Dear Parents and Students:
It is hard to believe summer is coming to an end and the new school year is just around the corner! We would like to officially welcome the new families of the fifth grade as well as returning families of siblings and alumni.
At the Upper School-Grade 5, we strive to provide the education and character development to prepare students for their journey from middle school to high school and to college and beyond. To do this, we recognize that you as parents are important partners in providing the crucial foundation of support and learning to students. The Upper School philosophy is “My Responsibility”, trying to show through each class, activity, and discussion that students have a personal responsibility to themselves, their school, their families, their community, and their world. As part of this philosophy we provide in addition to academic classes, discussion and guidance for how to be a responsible student and world citizen. To help us in this endeavor, we ask that you help us to ensure the following:
· Students come in uniform and prepared for class with materials that include writing utensil, paper, notebook, textbooks, and homework.
· Students come to school on time. Arrival begins at 745 AM for students who would like breakfast. Class will begin promptly at 8 am. We want to model the expectations of all schools, jobs, and colleges, and make sure students are in class on time.
· Students do not leave early, unless for an excused absence or reason such as doctor’s appointment. Classes continue through 3:35 and students then have the opportunity to check homework boards, gather materials, and prepare for dismissal.
· Students are present throughout the school year and do not take extra weeks off for vacation. The calendar provides ample time for family vacations during key holiday periods and the instructional days are very important to having students make needed progress. Any vacation during non-school holidays are considered unexcused absences, and students will have to make up any academic time lost for such events.
· Students adhere to the rules of the Code of Conduct. In the Upper School, each classroom will discuss this Code with students, have students set up classroom rules, and set goals on the first day of school. As part of the Code of Conduct, we send a copy home to you to review with your child and ask that each student and parent sign it as a pledge of agreement and support. In addition, we review our technology policy as well as our anti-bullying policy, and appreciate your support to enforce and promote a safe and appropriate environment for students.
We look forward to speaking and working with you as we partner together to provide our students with the best education in the state as well as provide a safe and respectful environment.
Finally, we have class assignments and schedules completed for the school year. The fifth grade team is excited to welcome back all students this fall!
Estimados padres y estudiantes:
¡Es difícil creer que el verano está llegando a su fin y el nuevo año escolar está a la vuelta de la esquina! Nos gustaría dar la bienvenida oficialmente a las nuevas familias del quinto grado, así como las familias de los hermanos y los alumnos que retornan.
En la Escuela Intermediade grado 5, nos esforzamos para proporcionar la educación y el desarrollo del carácter para preparar a los estudiantes para su viaje desde la escuela intermedia a la secundaria y a la universidad y más allá. Para hacer esto, reconocemos que los padres son socios importantes en proporcionar la base fundamental de apoyo y aprendizaje a los estudiantes. La filosofía de la Escuela Intermedia es "Mi responsabilidad", tratando de mostrar a través de cada clase, actividad, y discusión que los estudiantes tienen la responsabilidad personal de sí mismos, su escuela, sus familias, su comunidad y su mundo. Como parte de esta filosofía proporcionamos además de las clases académicas, análisis y orientación de cómo ser un estudiante responsable y ciudadano mundial. Para ayudarnos en este esfuerzo, le pedimos que nos ayude a asegurar lo siguiente:
· Los estudiantes vienen en uniforme y preparados para las clases con materiales que incluyen utensilio de escritura, papel, cuaderno, libros de texto, y la tarea.
· Los estudiantes vienen a la escuela a tiempo. Llegada comienza a las 7:45 AM para los estudiantes que deseen desayuno. Clase comenzará puntualmente a las 8 am. Queremos modelar las expectativas de todas las escuelas, trabajos y colegios, y asegurar que los estudiantes están en clase a tiempo.
· Los estudiantes no salen temprano, a menos de una ausencia justificada o causa, como cita con el médico. Las clases continuarán hasta las 3:35 y estudiantes luego tendrán la oportunidad de comprobar las juntas de tarea, reunir los materiales, y prepararse para la despedida.
· Los estudiantes están presentes durante todo el año escolar y no toman semanas adicionales adjunto a las vacaciones. El calendario proporciona suficiente tiempo para las vacaciones familiares durante los períodos clave de días feriados y los días de instrucción son muy importantes para que los estudiantes hagan el progreso necesario. Cualquier tipo de vacaciones durante los días escolares no se consideran ausencias excusadas, y los estudiantes tendrán que compensar cualquier tiempo académico perdido para tales eventos.
· Los estudiantes se adhieran a las normas del Código de Conducta. En la Escuela Intermedia, cada aula analizará este Código con los estudiantes, los estudiantes establecerán reglas de la clase, y establecerán metas en el primer día de clases. Como parte del Código de Conducta, enviamos una copia a casa para que revise con su hijo y pedimos que cada estudiante y sus padres firmen como garantía de acuerdo y apoyo. Además, se revisara nuestra política de tecnología, así como las normativas de anti-intimidación, y apreciamos su apoyo para hacer cumplir y promover un ambiente seguro y apropiado para los estudiantes.
Esperamos poder hablar y trabajar con ustedes a medida que se asocian para proporcionar a nuestros estudiantes con la mejor educación en el estado, así como proporcionar un ambiente seguro y respetuoso.
Por último, tenemos los trabajos de clase y horarios realizados para el año escolar. ¡El equipo de quinto grado se complacen en dar la bienvenida a todos los estudiantes este otoño!
The 5th grade team has requested that students come to school with the following supplies:
1. 2 3-ring binders, 1-inch (for ELA and Math)
2. 2 sets of binder dividers
3. 3 packs lined paper
4. 1 heavy-duty plastic folder (for HW folder)
5. 1 composition notebook (for ELA)
6. 2 spiral bound single subject notebook (for science)
7. Pencil case (soft-sided, not plastic or metal)
8. Box of 20 wooden pencils (Ticonderoga brand)
9. Box of 20 ball-point pens - blue or black
10. Ruler
11. 2 Highlighters
Optional:
- a dictionary at home (small paperback dictionary is fine)
- Classroom donation of tissues, Ziploc sandwich baggies, and hand sanitizer
We hope all have had a restful and enjoyable summer and look forward to getting the school year off to a great start on the first day of school. See you soon!
Sincerely,
5th grade Team
El equipo de quinto grado ha solicitado que los estudiantes llegan a la escuela con los siguientes materiales:
1. 2 carpetas de 3 anillos, de 1-puglada (Para ELA y Matemáticas)
2. 2 pares de divisores de carpetas
3. 3 paquetes de papeles con líneas
4. 1 folder de archivo plástico (para el folder de la tareas)
5. 1 cuaderno de composición (para ELA)
6. 2 libretas de un sujeto con espiral (para ciencia)
7. 1 caja de lápiz (de lados suaves, no de plástico o metal)
8. Caja de 20 lápices de madera
9. Caja de 20 bolígrafos - azul o negro sacapuntas de mano (encerrado en sí mismo y no eléctrica)
10. Regla
11. 2 Marcador de resaltado
Opcional:
- Un diccionario en casa (diccionario de bolsillo pequeño está muy bien)
- Donación para la clase de tejidos (servilletas), bolsitas de plástico Ziploc de sándwich, y desinfectante de manos
Esperamos que todos hayan tenido un verano relajante y agradable y con ganas de recibir el año escolar con un gran comienzo el primero día. ¡Nos vemos pronto!
Sinceramente,
¡El Equipo de 5to grado!