 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / 1600 / 355507/01/110288/1 / 1 / PC. / (部)
NOKIA / 6310 / 350841/20/540280/6 / 1 / PC. / (部)
PANASONIC / X77 / 353650000010392 / 1 / PC. / (部)
PANASONIC / G50 / 352204000749004 / 1 / PC. / (部)
RELIANCE / 732 / LJ0177E32354 / 1 / PC. / (部)
SAMSUNG / D888 / 356703/01/014589/3 / 1 / PC. / (部)
SAMSUNG / X308 / 358446/00/039654/2 / 1 / PC. / (部)
SAMSUNG / D820 / 351746/01/132230/5 / 1 / PC. / (部)
SAMSUNG / E840 / 355093/01/690143/7 / 1 / PC. / (部)
SAMSUNG / T629 / 352903/01/033031/3 / 1 / PC. / (部)
SAMSUNG / X458 / 353072/00/032947/6 / 1 / PC. / (部)
SAMSUNG / S720I / 355595/01/112775/0 / 1 / PC. / (部)
SAMSUNG / C268 / 354664/01/009707/4 / 1 / PC. / (部)
SAMSUNG / E700 / 352280/00/249979/8 / 1 / PC. / (部)
SAMSUNG / V840 / R25P118741 / 1 / PC. / (部)
SAMSUNG / C268 / 356702/01/209170/9 / 1 / PC. / (部)
SAMSUNG / W300 / R46Q182753 / 1 / PC. / (部)
UP-323 / SAMSUNG / D900I / 355393/02/520831/5 / 1 / PC. / (部)
(Cont’d) / SAMSUNG / CC03 / 354733/02/970154/5 / 1 / PC. / (部)
SAMSUNG / D908I / 355654/01/098656/5 / 1 / PC. / (部)
SAMSUNG / E250 / 358296/01/990674/4 / 1 / PC. / (部)
SAMSUNG / Z548 / 359548/00/023940/5 / 1 / PC. / (部)
SAMSUNG / V840 / R65PB90506 / 1 / PC. / (部)
SAMSUNG / D528 / 359852/00/434018/9 / 1 / PC. / (部)
SAMSUNG / W2900 / R25P787039 / 1 / PC. / (部)
SAMSUNG / C3250 / R26PA5898 / 1 / PC. / (部)
SAMSUNG / W420 / R25Q990342 / 1 / PC. / (部)
SAMSUNG / B6650 / R25Q997469 / 1 / PC. / (部)
SAMSUNG / C170 / 359771/01/645261/0 / 1 / PC. / (部)
SAMSUNG / V745 / R55PB98186 / 1 / PC. / (部)
SAMSUNG / U600 / 358803/01/388255/5 / 1 / PC. / (部)
SAMSUNG / C160 / 357259/01/991584/3 / 1 / PC. / (部)
SAMSUNG / J750 / 356594/01/811640/2 / 1 / PC. / (部)
SAMSUNG / CC03 / 353866/02/608439/9 / 1 / PC. / (部)
SAMSUNG / W2400 / R95P948197 / 1 / PC. / (部)
SAMSUNG / I325 / 354129020088398 / 1 / PC. / (部)
SAMSUNG / B508 / 359253/01/174912/6 / 1 / PC. / (部)
SAMSUNG / V745 / R25Q926584 / 1 / PC. / (部)
SAMSUNG / ZV40 / 359312/00/007496/9 / 1 / PC. / (部)
SAMSUNG / X680 / 352192/01/390265/4 / 1 / PC. / (部)
SAMSUNG / D600 / 358223/00/268156/3 / 1 / PC. / (部)
SAMSUNG / CC01 / 352099/02/441635/2 / 1 / PC. / (部)
SAMSUNG / W5000 / R35Q647516 / 1 / PC. / (部)
SAMSUNG / X828 / 352129/01/124674/2 / 1 / PC. / (部)
SAMSUNG / U600 / 358105/01/000226/4 / 1 / PC. / (部)
SAMSUNG / C140 / 353712/01/363945/8 / 1 / PC. / (部)
SAMSUNG / U550 / A10000004B0626 / 1 / PC. / (部)
SAMSUNG / E340 / 356430/00/179140/8 / 1 / PC. / (部)
