Evaluation-Questionnaire(anonym)
Dear Project-Partner,
please take 10 minutes time to express your opinion. You can choose betweenEnglish, Deutsch, Espaniol, Francais, or Slovenska.
For further information, please consult our website It offers interesting information on small scale CHP.
Please return the questionnaire by July30th to Stefan Craenen: Fax: +32 2 7725044 or email: . Thank you!
1.I am a CHP - …
Project DeveloperMultiplierSupplier/Manufacturer
ESCOPublic AuthorityIndividual
CompanyOther, please specify:
2.From which EU 25 country do you come from?
3.How did you become aware of the Cogen-Challenge campaign?
e-mailingWebpageRegional CHP-facilitator
Energy agencySupplier, developerConference
Others, please specify:
4.What kind of products from the Cogen-Challenge project are you aware of (available on webpage)?
1000- projects databaseSupplier and developer database
Country fact sheetsProject checklist
Basic guideTechnical guide
Energy Service/TPF-guideFAQ-list
Software “Easy-Cogen”Software “Cogen-sim”
5.What kind of information concerning the implementation of a CHP- project is important to you?
CHP-basicsTechnical informationFeasibility study
Administrative infoFinancing and subsidiesLegal
Others, please specify:
6.Succes Factors for the implementation of smale scale CHP
Very important / Import. / Not import. / Counter-productiveIs there a need for innovative energy service models?
Grid connections: Transparent + cost effective
Political support for small scale CHP
More media reports
Prohibition of “anti CHP-activities”
Local/regional CHP facilitators
Better promotion of CHP advantages
Duty to consider CHP for new buildings and refurbishment
Promotion of (small) district heating networks
Additional comments
7.Barriers for the implementation of smale scale CHP projects
Highly applicable / Applicable / Less applicable / Not applicableNo good practice examples
Technical risk too high
Pay back time too long
Grid connection prohibitive
Feed-in tariffs too low
Project development too complex
No or little subsidies
No financing option
ESCO’s needed
Additional comments
8.Do you know of another good CHP-initiatives or projects?
noyes,if yes: which (Internet Link)?
9.Additional comments (if desired):
Thank you for your feed back!
Please return the questionnaire by July 30thto Stefan Craenen: Fax: +32 2 7725044 or email:
CC070529_Cogene Challenge questionnaire.doc, 12.02.20191 of 11
© J.W. Bleyl, Graz Energy Agency Ltd and authors
Fragebogen zur Projektbewertung (anonym)
Sehr geehrte Damen und Herren,
Bitte nehmen Sie sich 10 Minuten Zeit, um Ihre Meinung kund zu tun. Sie können zwischen Deutsch, English, Espaniol, Francais, or Slovenskawählen.
Weitere interessante Informationen zum Projekt und zu Micro- u. Klein-KWK finden Sie auf
Bitte schicken Sie den Fragebogen bis 30. Julian Stefan Craenen: Fax: +32 2 7725044 oder. Dankeschön!
1.Ich bin ein KWK - …
ProjektentwicklerMultiplikatorHersteller/Lieferant
EnergiedienstleisterÖffentliche EinrichtungUnternehmen
EinzelpersonSonstiger, bitte angeben:
2.Aus welchem der EU 25 Länder kommen Sie?
3.Wie wurden Sie auf die Cogen-Challenge Kampagne aufmerksam?
E-mailingWebpageRegionaler KWK-Moderator
EnergieagenturHersteller/LieferantKonferenz
Sonstige, bitte angeben:
4.Welche Produkte des Cogen-Challenge Projektes kennen Sie (Verfügbar auf unserer Webpage)?
Datenbank mit 1.000 ProjektenHersteller u. Lieferanten Datenbank
LänderinformationsblätterProjekt-Checklisten
LeitfadenTechnischer Leitfaden
Energy Service LeitfadenFAQ-list
Software “Easy-Cogen”Software “Cogen-sim”
5.Welche Information benötigen Sie zur Projektumsetzung?
