Title I HOPE Community Resources
2009- 2010 School Year
Emergency Phone Numbers
numeros de telefono de emergencia
Ambulance Dispatch Center 384-3400
Fire Emergency 911
Poison Control 732-4989
Police Emergency 911
Social Service Emergency Line 211
Important Phone Numbers
Numeros de telefono importantes
Boulder City Police Department 293-9224
Clark County Fire Department 911
Henderson Police Department 565-8933
LV Metro Police Department 229-3111
Mt. Charleston Rangers 297-1229
North Las Vegas Police Department 633-9111
Hotlines
Lineas importantes
Catholic Charities (Main Number) 385-2662
Child Protective Services 455-5401
Clark County Child Abuse and Neglect 399-0081
HELP of Southern Nevada 369-4357
Homework Hotline 799-5111
Psychiatric Observation Unit 486-8020
Rape Crisis 366-1640
Safe House
Domestic Violence Crisis Hotline 564-3227
Safe Nest
Domestic Violence Crisis Hotline 646-4981
Safe Place 1-866-U-ARE-SAFE
National Runaway Hotline 1-800-RUNAWAY
National Suicide Prevention Hotline 1-800-SUICIDE
After School Programs
programas despues de la escuela
Boys & Girls Clubs of Las Vegas 367-2582
Boys & Girls Clubs of Henderson 565-6568
City of Las Vegas Dept. of Parks 229-6792
Clark County Parks Recreation 455-8200
Safe Key—East 229-2526
Safe Key—West 229-3399
Clark County School District
distrito escolar del condado de clark
Administration Center
District Switchboard 799-5000
Adult Education 799-8650
Educational Services Division 855-9765
Student Support Services Division 799-5471
Superintendent’s Office 799-5310
Title I 799-3850
Title I HOPE
(Homeless Outreach Program for Education) 855-6682
Transportation 799-8110
Zoning 799-7573
Clothing
ropa
Charleston Outlet (Vietnam Veterans) 388-1446
College Park Baptist Church 642-5921
Deseret Industries 649-8191
Goodwill 614-4658
Lutheran Thrift Stores 646-5668
Opportunity Village 383-1082
Salvation Army Thrift Store 649-1005
Savers 474-4773
St. Jude’s Thrift Store 386-0772
Community Resources
recursos comunitaruis
Calvary Downtown Outreach 474-3030
700 Lola Ave., No. Las Vegas, NV
(between Lake Mead & 5th St.)
Friday, 8 a.m. Clothing, Saturday - 12 noon Hot meals
Catholic Charities 387-2291
• Community Services of Nevada provides
emergency assistance for a wide variety of social concerns
Clark County Social Services 455-3440
EOB 387-0985
Family Services 455-5444
Hope Link Family Resources 566-0576, Ext. 14
Lutheran Social Services 639-1730
• Provides emergency assistance for a wide variety of social issues
Nevada Assn. Of Latin Americans (NALA) 382-6252
• Provides day care and pre-school center for low-income families
Southern Nevada Health District (main number) 759-1000
• Birth Certificates 759-1010
State of Nevada Welfare Department 486-5000
United Methodist Social Ministries 733-0053
Counseling Services
servicios de consejerIa
Family and Child Treatment of Southern Nevada (FACT)
4800 W. Charleston, Las Vegas, NV 258-5855
Mojave Mental Health 968-4000
Safe House 451-4203
Safe Nest Counseling 877-0133
UNLV Counseling 895-3106
Day Care Services and Pre-School
servicios de guarderia infantil y preescolar
Baby’s Bounty (www.babysbounty.com) 810-5180
Catholic Charities Day Care Center (6wk-Pre-k) 735-4358
Community Development Institute Head Start Pre-school 387-0179
Nevada Assn. Of Latin Americans (NALA) 382-6252
Variety Day Care 647-4907
Dental Care
cuidado dental
Huntridge Teen Clinic (12-17) 732-8776
2100 S. Maryland Parkway #1, Las Vegas, NV
Miles for Smiles 597-3851
Paradise Park Children’s Dental Clinic 432-3334