SANSUNG / SGH-629 / 359100856572438 / 1 / PC. / (部)
SIEMENS / S4 / 44519945599882 / 1 / PC. / (部)
SKY / U170 / 96001491003452 / 1 / PC. / (部)
SOFTBANK / 820P / 357006012135253 / 1 / PC. / (部)
SOFTBANK / 705P / 359488000254072 / 1 / PC. / (部)
SOFTBANK / 812SH / 353688/01/333238/7 / 1 / PC. / (部)
SONY ERICSSON / W62S / 352165024509288 / 1 / PC. / (部)
SONY ERICSSON / W660I / 35715501-385528-4 / 1 / PC. / (部)
SONY ERICSSON / W380I / 35565202-482290-9 / 1 / PC. / (部)
SONY ERICSSON / W910I / 35155802-446046-3 / 1 / PC. / (部)
UP-323 / SONY ERICSSON / W850I / 35240101-366740-1 / 1 / PC. / (部)
(Cont’d) / SONY ERICSSON / W200I / 35165302-933931-5 / 1 / PC. / (部)
SONY ERICSSON / M608C / 35206501-067517-8 / 1 / PC. / (部)
SONY ERICSSON / K800I / 35570401-214473-7 / 1 / PC. / (部)
SONY ERICSSON / K770I / 35223902-385325-0 / 1 / PC. / (部)
SONY ERICSSON / W890I / 35238202-386997-3 / 1 / PC. / (部)
SONY ERICSSON / W660I / 35958401-001575-8 / 1 / PC. / (部)
SONY ERICSSON / K800I / 35170701-719091-4 / 1 / PC. / (部)
SONY ERICSSON / W800I / 35655200-912240-6 / 1 / PC. / (部)
SONY ERICSSON / K600I / 35657300-022658-5 / 1 / PC. / (部)
SONY ERICSSON / K700I / 35401200-081975-2 / 1 / PC. / (部)
SONY ERICSSON / P1I / 35703301-099206-3 / 1 / PC. / (部)
SONY ERICSSON / W810C / 35540701-049935-6 / 1 / PC. / (部)
SONY ERICSSON / K800I / 35170801-795452-3 / 1 / PC. / (部)
SONY ERICSSON / W880I / 35777401-039359-2 / 1 / PC. / (部)
SONY ERICSSON / K800I / 35731501-918826-8 / 1 / PC. / (部)
SONY ERICSSON / Z610I / 35783001-060351-1 / 1 / PC. / (部)
SONY ERICSSON / K550I / 35273302-907637-9 / 1 / PC. / (部)
SONY ERICSSON / K810I / 35945101-368661-5 / 1 / PC. / (部)
SONY ERICSSON / K610I / 35463801-991562-7 / 1 / PC. / (部)
SONY ERICSSON / T100 / 350465-80-683493-4 / 1 / PC. / (部)
VODAFONE / 921 / 355620005002619 / 1 / PC. / (部)
VODAFONE / 715 / 356666011244348 / 1 / PC. / (部)
ZIKOM / Z-510 / 357053010148086 / 1 / PC. / (部)
ZTC / ZT160 / 358693000002074 / 1 / PC. / (部)
ZTC / ZT8380 / 3522799030137020 / 1 / PC. / (部)
Remark :
If the above telecommunications apparatus is not for export business purpose, no licence from the Telecommunications Authority is required in accordance with Section 5(1)(a)(iv) of the Telecommunications (Telecommunications Apparatus) (Exemption from Licensing) Order 2003.
注意事項：
上述電訊器具，如不是作出口營商用途，可根據《電訊(電訊器具)(豁免領牌)令》第5條(1)(a)(iv)，獲得豁免領牌。
Special Conditions :
The goods listed in the Auction List will only be available for inspection at the Location therein from 2:30 p.m. to 4:30 p.m. on Wednesday.