KWK-GrundlagenTechnische InfosMachbarkeitsstudie
Administrative InfosFinanzierung, FörderungenRechtl. Infos
Andere, bitte angeben:
6.Erfolgsfaktoren für die Umsetzung von Klein-KWK-Projekten
Sehr wichtig / Wichtig / Nicht wichtig / Kontra-produktivWirtschaftliche Einspeisetarife
Netzzugang: Transparent + kostengünstig
Politische Unterstützung für Klein-KWK
Verstärkte Medienberichterstattung
Verbot von “Anti KWK-Aktivitäten”
Regionale/lokale KWK-Moderatoren/Unterstützer
Bessere Vermarktung von KWK-Vorteilen
Verpflichtung zur Erwägung von KWK bei Neubauten und Sanierungen
Vermarktung von KWK-Nahwärmenetzen
Zusätzliche Anmerkungen
7.Hemmnisse für die Umsetzung von Klein-KWK-Projekten
Sehr zutreffend / Zutreffend / Wenig zutreffend / Nicht zutreffendKeine guten Praxisbeispiele
Technische Risiken sind zu hoch
Amortisationszeiten sind zu lang
Netzzugang funktioniert nicht
Die Einspeisetarife zu niedrig
Projektentwicklung ist zu aufwändig
Keine oder zu geringe Förderungen
Keine Finanzierungsmöglichkeit
Energiedienstleister (ESCO’s)fehlen
Zusätzliche Anmerkungen
8.Kennen Sie andere gute KWK-Initiativen oder Projekte?
neinja, falls ja: welche (Internet Link)?
9.Zusätzliche Kommentare (falls erwünscht):
Vielen Dank für Ihre Rückmeldung!
Bitte schicken Sie den Fragebogen bis 30. Julian Stefan Craenen: Fax: +32 2 7725044 oder.Dankeschön!
CC070529_Cogene Challenge questionnaire.doc, 12.02.20191 of 11
© J.W. Bleyl, Graz Energy Agency Ltd and authors
Cuestionario de Evaluación (anónimo)
Estimado socio del proyecto,
Por favor rellena este cuestionario que no te llevará más de 10 minutos para expresar tu opinión. Puedes elegir entre español, alemán, ingles, francés o esloveno.
Para más información por favor consulta nuestra página web Ofrece información interesante en cogeneración a pequeña escala.
Por favour devuelve este cuestionario antes del 30 de julioa Stefan Craenen: Fax: +32 2 7725044 o correo electrónico: . ¡Gracias!
1.Soy un CHP - …
Promotor del ProyectoMultiplicadorSuministrador/Fabricante
ESCOAutoridad PúblicaIndividual
CompañíaOtros, por favor especificar:
2.¿A qué país europeo EU 25 perteneces?
3.¿Cómo te enteraste de la campaña de Cogen-Challenge?
Correo electrónicoPágina WebFacilitador Regional CHP
Agencia EnergéticaSuministrador, promotorConferencia
Otros, por favor especificar:
4.¿Qué tipo de productos del proyecto Cogen-Challenge conoces (disponibles en la página web)?
Base de datos de 1000 proyectosBase de datos de suministradores y promotores
Páginas resumen por paísLista de Proyectos
Guía BásicaGuía Técnica
Servicio Energético/Guía TPFLista de preguntas más frecuentes
Software “Easy-Cogen”Software “Cogen-sim”
5.¿Qué tipo de información relacionada con la implementación de proyectos de cogeneración te resulta importante?
