Dublin Unified School District
Notification of Language Proficiency Assessment and Program Placement
Frederiksen Elementary School
Initial Identification Annual Evaluation
Dear Parents/Guardians of ______Date: Fall 2014
Upon enrollment, a language other than English was noted on your child’s Home Language Survey. Pursuant to Federal Title III and California law, school districts are required to annually test all students who are currently identified as English Learners. This letter is to notify parents and guardians of the test results and of their child’s placement. Your child took the California English Language Development Test (CELDT). Based on this test your child has been designated:
___ English Learner (EL) ___ Initially Fluent English Proficient (IFEP)
The district provides special instructional programs to students who are designated as English Learners. We have placed your child as indicated:
___ Kindergarten – 5th grade: Structured English Immersion (SEI). A program for acquisition of basic English skills in addition to mainstream English in your child’s classroom. Please see the back for the criteria used to reclassification students to fluent English Proficient.
___ 6th-12th grade: Mainstream English and English Language Development. Core curriculum taught using Specially Designed Academic Instruction in English (SDAIE).
___ Primary Language Alternative Program (ALT):Unless 20 students at a given grade level choose this option, a district transfer would be necessary.
___ Special Education: Refer to Individualized Education Plan (IEP).
___ Regular classroom program.
Lynette Butsuda, ELD specialist teacher, Frederiksen Elementary
------------------
Please complete, sign, and return
Return to the school office, Ms. Butsuda, or your classroom teacher
I agree with this program placement.
I would like a conference to discuss this information.
I would like a waiver form to pursue a Primary Language Alternative Program.
Parent/Guardian name:______
Phone # ______
Student name: ______Grade ______
Frederiksen Elementary School
Ms. Lynette Butsuda ∙ ELDspecialist teacher ∙
Frederiksen Elementary ∙ 7243 Tamarack Drive, Dublin, CA 94568 ∙ 925-828-1037 x5248
Teachers: Please put in Ms. Butsuda’s mailbox
NOTA: Esta es una traducción por computadora y le da sólo un breve resumen de la notificación. Para información precisa y detallada, usted debe leer la letra por sí mismo
Esto le permite saber que su hijo tuvo una prueba de Inglés y son una de Aprendices de Inglés (EL).
The Kindergarten – 5th Grade: Structured English Immersion (SEI):
Esto significa que su hijo permanecerá en su salón de clases regular. Todos los maestros han sido capacitados para trabajar con los estudiantes EL. Ellos recibirán ayuda adicional en la sala de clases, si es necesario.
I agree with this program placement: Si usted acepta que su hijo permanecerá en su / su marca de clase regular, “I agree with this program placement.” (Estoy de acuerdo con esta colocación programa.)
I would like a conference to discuss this information: Si usted desea tener una conferencia para discutir esto más, marca, “I would like a conference to discuss this information.” (Me gustaría una conferencia para discutir esta información.)
I would like a waiver...:Si usted no está de acuerdo y desea obtener más información acerca de su niño estar en una clase especial (tal vez en una escuela diferente), marca, “I would like a waiver...” (Me gustaría una dispensa ...)
NOTA: Esta es una traducción por computadora y le da sólo un breve resumen de la notificación. Para información precisa y detallada, usted debe leer la letra por sí mismo
Esto le permite saber que su hijo tuvo una prueba de Inglés y son una de Aprendices de Inglés (EL).
The Kindergarten – 5th Grade: Structured English Immersion (SEI):
Esto significa que su hijo permanecerá en su salón de clases regular. Todos los maestros han sido capacitados para trabajar con los estudiantes EL. Ellos recibirán ayuda adicional en la sala de clases, si es necesario.
I agree with this program placement: Si usted acepta que su hijo permanecerá en su / su marca de clase regular, “I agree with this program placement.” (Estoy de acuerdo con esta colocación programa.)
I would like a conference to discuss this information: Si usted desea tener una conferencia para discutir esto más, marca, “I would like a conference to discuss this information.” (Me gustaría una conferencia para discutir esta información.)
I would like a waiver...:Si usted no está de acuerdo y desea obtener más información acerca de su niño estar en una clase especial (tal vez en una escuela diferente), marca, “I would like a waiver...” (Me gustaría una dispensa ...)