UPS PR – FACT VIDEO – SPANISH VERSION

Draft 1 • 1/3/17 • Estimated TRT 1:45

# / VIDEO BROLL / TEXT – ENGLISH / TEXT SPANISH
1 / UPS Freight, UPS package car on the road, UPS Asia delivery / MUSIC UP
This is UPS… / Estoa es UPS…
2 / UPS Air Ops – various scenes. / The world’s largest package delivery company / La compañía de entrega de paquetes más grande del mundo
3 / Full page text – no broll / Every day… / Todos los días…
4 / various scenes employees / More than 440,000 UPS employees… / Más de 440,000 empleados de UPS…
5 / various scenes operations / Deliver 18 million packages and documents… / Entregan 18 millones de paquetes y documentos…
6 / various scenes UPS international / To more than 220 countries and territories / A más de 220 países y territorios
7 / various scenes UPS Store / Provide consumers retail access at 4,900 The UPS Store locations / Ofrecen a los consumidores acceso a 4,900 tiendas minoristas de UPS
8 / various scenes Drop Box / 38,000 Drop Boxes / 38,000 buzones para de depósito de paquetes
9 / various scenes Access point. / And more than 25,000 Access Point locations / Y más de 25,000 pPuntos de aAcceso
10 / Various scenes vehix / Our fleet includes over 100,000 vehicles / Nuestra flota incluye más de 100,000 vehículos
11 / various scenes ALT fuel vehix / With over 7,700 alternative fuel and advanced technology vehicles / Con más de 7,700 vehículos de combustible alternativo y tecnología avanzada
12 / various scenes air ops / Our airline serves 728 airports worldwide / Nuestra aerolínea aérea atiende a 728 aeropuertos en todo el mundo
13 / various scenes air ops / With 12 strategic air hubs in the U.S., Asia, Europe, and Canada / Con 12 centros operativos estratégicos de conexión aérea en EE. UU., Asia, Europa y Canadá
14 / various scenes UPS Freight / UPS Freight is a leading provider of less-than-truckload and truckload services / UPS Freight es uno de los mayores proveedores de servicios de camiόn completo y carga ligeracarga fraccionada y completa
15 / various scenes UPS freight / Including 5,600 vehicles, 21,500 trailers and nearly 200 facilities across the U.S. / Con 5,600 vehículos, 21,500 camiones de remolquetráilers y casi 200 instalaciones en todo EE. UU.
16 / various scenes Coyote Logisitcs / UPS’s transportation management service, Coyote Logistics, works with more than 40,000 carriers across North America / El servicio de gestión del transporte de UPS, Coyote Logistics, trabaja con más de 40,000 transportistas en toda Norteamérica
17 / Full page text – no broll / And our capabilities extend beyond package delivery / Y nuestras capacidades se extienden más allá de la entrega de paquetes
18 / various scenes Supply Chain / UPS Supply Chain Solutions provides service parts logistics and returns management / UPS Supply Chain Solutions brinda servicios de logística de repuestos y gestión de devoluciones
19 / various scenes Supply Chain / Operates 581 facilities in more than 120 countries / Opera 581 instalaciones en más de 120 países
20 / various scene UPSers at work / Each and every day… / Todos y cada día…uno de los días…
21 / UPS jet in the air / UPS connects the world / UPS conecta al mundo
22 / UPS logo end slate / For more information visit
www.pressroom.ups.com / Para obtener más información, visite www.pressroom.ups.com
Fade to black / MUSIC OUT

1