Básica en CogeneraciónInformación TécnicaEstudio de Viabilidad
Información administrativaFinanciación y ayudasLegal
Otros, por favor especificar:
6.Factores de éxito para la implementación de cogeneración a pequeña escala
Muy importante / Importante / No importante / ContraproducenteTarifas de alimentación a red
Conexiones a la red: Transparente + coste effectivo
Apoyo politico en cogeneración a pequeña escala
Más información en medios de comunicación
Prohibición de actividades “contra la cogeneración”
Facilitadores locales/regionales en cogeneración
Mejor promoción de las ventajas de la cogeneración
Considerar la cogeneración en nuevos edificios y renovaciones
Promoción de interconexiones de district heating (pequeñas)
Comentarios adicionales
7.Barrreras para la implementación de proyectos de cogeneración a pequeña escala
Alta aplicabilidad / Aplicable / Poco aplicable / No aplicableNo hay buenos ejemplos prácticos
El riesgo técnico es muy alto
Largo periodo para recuperar la inversión
Prohibición de conexión a red
Las tarifas de alimentación a red son muy bajas
El desarrollo del proyecto es muy complejo
Ninguna o pequeñas ayudas
No hay opciones financieras
Se necesita de las ESCO
Comentarios adicionales
8.¿Conoces otras buenas iniciativas o proyectos en cogeneración?
NoSí, en caso afirmativo: cual, ¿enlace internet?
9.Comentarios adicionales (si lo desea):
¡Gracias por tu ayuda!
Por favor envía este cuestionario antes del 30 de julioa Stefan Craenen: Fax: +32 2 7725044 o correo electrónico:
CC070529_Cogene Challenge questionnaire.doc, 12.02.20191 of 11
© J.W. Bleyl, Graz Energy Agency Ltd and authors
Questionnaire d’évaluation(anonyme)
Cher partenaire,
Nous vous remercions de prendre 10 minutes pour exprimer votre opinion.
N’hésitez pas à consulter le site ww.cogen-challenge.orgqui offre d’intéressantes informations sur la petite cogénération.
Veuillez retourner ce questionnaire à Stefan Craenen, avant le 30juillet, par télécopieau +32 2 7725044 ou par courriel. Merci !
1.Votre fonction dans le domaine de la cogénération
DéveloppeurMultiplicateur Fabricant/fournisseur
Société de services énergétiques Administration Particulier
Entreprise Autre, à préciser:
2.De quel pays de l’Europe des 25 êtes-vous ?
3.Comment avez-vous connu la campagne Cogen-Challenge ?
Courriels Site InternetFacilitateur cogénération
Agence de l’énergie Fournisseur, développeur Conférence
Autre, à préciser:
4.Quelles publications du projet Cogen-Challenge connaissez-vous (consultables sur le site)?
Base de données «1000 projets» Base de données «Fournisseurs/Développeurs»
Fiches présentation par pays Check-list préalable à un projet
Guide de base Guide technique
Guide Tiers Financement Foire aux questions
Logiciel “Easy-Cogen” Logiciel “Cogen-sim”
5.Quel genre d’informations vous paraît important pour l’installation d’une petite unité de cogénération?
Principes de la cogénération Information technique Etude de faisabilité
Information administrative Finances et subventions Juridique
Autre, à préciser:
6.Les facteurs de réussite des projets de petite cogénération
Très important / Impor-tant / Pas important / Contre productifTarifs de rachat avantageux
Connexions au réseau électricité: transparence et coûts justes
Soutien politique pour la cogénération
Plus de diffusion dans les media
Interdiction des “activités anti-cogénération”
Facilitateurs de cogénération locaux/régionaux
Meilleure promotion des avantages de la cogénération
Obligation d’envisager la cogénération pour les bâtiments neufs ou rénovés
Promotion de (petits) réseaux de chaleur
Autres commentaires :
7.Les obstacles aux projets de petite cogénération
Très important / Important / Pas important / Pas applicablePas d’exemples de bonnes pratiques
Trop grand risque technique
Retour sur investissement trop long
Connexion au réseau électricité trop chère
Tarifs de rachat d’électricité trop bas
Développement de projet trop complexe
Peu ou pas de subventions
Absence de système de financement adapté
Besoin des sociétés de services énergétiques
Autres commentaires :
8.Connaissez-vous d’autres bons projets ou initiatives de cogénération ?
