Chemical Security Improvement Grant (CSIG)

Program Announcement

Read in Arabic

Read in Kurdish

Purpose: / To upgrade the physical and procedural security of chemical facilities at academic and industrial institutions in Iraq
Competition Opens: / July 10, 2017
Application Deadline: / July 31, 2017(Applications reviewed on a rolling basis)
Eligibility: / Applicants from institutions or companies in Iraq
How to Apply: / By email to
General Area: / Chemical Security
Award Amounts: / $5,000 to $100,000 each
Award Duration: / One year
Announcement & Application: / (see “Current Funding Opportunities”)

Overview

  • CSIGs are CRDF Global-sponsored grants to implement physical and procedural upgrades to the security of hazardous chemicals at academic and industrial laboratoriesand facilities.
  • CSIGs are a one-time, six monthaward ranging between $2,000 and $30,000.
  • The awards are implemented through CRDF Global.

Eligibility

  • Open to applicants in Iraq.

Application Materials

  • Acompleted CSIG application form.
  • A completed CSIG budget form*.
  • The curriculum vitae (CV) and passport or state-issued ID card for each individualfinancially compensated under the project.

* CSIGs are intended for equipment (and associated installation fees), materials, and suppliesthat improve chemical security.Funding for CSIG project team memberlabor costs isextremely limited and rarely approved as part of this grant competition.

Proposal Evaluation Criteria

CSIG proposals will be evaluated based on the following criteria.

  1. Chemical security relevance and impact:
  • How will the proposal improve physical or procedural chemical security at the applicant’s facility or laboratory?
  • How will it secure chemicals in the laboratory or facility?
  1. Sustainability and commitment:
  • Does the applicant’s organization demonstrate their commitment to the project by offering any complimentary financial, logistical, and/or personnel support?
  • Does the applicant offer his or her time at no additional cost?
  1. Clarity, feasibility, and detail:
  • Is the project clearly outlined and possible to successfully accomplish?

Please note that CSIGs are competitive grants and repeated funding for the same individuals or institutions is limited.

Additional Information

  • For detailed information regarding the CSIG competition please visit:
  • For detailed information regarding general CRDF Global grant policies please visit:
  • For additional questions regarding the CSIG competition please contact CRDF Global at

How to apply

  • Submit completed application, budget and requested documents to .

1 | Page

CSIG Project Examples*

Examples of physical chemical security equipment and supplies

  • Keyless door-locking systems: these systems allow for controlled access and an “audit” trail. For an example of this technology, please see:
  • Badge identification system and/or electronic card readers for restricted access to hazardous chemicals
  • Chemical fume hood/cabinet combination with sash lock (hood) and door lock (cabinet) to secure hazardous chemicals.
  • Lockable chemical storage cabinet,preferably with an explosion-proof ventilation system, to secure hazardous chemicals.
  • Lockable laboratory refrigerators and freezers to secure hazardous chemicals.
  • Chemical storage buildings: for an example see: Note: building must be secured so it is not readily movable.
  • Chemical bar code reader/scanner, database software for inventory, and/or laboratory management software.
  • Chemical security signage: for examples see:
  • Secure chemical transportation containers for moving chemicals from one location to another location.
  • Chemical security seals/tags placed on hazardous chemicals.

Examples of procedures to establish or enhancechemical security

  • Site security andaccess controlprocedures.
  • Secure “chain of custody” for chemicals.
  • Procedures for use and maintenance of chemical security equipment and software.
  • Procedures for transporting and/or shipping hazardous chemicals such as those found in the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) Schedules of Chemicals I, II, and III or Australia Group Common Control List chemicals.
  • Chemical inventory procedures or a chemical inventory management system.
  • Chemical storage procedures and security policies for chemicals such as those found in the OPCW Schedules of Chemicals I, II, and III or the Australia Group Common Control List.
  • General laboratory security manual.
  • Development of a standardized chemical naming system in local language.
  • Adoption of chemical labeling and placarding.

* Please note that CSIGs will not fund training or workshop events. CSIGs will only fund trainingsassociated with using procured chemical security equipment or understanding chemical security procedures.

For grant proposals seeking to develop and implement chemical security trainings please see Chemical Security Training Grants (CST).