4770 Harrison Dr., Las Vegas, NV
Department of Family Services
departamento de servicios familiares
Administrative Services 455-5444
Central Area Office 455-7650
Child Sexual Abuse 455-5300
Director’s Office 455-5483
East Area Office 455-8700
Laughlin Child Protective Services 298-3882
Neighborhood Family Services 455-5444
North Area Office 455-0740
Parenting Program 455-5295 Specialized Services 455-5444
South Area (Henderson) 455-7900
Southwest Area Office 455-8900
Drug & Alcohol Services
AYUDA PARA ALCOHOLISMO Y DROGADICCIÓN
Alcohol-Drug Treatment Referral 1-800-454-8966
Alcoholics Anonymous 598-1888
WestCare Detoxification Center 383-4044
Emergency Food
alimento de emergencia
Catholic Charities 387-2291
1511 N. Las Vegas Blvd., Las Vegas, NV
Christ Church Episcopal 735-7655
2000 S. Maryland Parkway, Las Vegas, NV
Christ The King Church 871-1904
4925 S. Torrey Pines @ Tropicana, Las Vegas, NV
Jewish Family Services
4794 S. Eastern Ave. Suite C, Las Vegas, NV 732-0304
LACE 362-3387
820 W. Bonanza Road, Suite E., Las Vegas, NV
Salvation Army Family Center & Food Bank 649-8240
1581 N. Main, Las Vegas, NV (Zip 89109, 89110, 89142)
Weekend Emergency Assistance Program 733-0053
2727 Civic Center Drive, North Las Vegas, NV
4412 S. Maryland Pkwy., Las Vegas, NV
WIC 759-0709
625 Shadow Lane, Las Vegas, NV
•Family assistance program for women, infants and children,
and food stamps
“FAMILY TO FAMILY CONNECTION” PROGRAMS
Conexion de programas de familia a familia
Central Las Vegas 383-2229
East Las Vegas 631-7098
Henderson (South) 566-0576
North Las Vegas 383-2229
West Las Vegas 870-9583
Health Care Clinics and Information
clinicas de SALUD
American Diabetes Foundation 1-800-366-1655
Cambridge Family Health Center & NV Health Center 307-5415
3900 Cambridge Ave. , Las Vegas, NV
Downtown Outreach Clinic
403 W. Wilson 380-8511
Family Health Center 214-5948
2225 Civic Center Dr., Suite 204C, N. Las Vegas, NV
Huntridge Teen Clinic 732-8776
2100 S. Maryland Pkwy. #1, Las Vegas, NV
Juvenile Diabetes Association 732-4795
Las Vegas Outreach Clinic 307-4635
1511 Las Vegas Blvd., N. Las Vegas, NV
Positive Impact 616-4824
St. Rose DeLima Hospital, 102 E. Lake Mead Parkway, Henderson, NV
Southern Nevada Health District 759-1000
Housing Resources
recursos de vivienda
Clark County Housing Authority 451-8041
• Provides conventional low-rent public housing
City of Las Vegas Housing Authority 646-2958
• Provides housing to low-income families
City of North Las Vegas Housing Authority 649-2451
• Provides housing for low and moderate income families
Section 8 Housing 451-8041
Job Related Resources
RELACION DE trabajo/profesion
Foundation for an Independent Tomorrow 367-4348
Job Connect 486-0100, 0200, 0300
Job Corps 382-2702
Nevada Partners 399-5627
PIMA Medical Institute 458-9650
Legal Services
serviCios legales
Clark County DA Family Support Division 671-9200
Clark County Family Law Self Help Center 455-1500
Clark County Legal Services 386-1070
Clark County Public Administrator 455-4332
Clark County Public Defender 455-4685
Clark County Social Services 455-4270
Department of Family Services 455-5444
Legal Self-Help 364-4677
Neighborhood Justice Center 455-3898
330 S. Third St., Ste. 600, Las Vegas, NV
Mediation service settles disputes outside of court
Nevada Legal Service 386-0404
Pro-Bono Project 1-800-522-1070
Meal Sites
sitio de comida
The facility at Main and Owens in the Catholic Charities complex serves meals
to homeless persons seven days a week.