Non Oui – Dans ce cas, indiquez ici le lien Internet :
9.Autres commentaires éventuels
Merci d’avoir répondu !
Veuillez retourner ce questionnaire à Stefan Craenen, avant le 30 juillet,
par télécopieau +32 2 7725044 ou par courriel
CC070529_Cogene Challenge questionnaire.doc, 12.02.20191 of 11
© J.W. Bleyl, Graz Energy Agency Ltd and authors
Evaluacijski vprašalnik (anonimno)
Spoštovani sodelujoči v naši promocijski kampanji,
Prosimo vas za kakšno minuto vašega časa, da nam sporočite vaše mnenje. Lahko izbirate med različnimi jeziki: Nemščina, Angleščina, Španščina, Francoščina ali Slovenščina.
Za dodatne informacije prosim obiščite spletno stran projekta Na spletni strani boste našli veliko uporabnih podatkov o mali soproizvodnji toplote in električne energije (SPTE).
Prosimo vrnite izpolnjeni vprašalnik do 30. julija Stefanu Craenenu: Fax: +32 2 7725044 ali e-pošta: . Hvala!
1.Glede soproizvodnje (SPTE) sem
Izvajalec projektovPromotorDobavitelj/proizvajalec opreme
’’ESCO”Javna upravaPosameznik
PodjetjeDrugo, prosim opišite:
2.Iz katere države EU 25 prihajate?
3.Kako ste zvedeli za promocijsko kampanjo Cogen-Challenge?
e-postaSpletna stranPodporni center
Energetska agencijaDobavitelj/proizv. opremeKonferenca
Drugo, prosim opišite:
4.Katere izdelke projekta Cogen-Challenge poznate (dostopni na spletni strani)?
1000- projects databaseSupplier and developer database
Country fact sheetsProject checklist
Basic guideTechnical guide
Energy Service/TPF-guideFAQ-list
Software “Easy-Cogen”Software “Cogen-sim”
5.Katere informacije o izvedbi projekta SPTE so pomembne za vas?
Osnovne informacijeTehnične informacijeŠtudija izvedljivosti
Administrativne info.Financiranje in spodbudePravni vidiki
Drugo, prosim napišite:
6.Razlogi za uspešno izvedbo projektov male soproizvodnje:
Zelo pomembno / Pomembno / Ne pomembno / Ne produktivnoDonosne zagotovljene odkupne cene
Priklop na omrežje: Pregledno+ ekonomsko
Politična podpora mali soproizvodnji
Več medijskega poročanja
Prepoved aktivnosti proti soproizvodnji
Lokalni/regionalni centri za spodbujanje SPTE
Boljša promocija prednosti SPTE
Obvezno preverjanje možnosti izvedbe SPTE pri novih zgradbah in obnovah
Promocija malih sistemov daljinskega ogrevan.
Vaši dodatni komentarji
7.Ovire za izvedbo projektov male soproizvodnje
Zelo strinjam / Strinjam / Manj strinjam / Ne strinjamNi primerov dobre prakse
Prevelika tehnična tveganja
Predolga vračilna doba
Priklop na omrežje - omejitve
Prenizke odkupne cene
Prezahtevna priprava projekta
Malo ali nič subvencij
Ni možnosti financiranja
Manjkajo ponudniki energets. storitev
Vaši dodatni komentarji
8.Ali poznate kakšen drug uspešen project promocije SPTE?
neda, kateri: (spletna stran)?
9.Dodatni komentarji (če želite):
Najlepša hvala za vaše odgovore in sodelovanje!
Prosim pošljite vprašalnik do 30. julija: Stefan Craenen,
Fax:+32 2 7725044 ali e-pošta:
CC070529_Cogene Challenge questionnaire.doc, 12.02.20191 of 11
© J.W. Bleyl, Graz Energy Agency Ltd and authors