منح تحسين الأمن الكيميائي

الإعلان عن البرنامج

الغاية: / تعزيز الأمن المادي والإجرائي للمنشآت الكيميائية في المؤسسات الأكاديمية والصناعية
تفتح المسابقة بتاريخ: / 10يوليو2017
آخر موعد لتقديم الطلبات: / 31يوليو2017 (تتم مراجعة الطلبات بشكل متدرج)
أهلية القبول: / مقدمو الطلبات من الشركات والمؤسسات العاملة في العراق
كيفية تقيدم الطلب: / عن طريق إرسال بريد إلكتروني إلى
المجال العام: / الأمن الكيميائي
قيم الجوائز الممنوحة: / قيمة كل جائزة من 5,000 إلى 100,000 دولار أمريكي
مدة الجائزة: / سنة واحدة
الإعلان والطلبات: / (انظر "فرص التمويل الحالية")

لمحة عامة

ترعى CRDF Globalمنح تحسين الأمن الكيميائي المقدمة لتنفيذ تحسينات مادية وإجرائية على أمن المواد الكيماوية الخطرة في المختبرات والمنشآت الأكاديمية والصناعية.

منحة تقدم لمرة واحدة على مدار ستة أشهر وقيمتها 2.000 – 30.000 دولار أمريكي.

يتم تنفيذ المنح عن طريق CRDF Global.

أهلية القبول:

  • مفتوحة لجميع مقدمي الطلبات في العراق.

الوثائق المطلوبة

نموذج طلب منح تحسين الأمن الكيميائي معبأ بالكامل؛

نموذج ميزانية منح تحسين الأمن الكيميائي معبأ بالكامل*؛

السيرة الذاتية وجواز السفر أو بطاقة هوية صادرة عن الدولة لكل فرد سوف يحصل على تعويض مالي من المشروع.

* منح تحسين الأمن الكيميائي تشمل المعدات (رسوم التركيب المرتبطة بها) والمواد واللوازم التي تعمل على تحسين الأمن الكيميائي. تكون تكاليف تمويل عضو الفريق العامل في مشروع منح تحسين الأمن الكيميائي محدودة للغاية ونادراً ما يتم الموافقة عليها كجزء من هذه المسابقة.

معايير تقييم المقترحات

سيتم تقييم مقترحات منح تحسين الأمن الكيميائي بناءً على المعايير التالية:

1.علاقتها بالأمن الكيميائي وتأثيرها عليه: – كيف سوف يُحسن المقترح من الأمن الكيميائي المادي والإجرائي في منشأة أو مختبر مُقدِم الطلب؛ وكيف سيؤمن على المواد الكيميائية في المنشأة أو المختبر؟

2.الاستدامة والالتزام – هل المنظمة التي يعمل لديها مُقدِم الطلب قادرة على إظهار التزامها تجاه المشروع من خلال تقديم أي دعم مالي أو لوجستي و/​​أو دعم للموظفين بشكل مجاني؟ وهل يعرض مُقدِم طلب خدماته دون أية تكلفة إضافية؟

3.الوضوح والجدوى والتفاصيل: هل المشروع مُفصّل بشكل واضح وقابل للتنفيذ بنجاح؟

يُرجى الملاحظة بأن منح تحسين الأمن الكيميائي هي منح تنافسية، وأن التمويل المتكرر لنفس الأفراد أو المؤسسات محدود.

معلومات إضافية

للحصول على مزيد من التفاصيل حول مسابقة منح تحسين الأمن الكيميائي يرجى زيارة الرابط التالي:

للحصولعلىمزيدمنالتفاصيلحولالسياساتالعامةلمنحCRDF Global يرجى زيارة الرابط التالي:

في حال كانت لديكم أية أسئلة إضافية حول مسابقة منح تحسين الأمن الكيميائي يرجى التواصل معCRDF Global على البريد الإلكتروني:

كيفية تقديم الطلب

ترسل ميزانية الطلب الكاملة إضافة إلى الوثائق المطلوبة إلى العنوان التالي

1 | Page

أمثلة على مشروع منح تحسين الأمن الكيميائي*

أمثلة على المعدات واللوازم المادية للأمن الكيميائي

أنظمة إقفال أبواب بدون مفاتيح: تسمح هذه الأنظمة بالتحكم بالدخول "والتدقيق". للاطلاع على مثال حول هذه التقنية، يُرجى زيارة الرابط:

نظام التعرف على بطاقات التعريف و/أو أجهزة قراءة البطاقات الإلكترونية لحظر الوصول إلى المواد الكيماوية الخطرة

خزانة/غطاء مؤمن للأبخرة الكيميائية مع قفل (للغطاء) وقفل للباب (الخزانة) لحفظ المواد الكيماوية الخطرة

خزانة قابلة للإقفال لحفظ المواد الكيماوية، ويُفضل أن تكون مزودة بنظام تهوية واقي من الانفجارات لحفظ المواد الكيماوية الخطرة.