特別條款 :
凡承購拍賣貨品者，可於星期三下午二時三十分至四時三十分，在拍賣物品清單內所指定的地點看貨。
Camera below may not function properly (以下相機功能或許有損)
Make Name 牌子 / Model No.型號 / Serial No. 編號
UP-324 / CANON / QUARTZ DATE / 1559566 / 1 / PC. / (部)
KODAK / DISC4000 / NIL / 1 / PC. / (部)
MINOLTA / 130 RIVA ZOOM / 35211776 / 1 / PC. / (部)
OLYMPUS / ZOOM115 / 4017941 / 1 / PC. / (部)
YASHICA / MOTOR-D / 180023 / 1 / PC. / (部)
Digital Camera below may not function properly (以下數碼相機功能或許有損)
Make Name 牌子 / Model No.型號 / Serial No. 編號
CASIO / Z100 / 24002353F / 1 / PC. / (部)
CASIO / Z80 / 74004931F / 1 / PC. / (部)
CASIO / NIL / 9032912 / 1 / PC. / (部)
CANON / ESO 350D / DS126071 / 1 / PC. / (部)
CANON / PC1169 / 1238452100 / 1 / PC. / (部)
CANON / PC1262 / 6613101992 / 1 / PC. / (部)
CANON / PC1227 / 5248701228 / 1 / PC. / (部)
CANON / PC1080 / 8826168064 / 1 / PC. / (部)
CANON / PC1169 / NIL / 1 / PC. / (部)
CANON / PC1249 / 6118228617 / 1 / PC. / (部)
CANON / PC1158 / 1111402936 / 1 / PC. / (部)
DIGIMASTER / DIAMOND 660 / 351A0020732 / 1 / PC. / (部)
FUJIFILM / A600 / 6UQ68453 / 1 / PC. / (部)
KODAK / M853 / KCGGV74758016 / 1 / PC. / (部)
NIKON / E2200 / 4778008 / 1 / PC. / (部)
NIKON / COOLPIX S5 / 72100707 / 1 / PC. / (部)
NIKON / E3200 / 7613767 / 1 / PC. / (部)
NIKON / E4200 / 2039688 / 1 / PC. / (部)
OLYMPUS / FE-200 / X38004544 / 1 / PC. / (部)
PANASONIC / FX520 / FC8FC002675 / 1 / PC. / (部)
PANASONIC / FX07 / NIL / 1 / PC. / (部)
PANASONIC / FX35 / FJ8FC001584 / 1 / PC. / (部)
PANASONIC / FX100 / FF7SA01854 / 1 / PC. / (部)
Digital Camera below may not function properly (以下數碼相機功能或許有損)
Make Name 牌子 / Model No.型號 / Serial No. 編號
UP-324 / PENTAX / K100 / 2259197 / 1 / PC. / (部)
(Cont’d) / SAMSUNG / KENOX V10 / 15317505 / 1 / PC. / (部)
SAMSUNG / DIGIMAX A402 / 55608782 / 1 / PC. / (部)
SAMSUNG / DIGIMAX A403 / 56257449 / 1 / PC. / (部)
SONY / DSC-W70 / 2596825 / 1 / PC. / (部)
SONY / DSC-V3 / 7403687 / 1 / PC. / (部)
SONY / DSC-W110 / 7393450 / 1 / PC. / (部)
SONY / DSC-T70 / 3256554 / 1 / PC. / (部)
SONY / DSC-W80 / 8668093 / 1 / PC. / (部)
SONY / DSC-W150 / 6514366 / 1 / PC. / (部)
SONY / DSC-T33 / 5462575 / 1 / PC. / (部)
Video Camera below may not function properly (以下攝錄機功能或許有損)
Make Name 牌子 / Model No.型號 / Serial No. 編號
JNC / JDV-524BK / 263M07BC002756 / 1 / PC. / (部)
JVC / GZ-MG330HE / 083G4098 / 1 / PC. / (部)
JVC / GZ-MG21U / 081F7195 / 1 / PC. / (部)
SONY / DCR-TRV20 / 55594 / 1 / PC. / (部)
SONY / DCR-HC30E / 1433067 / 1 / PC. / (部)
SONY / DCR-HC96E / 72041 / 1 / PC. / (部)
VIMX / HD DV1080 / BPJ80002212 / 1 / PC. / (部)
Special Conditions :
The goods listed in the Auction List will only be available for inspection at the Location therein from 2:30 p.m. to 4:30 p.m. on Wednesday.
特別條款 :
凡承購拍賣貨品者，可於星期三下午二時三十分至四時三十分，在拍賣物品清單內所指定的地點看貨。
Items below may not function properly (以下物品功能或許有損)
UP-325 / BRACELET / 手鐲 / 36 / PCS / (隻)
BROOCH / 心口針 / 4 / PCS / (個)
CHAIN / 鍊 / 17 / PCS / (條)
EARRING / 耳環 / 40 / PCS / (隻)
PENDANT / 吊咀 / 14 / PCS / (個)
RING / 介指 / 56 / PCS / (隻)
Special Conditions :
The goods listed in the Auction List will only be available for inspection at the Location therein from 2:30 p.m. to 4:30 p.m. on Wednesday.
特別條款:
凡承購拍賣貨品者，可於星期三下午二時三十分至四時三十分，在拍賣物品清單內所指定的地點看貨。

- E N D -