• Breakfast 6:30 a.m. Clients only
• Lunch 10:30 a.m. Public meal
• Dinner 4:30 p.m. Clients only
City Mission of Las Vegas 384-1930
2214 N. Pecos Rd., Las Vegas, NV
Las Vegas Rescue Mission 382-1766
480 W. Bonanza, Las Vegas, NV
St. Timothy’s Episcopal Church 565-8742
School-based Health Centers
ESCUELAS CON CENTROS DE SALUD
Open Year Round — Hours: 8:00 A.M.– 5:00 P.M. M–F
Cunningham Health Center
4145 Jimmy Durante Blvd., Las Vegas 855-9675
Martin Middle School Based Health Center
200 N. 28th St., Las Vegas 383-6179
Martinez Academy of Health
350 E. Judson Ave., No. Las Vegas 855-9219
Squires Elementary School Based Health Center
1312 E. Tonopah Ave., No. Las Vegas 399-4791
Valley High School Based Health Center
2839 S. Burnham Ave., Las Vegas 369-0679
Shelters
refugios
Family Promise 638-8806
320 S. 9th, Las Vegas, NV 89101
• Shelter for men and women with children and families
HELP of Southern Nevada Center for Independent Living 385-3776
1417 Las Vegas Blvd. No., Las Vegas, NV 89101
Las Vegas Rescue Mission 382-1766
480 W. Bonanza Road, Las Vegas, NV 89106
• Shelter for single men, single women, men with
children and women with children
Lutheran Social Services 639-1730
• Temporary shelter unit used by METRO’s HELP Team
to temporarily house homeless families while
E.O.B. staff manages placement into transitional housing
Salvation Army Emergency Shelter
(Mental Health & Shelter) 657-0123
35 W. Owens, Las Vegas, NV 89101
• Shelter for men 18 and older
Shade Tree Shelter 385-4596
1 W. Owens, N. Las Vegas, NV 89030
• Emergency shelter for single women and women with
children under 18 years of age
WestCare Youth Shelter 385-2020, Ext. 238
5659 Duncan Drive, Las Vegas, NV 89130
• Short-term shelter for youths between 10 and 17 years old
Transitional Housing
viVienda de transicion
Help of SNV-New Path 369-4357
Project Home - E.O.B. 647-1510
• Transitional housing program for low-income residents
of Clark County
Women’s Development Center 796-7770
953 E. Sahara, Suite 201, Las Vegas, NV
• Agency provides single homeless parents with affordable transitional
housing and a rental program
Utilities
SERVICIOS PÚBLICOS
Embarq Phone Service 244-7400
Energy Assistance Programs (E.A.P.) 486-1404
Las Vegas Valley Water District 870-2011
NVEnergy 367-5555
Southwest Gas 365-1555
United Labor Agency of Nevada 648-3500
Youth/Teen Services
servicios para adoleScentes
Big Brothers, Big Sisters 731-2227
Child Haven 455-5390
Courtney Children’s Foundation 315-5159
HELP of Southern Nevada Center for Independent Living 385-3776
Juvenile work permits (14-17) 455-5240
Nevada Partnership for Homeless Youth 383-1332
Safe Place 1-866-U-ARE-SAFE
Street Teen Drop-In Shelter (12-21) 809-3585
Street Teens Hotline (www.streetteens.org) 809-3585
WestCare 385-2020
YMCA of Southern Nevada 877-7231