WaunakeeCommunitySchool District
PrairieElementary School
May 2009
Dear Parent
I am excited that your child is enrolled for our summer school class, CampKindergarten. This class is designed to provide your child with a brief introduction to what kindergarten will be like for them during this next school year. Please review the class details below:
What:CampKindergarten Session I
Days:Mondays through Thursdays
Dates:June 22 through July 9
Time:8:00-11:00 a.m.
Where:PrairieElementary School at 700 N Madison Street
Teacher:Liz Ruttencutter Room: # B 128 Color: Red
First Day:
On the first day of CampKindergarten have your child wear the enclosed nametag. We realize that we have put the full name of your child as our school records indicate. Your child may choose to let the teacher know of a shortened version of their name that they prefer. We simply request that your child wear this nametag on the first day of school to assist us in getting them with the correct teacher.
We have the nametag color-coded to help us get your child to the correct room with the correct teacher. All students with anyellow nametag will go to the kindergarten room with a yellow circle. All students with a red nametag will go to the kindergarten room with a red circle and so on.
Each day many adults will be on hand to assist children in finding their way to the correct room. Parents are encouraged to walk their children into the building and to their classrooms on the first day. If your child is going to ride the bus, we will have assistants out front to make sure he/she arrives at their correct classroom.
After School Parent Pick Up:
After school, parents picking up children should meet them in the parent pick up loop by the parking lot. CampKindergarten staff will bring students out to meet their parents. This alleviates confusion and congestion in the hallways at the end of the day.
Transportation:
Busing for the CampKindergarten and Kindergarten Express participants is based on the home residence. If a child lives within walking distance for the regular school year, then s/he will not be eligible for bus services for summer school classes.
If your child will be transported to any location other than the home address the Request for Alternative Pick Up/Drop Off form must be submitted to the WCSD business office prior to the June 9 transportation cut-off date.
Summer School Bus Service for Heritage:If a child is bussed to school from the home residence for the regular school year (more than 1 mile from the neighborhood school site), then s/he will be bussed to Heritage/Intermediate Site.
Summer School Bus/Shuttle Service for Arboretum and Prairie: For students bussed to school from the home residence for the regular school year (more than 1 mile from the neighborhood school site)
BEFORE SCHOOL, students will be bussed to Heritage/Intermediate Site. Students will be directed to the appropriate bus and then shuttled to the program site.
AFTER SCHOOL, students will be shuttled from their program site to Heritage/Intermediate. After arriving at Heritage, students will be directed to the appropriate bus and then bussed to their after school destination. Staff will be present to assist “shuttlers.”
Parents are welcome to transport their child to their school site if desired.
The bus company will send confirmation of bus schedules prior to the start of summer school. Please contact the bus company and the school office immediately if the information is incorrect. It is also very important to complete the after school information tag (attached) and return it in the envelope provided by May 29.
Attendance
If your child is going to be absent please call the attendance line at 849-2235. If after school arrangements change please notify the office at 849-2235and send a note to your child’s teacher.
Questions
If you have any questions regarding summer school registration, please call Ruth Meese, summer school administrative assistant at 849-2063. If you have a school question, please call ArboretumSchool at 849-1800, HeritageSchool at 849-2030 or PrairieSchool at 849-2235.
Summer School Self-Guided Tour
Parents and students are encouraged to take a self-guided tour throughPrairieElementary Schoolon Tuesday, June 16 from 8:00 a.m. to 6:00 p.m.
The summer school staff looks forward to working with your child this summer.
Sincerely,
Lee DePas
Principal
El Distrito Escolar de Waunakee
La Escuela Primaria de Prairie
Mayo 2009
Estimados padres,
Yo estoy muy entusiasmado que su hijo/hija está matriculado en nuestra clase esta verano, Camp Kindergarten. Camp Kindergarten está diseñado para dar una introducción a su hijo/hija para que se oriente más con las actividades y el ambiente de kindergarten, y para que se sienta más cómodo(a) este año que viene. Por favor revise los detalles abajo:
Camp Kindergarten Sesión I
Cuando:lunes a jueves
22de junio hasta el 9 de julio
Tiempo:8:00-11:00 a.m.
Donde:La escuela primaria de Prairie 700 N Madison Street
Maestra:Liz Ruttencutter Sala:# B 128 Color: rojo
Primer Día:
En el primer día de Camp Kindergarten su hijo/hija a debe ponerse la etiqueta ajunta. Nos damos cuenta que hemos escrito el nombre completo de su hijo/hija en la etiqueta según nuestros registros. Es posible que su hijo/hija quiera que la maestra use una versión más corta de su nombre. Su hijo/hija debe avisarle a el maestro/a de su preferencia con respecto a su nombre. Simplemente pedimos que su hijo/hija lleva la etiqueta el primer día de la escuela para ayudarnos a ponerlo(la) con el maestro/a correcta.