برادات وثلاجات مخبرية قابلة للإقفال لحفظ المواد الكيماوية الخطرة

  • أبنية لتخزين المواد الكيماوية، أنظر الرابط التالي للاطلاع على مثال على ذلك:

ملاحظة: يجب أن تكون الأبنية مؤمنة بحيث لا يسهل نقلها.

قارئ رموز الأعمدة البيانية/ماسح ضوئي للكيماويات، برمجية قاعدة بيانات لغايات الجرد، و/أو برمجية لإدارة المختبر.

لافتات بارزة للأمن الكيميائي، أنظر على سبيل المثال:

حاويات نقل كيماوية آمنة بهدف نقل المواد الكيماوية من موقع لآخر.

شراء وتثبيت أختام/شارات الأمن الكيميائي على المواد الكيماوية الخطرة.

أمثلة على إجراءات تحقيق أو تعزيز الأمن الكيميائي

إجراءات أمن الموقع والتحكم بالدخول إليه.

وضع سلسلة من الإجراءات لحفظ المواد الكيماوية بأمان.

إجراءات استخدام وصيانة معدات وبرمجيات الأمن الكيميائي.

إجراءات نقل و/أو شحن المواد الكيماوية الخطرة كتلك المذكورة في جداول الكيماويات الأول والثاني والثالث في معاهدة حظر الأسلحة الكميائية، أو قائمة المواد الكيميائية التي تصدرها مجموعة أستراليا للتحكم بالمواد الكيميائية والبيولوجية.

 وضع إجراءات لجرد المواد الكيماوية أو نظام لإدارة مخزون المواد الكيماوية.

إجراءات تخزين المواد الكيماوية والسياسات الأمنية الخاصة بالمواد الكيماوية، كتلكالمذكورة في جداول الكيماويات الأول والثاني والثالث في معاهدة حظر الأسلحة الكميائية، أو قائمة المواد الكيميائية التي تصدرها مجموعة أستراليا للتحكم بالمواد الكيميائية والبيولوجية.

الدليل العام لأمن المختبرات.

وضع نظام تسمية معياري للمواد الكيماوية باللغة المحلية.

اعتماد وضع العلامات والبطاقات على المواد الكيماوية.

* يرجى العلم بأن منح تحسين الأمن الكيميائي لن تمول أية تدريبات أو ورش عمل. سينحصر تمويل منح تحسين الأمن الكيميائي بالتدريبات المتعلقة باستخدام معدات الأمن الكيميائي التي يتم شراؤها، أو بفهم إجراءات الأمن الكيميائي.

لمقترحات المنح الهادفة إلى تطوير وتنفيذ التدريبات على الأمن الكيميائي، يرجى الاطلاع على منح التدريب على الأمن الكيميائي والسلامة الكيميائية.

گرانتی باشترکردنی ئاسایشی کیمایی (CSIG)

ڕاگەیاندنی پرۆگرام

مەبەست: / بۆ بەرزکردنەوەی ئاسایشی فیزیایی و پرۆسیجەری دامەزراوە کیماییەکان لە پەیمانگە ئەکادیمی و پیشەسازیەکان لە عێراق
پێشبڕکێکە کراوە دەبێت لە: / 10ی تەموز ساڵی 2017
دوا وادەی پێشکەشکردن: / 31ی تەموز ساڵی 2017 (داواکاریەکان لە سەر بنەمایەکی نوێکراوە پێداچوونەوەیان بۆ دەکرێت)
شیاوبوون: / پێشکەشکارانی دامەزراوە و کۆمپانیاکان لە عێراق
چۆنیەتی پێشکەشکردن: / لە ڕێگەی ئیمەیل بۆ
بواری گشتی: / ئاسایشی کیمایی
بڕەکانی گرانت: / 5,000 دۆلار بۆ 100,000 دۆلار بۆ هەر یەکەیان
ماوەی گرانتەکە: / یەک ساڵ
ڕاگەیاندن و پێشکەشکردن: / (see “دەرفەتەکانی فەندی ئێستا”)

