Department of English Translation and Interpretation

2015-2016FallSemester Timetable

Girne American University

Code / Course Name / Lecturer / Date / Time / Room
First Year / TRA101 / Public Speaking in English I / Laden Ildeniz / Presentation Based
TRA103 / Reading Skills I / RecepSongün / Thursday
26.11.15 / 12.00-13.00 / A1.6
TRA105 / Listening and Note-taking I / Ali Üncü / Wednesday
25.11.15 / 10.00-12.00 / A1.6
TRA107 / Comparative Structure I / RecepSongün / Monday
23.11.15 / 10.00-12.00 / A1.6
TRA109 / Writing Skills in English I / Laden İldeniz / Tuesday
24.11.15 / 12.00-14.00 / A1.6
COMP103 / Introduction to Computers / Online / Thursday
26.11.15 / 17.00-17.45 / See relevant timetable
Second Year / TRA201 / Lexicology / Laden İldeniz / Thursday
26.11.15 / 10.00-12.00 / A1.6
TRA203 / Western Civilizations / Ayşe Muhtaroğulları / Friday
27.11.15 / 12.00-13.00 / A2.10
TRA205 / Contemporary Western Literature I / EmineSonal / Monday
23.11.15 / 10.00-11.00 / A2.10
TRA207 / Introduction to Translation / Laden İldeniz / Wednesday
25.11.15 / 12.45-13.45 / Freedom D-Day
TRA209 / Writing Skills in Turkish / Osman Türk
Oğuz Karakartal / Tuesday
24.11.15 / 17.00 – 17.45 / See relevant timetable
NH001 / National History I / RıdvanBal / Wednesday
25.11.15 / 17.00– 17.45 / See relevant timetable
NH002 / National History II / RıdvanBal / Wednesday
25.11.15 / 18.00 – 18.45 / See relevant timetable
Third Year / TRA301 / Discourse Analysis / RecepSongün / Wednesday
25.11.15 / 12.00-13.00 / A1.6
TRA303 / Translation for Business / Laden İldeniz / Thursday
26.11.15 / 12.00-14.00 / A2.10
TRA305 / Translation for Law / Laden İldeniz / Wednesday
25.11.15 / 10.00-12.00 / A2.10
TRA307 / On-sight Interpreting / Ali Üncü / Friday
27.11.15 / 10.00-12.00 / A1.6
TRA309 / Research Technics in Translation / Ali Üncü / Tuesday
24.11.15 / Submit by 16.00 / A1.6
Elective II / See relevant Timetable
Fourth Year / TRA401 / Literary Translation I / Laden İldeniz / Monday
23.11.15 / 12.00-14.00 / A1.6
TRA403 / Simultaneous Interpreting II / Ali Üncü / Thursday
26.11.15 / 15.00-16.00 / Millenium
TRA405 / Project in Translation / Laden İldeniz / Monday
23.11.15 / 15.00-17.00 / A1.6
TRA407 / Translation for Dubbing and Subtitling / Ali Üncü / Wednesday
25.11.15 / Submit by 16.00 / Office
Elective III / See relevant Timetable

Prof. Dr. RecepSongün

Head of Translation and Interpretation Department