La etiqueta con el nombre de su hijo/hija tiene un color para ayudar a su hijo/hija llegar a la sala correcta con el maestro/a correcto. Todos los estudiantes con una etiqueta amarilla irán a la sala amarilla. Todos los estudiantes con una etiqueta roja irán a la sala roja, etc.
Cada día, muchos adultos ayudarán a los estudiantes a encontrar la sala correcta. Invitamos a los padres a acompañar a su hijo/hija a su sala de clases el primer día. Si su hijo/hija va a ser transportado(a) en el autobús, los asistentes estarán esperando enfrente de la escuela para asegurar que todos los niños lleguen a su sala de clase.
Después del Día de Escuela:
Después del día de escuela, los padres pueden recoger a sus niños en el aparcamiento. El personal de Camp Kindergarten acompañará a los estudiantes y los reunirán con sus padres. Esto evite confusiones y congestión en los corredores al fin del día de escuela.
Transporte:
El transporte en autobús para los participantes de Camp Kindergarten y Kindergarten Express se basa en la ubicación de la residencia donde vive el niño/niña. Si su hijo/hija vive a una distancia relativamente corta de la escuela para el año escolar regular, entonces él/ella no podrá ser transportado(a) en el autobús para las clases de verano.
Si su hijo/hija va a ser transportado a un lugar que no sea la casa, entonces tendrá que llenar y entregar el formulario para Pedir un lugar para recoger/dejar alternativo (Request for Alternative Pick Up/Drop Off form) a la oficina de negocios del distrito escolar de Waunakee antes de la fecha final de transportación el 9 de junio.
Servicios de autobús durante el verano para la escuela primaria de Heritage: Si su hijo/hija va a ser transportado(a) a la escuela de la residencia donde vive para el año escolar regular (más de una milla de distancia del vecindario del sitio de la escuela), entonces él/ella será transportado en autobús al sitio de las escuelas de Heritage/Intermediate.
Servicios de autobús/transbordador durante el verano para las escuelas de Arboretum y Prairie: Para los estudiantes que van a ser transportados(as) a la escuela de la residencia donde viven para el año escolar regular (más de una milla de distancia del vecindario del sitio de la escuela)
ANTES DEL DÍA DE ESCUELA, los estudiantes serán transportados en autobús al sitio de las escuelas de Heritage/Intermediate. Entonces, los estudiantes serán guiados alos autobuses apropiados para ser llevados al sitio del programa.
DESPUÉS DEL DÍA DE ESCUELA, los estudiantes serán transportados en un autobús transbordador del sitio de su programa al sitio de las escuelas de Heritage/Intermediate. Después de llegar a la escuela de Heritage, los estudiantes serán guiados a los autobuses apropiados y entonces serán transportados a sus destinaciones después de la escuela. El personal estará presente para ayudar a los estudiantes que tendrán que usar el autobús transbordador.
Los padres pueden transportar a su hijo/hija al sitio de la escuela si desean.
La compañía de autobuses les mandará un horario de autobuses como confirmación antes del comienzo de la escuela de verano. Por favor póngase en contacto con la compañía de autobuses inmediatamente si la información que recibe es incorrecta. También es muy importante que ustedes completen la etiqueta de información para después de la escuela (adjunto) y que la devuelvan en el sobre provisto para el 29 de mayo.
Asistencia
Si su hijo/hija va a estar ausente, por favor llamen a 849-2235. Si el plan de su hijo/hija para después de la escuela cambiará, por favor llamen a 849-2235 y también escriban una nota al maestro/a de su hijo/a.
Preguntas
Si ustedes tienen preguntas con respecto a la escuela de verano o la matriculación escolar, por favor llamen a Ruth Meese, la asistente administrativa de la escuela de verano a 849-2063. Si ustedes tienen cualquier pregunta sobre la escuela , por favor llamen a la Escuela de Arboretum a 849-1800, a la Escuela de Heritage a 849-2030 o la Escuela de Prairie a 849-2235.
Visita Auto-guiada de la Escuela de Verano
Los padres y los estudiantes pueden tener una visita auto=guiada de la escuela primaria de Prairie el martes el 16 de juniodesde 8:00 a.m. a 6:00 p.m.
El personal de la escuela de verano está muy entusiasmado por trabajar con su hijo/hija este verano.
Atentamente,
Lee DePas
Director