كورتە

  • CSIGی بریتین لە گرانت کە CRDFی جیھانی سپۆنسەری دەکات بۆ جێبەجێکردنی بەرزکردنەوەی فیزیایی و پرۆسیجەری ئاسایشی ماددە کیمیاییە مەترسیدارەکان لە تاقیگە و دامەزراوە ئەکادیمی و پیشەسازیەکان.
  • CSIG گرانتی یەک جارەن بۆ شەش مانگ کە لە نێوان 2000 دۆلار تا 30000 دۆلار دەبێت.
  • گرانتەکان لە ڕێگەى CRDFی جیھانی جێبەجێ دەکرێن.

شیاوبوون

  • بۆ پێشکەشکارانی عێراقی کراوە دەبێت.

ماددەکانی داواکاری

  • فۆرمی داواکردنء پڕکراوەی CSIG.
  • فۆرمی بودجەی CSIGی تەواوکراو*.
  • سی ڤی و پاسەپۆرت یان ناسنامەی دەرکراو لە لایەن دەوڵەت بۆ هەر یەک لەو کەسانەی بە شێوەیەکی دارایی لە پرۆژەکە پارە وەردەگرن.

* CSIG بۆ مەبەستی کەرەستەن (و خەرجیە پەیوەندیدارەکانی دامەزراندن)، ماددەکان، و کەلوپەلەکان کە ئاسایشی کیمایی باشتر دەکەن. فەند کردن بۆ خەرجیەکانی کاری ئەندامی تیمی پرۆژەی CSIG زۆر سنووردارە و بە دەگمەن وەک بەشێک لەم گرانتە پەسەند دەکرێت.

پێوەری هەڵسەنگاندنی پرۆپۆزەل

پرۆپۆزەلەکانی CSIG لە سەر بنەمای ئەم پێوەرانە هەڵسەنگاندنیان بۆ دەکرێت:

  1. پەیوەستیی و کاریگەری ئاسایشی کیمایی؛
  • پرۆپۆزەلەکە چۆن ئاسایشی کیمایی فیزیایی و پرۆسیجەر لە دامەزراوە یان تاقیگەی پێشکەشکار باشتر دەکات؟
  • چۆن ماددە کیمیاییەکان ناو تاقیگە یان دامەزراوە پارێزراو دەکات؟
  1. درێژەپێدان و پابەندبوون:
  • ئایا ڕێکخراوەکەی داواکار پابەندبوونی خۆیان نیشان دەدەن بۆ پرۆژەکەکە لە ڕێگەی پێشکەشکردنی هەر پاڵپشتیەکی تری دارایی، لۆجستیکی، و/یان پشتیوانی تاکە کەسیی؟
  • ئایا داواکار کاتی خۆی بێ بەرامبەر تەرخان دەکات؟
  1. ڕوونی، شیاوی و ووردەکاری:
  • ئایا پرۆژەکە بە ڕوونی داڕێژراوە و دەشێت سەرکەوتووانە تەواو بکرێت؟

تکایە تێبینی ئەوە بکە کە CSIG گرانتی پێش بڕکێکارانەن و فەندی دووبارە بۆ هەمان کەس یان دامەزراوە سنووردارە.

زانیاری زیاتر

  • بۆ زانیاری تێروتەسەڵ دەربارەی پێشبڕکێی CSIG تکایە سەردانی بکە.
  • بۆ زانیاری تێروتەسەڵ دەربارەی سیاسەتە گشتیەکانی گرانتی CRDFی جیھانی تکایە سەردانی
  • بۆ پرسیاری زیاتر دەربارەی پێشبڕکێی CSIGتکایە پەیوەندی بە CRDFجیھانی بکە لەڕێگەی

چۆنیەتی پێشکەشکردنی داواکاری

  • داواکاری، بەڵگەنامەکانی بودجە و داواكراوی تەواوکراو پێشکەشی بکە.

