A Letter from Superintendent Heath Morrison
Dear CMS parent,
As is the case with our entire country, my heart grieves for the loss of life and the violence that was perpetrated against the innocent children and dedicated staff at Sandy Hook Elementary School this past week. Our thoughts and prayers continue to be with the community and with the families whose lives are forever changed.
As a parent and an educator, I am deeply concerned about these senseless acts of violence. The safety and well being of the children who come to our schools each day is our highest priority – all other priorities come after that most sacred obligation. So since Friday, many plans have been under way. We have been working with our city and county law enforcement partners to increase security across all of our CMS schools. We are doing this not because we have a concern about an imminent security threat but because this increased security presence will bring comfort to our parents, teachers and staff during this sensitive time. We have been working diligently with our principals to review the crisis plans and the safety policies and procedures we have in place, to ensure district counseling resources are available when needed, and to share information on how to help our parents and staff deal with crises.
We will continue to monitor the investigation results in Connecticut to learn what else CMS can do to keep our schools and our students safe. In the meantime, members of our operations teams and CMS police are conducting security audits to explore added security measures, such as single door entry into every school facility and school buzz-in systems.
As a country, we must confront the fact that we have far too many ways for violence to be committed and far too few opportunities to address mental health issues. I hope that we can learn from this tragedy as a nation.
I greatly appreciate the support we are receiving as we work through these challenges while remaining focused on the education of our students.
Warm regards,
Heath
Una carta del Superintendente Heath Morrison
Estimado Padre o Guardián,
Como es el caso de nuestro país entero, mi corazón se lamenta por la pérdida de la vida y la violencia que fue perpetrada contra los niños inocentes y el personal dedicado de la escuela primaria de Sandy Hook esta semana pasada. Nuestros pensamientos y oraciones continúan con la comunidad y con las familias cuyas vidas han cambiado para siempre.
Como padre y educador, estoy profundamente preocupado por estos actos de violencia sin sentido. La seguridad y el bienestar de los niños que vienen a nuestras escuelas cada día es nuestra mayor prioridad – todas las otras prioridades vienen después de esta obligación más sagrada. Así que desde el viernes, muchos planes han estado en marcha. Hemos estado trabajando con nuestros asociados de la policía de la ciudad y del condado para aumentar la seguridad en todas nuestras escuelas de CMS. Estamos haciendo esto no porque tenemos una preocupación acerca de una amenaza inminente de seguridad sino porque esta presencia mayor de seguridad traerá alivio a nuestros padres, maestros y personal durante este momento delicado. Hemos estado trabajando mucho con nuestros directores de las escuelas para revisar los planes para momentos de crisis y las reglas y procedimientos que tenemos establecidos para asegurarnos que haya recursos disponibles de consejería en el distrito cuando se necesiten, y para compartir información de cómo ayudar a nuestros padres de familia y personal a conllevar los momentos de crisis.
Vamos a continuar chequeando los resultados de la investigación en Connecticut para aprender que más puede hacer CMS para mantener seguras a nuestras escuelas y a nuestros estudiantes. Mientras tanto, los miembros de nuestro personal administrativo y la policía de CMS están llevando a cabo inspecciones de seguridad para ver la posibilidad de agregar medidas de seguridad, comoentradapor una sola puerta y sistemas de intercomunicación en las escuelas.
Como país, debemos enfrentar la realidad que tenemos demasiadas formas en que se cometen actos de violencia y muy pocas oportunidades de considerar los problemas mentales. Espero que podamos aprender como una nación de esta tragedia
Aprecio mucho el apoyo que estamos recibiendo mientras trabajamos con estos desafíos y continuamos enfocados en la educación de nuestros estudiantes.
Saludos cordiales,
Heath