1 | لاپەڕە

نمونەکانی پرۆژەی CSIG*

نموونەکانی کەرەستە و کەلوپەلی ئاسایشی کیمایی فیزیایی

  • سیستەمی قوفڵی دەرگای بێ کلیل: ئەم سیستەمانە ڕێگە بە دەسگەیشتنی کۆنترۆڵکراو و هەوڵدانی "چاودێریکراو" دەدەن. بۆ نموونەیەکی ئەم تەکنەلۆژیایە، تکایە سەیری
  • سیستەمی ناساندنی باج و/یان خوێنەری کارتی ئەلیکترۆنی بۆ دەسگەیشتنی سنووردار بۆ ماددەی کیمیایی مەترسیدار
  • ئاوێتەی کابینەی دوکەڵی کیمیایی لەگەڵ قوفڵی ساش و قوفڵی دەرگا بۆ پاراستنی ماددە کیمیاییە مەترسیدارەکان.
  • کابینەی کۆگای کیمیایی قوفڵدراو، وا باشە سیستەمێکی هەواگۆڕینی دژە تەقینەوەی هەبێت، بۆ پاراستنی ماددە کیمیاییە مەترسیدارەکان.
  • سەلاجە و فریزەری تاقیگەی قوفڵدراو بۆ پاراستنی ماددە کیمیاییە مەترسیدارەکان.
  • باڵەخانەکانی کۆگای ماددە کیماییەکان: بۆ نموونە سەیری بکە. تێبینی: پێویستە باڵەخانەکە پارێزراو بێت تا جوڵاو نەبێت.
  • خوێنەر/سکانەری بارکۆدی کیمایی، بەرنامەی داتابەیس بۆ لیستەی ناوەڕۆک، و/یان بەرنامەی بەڕێوەبردنی تاقیگە.
  • واژۆی ئاسایشی کیمایی: بۆ نموونە سەیری بکە.
  • کۆنتەینەری گواستنەوەی پارێزراوی ماددە کیمیاییەکان بۆ گواستنەوەی ماددە کیمیاییەکان لە شوێنێک بۆ شوێنێکی تر.
  • مۆر/تاگی ئاسایشی کیمایی دانراو لەسەر ماددە کیمیاییە مەترسیدارەکان.

نموونەکانی پرۆسیجەری دامەزراندن یان باشترکردنی ئاسایشی کیمایی

  • ئاسایشی پێگە و پرۆسیجەرەکانی کۆنترۆڵی دەسگەیشتن
  • "زنجیرەی کۆنترۆڵ"ی پارێزراوی ماددە کیمیاییەکان.
  • پرۆسیجەرەکان بۆ بەکارهێنان و درێژەپێدانی کەرەستە و بەرنامەی ئاسایشی کیمایی.
  • پرۆسیجەرەکانی گواستنەوە و/یان شەحنکردنی ماددەی کیمیایی مەترسیداری وەک ئەوانەی لە ڕێکخراوی قەدەغەکردنی چەکی کیمیایی، خشتەکانی I،IIو IIIی OPCW یان لیستی کۆنترۆڵی باوی گروپی ئوسترالی بۆ ماددە کیمیاییەکان هەن
  • پرۆسیجەرەکانی لیستەی ناوەڕۆک ماددە کیماییەکان یان سیستەمی بەڕێوەبردنی لیستەی ناوەڕۆک ماددە کیماییەکان.
  • پرۆسیجەرەکانی کۆگاکردنی ماددە کیمیاییەکان و سیاسەتەکانی ئاسایشیی ماددە کیمیاییەکانی وەک ئەوانەی لە خشتەی ماددە کیمیاییەکانی OPCWی I، II و III یان لیستی کۆنترۆڵی باوی گروپی ئوسترالیا هەن.
  • نامیلکەی ئاسایشی گشتی تاقیگە.
  • پەرەپێدانی سیستەمی ناونانی ستاندەری کیمایی بە زمانی ناوخۆیی.
  • بەکارهێنانی ناونانی کیمایی و ڕاگەیاندن.

* تکایە تێبینی بکە کە CSIG پارە بۆ ڕاهێنان یان وۆرکشۆپ دابین ناکات. CSIG تەنھا پارە بۆ ڕاهێنانە پەیوەندیدارەکان بە بەکارهێنانی کەرەستەی ئاسایشی کیمایی کڕاو دابین دەکات یان بۆ تێگەیشتن لە پرۆسیجەری ئاسایشی کیماییەکان.

بۆ پرۆپۆزەلەکانی گرانت بۆ پەرەپێدان و جێبەجێکردنی ڕاهێنانی ئاسایشی کیمایی تکایە سەیری گرانتەکانی ڕاهێنانی ئاسایشی کیمایی بکە.

1 | لاپەڕە