<Commission> CULT COMMITTEE on CULTURE, YOUTH, EDUCATION

EUROPEAN PARLIAMENT

<Commission>{CULT}COMMITTEE ON CULTURE, YOUTH, EDUCATION,

THE MEDIA AND SPORT</Commission>

MINUTES

of the meeting of

Wednesday 3 May 2000DT(d MMMM yyyy)@MZD1@

Room 5B1 - PHS

BRUSSELS

The meeting opened at 9.15 a.m. with Mr Gargani, chairman, in the chair.

The order in which the items were considered was modified and this is reflected in these minutes.

Adoption of the draft agenda (PE 286.678).

In the presence of the Council and the Commission.

Exchange of opinions with Mr Jean-Claude Burgelman, an expert from the Institute for Prospective Technological Studies in Seville.

The following spoke: Graça Moura, Aparicio, Hieronymi and O'Toole.

New regulatory framework for electronic communications infrastructure and associated services, 1999 review. T06730 - (COS002085 - COM(99)0539 - C5-0141/00)

PE 286.667

Draftsman: Mrs Mònica Ridruejo

The following spoke: Aparicio, Hieronymi and Junker.

Date and place of next meeting

Wednesday 24 May 2000, 3 p.m. to 6.30 p.m.

Thursday 25 May 2000, 9 a.m. to 12.30 p.m. and 3 p.m. to 6.30 p.m.

The meeting closed at 10.40 a.m.

BILAG/ANLAGE/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/

ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA

DELTAGERLISTE/ANWESENHEITSLISTE/ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/RECORD

OF ATTENDANCE/LISTA DE ASISTENCIA/LISTE DE PRESENCE/ELENCO DEI

PRESENTI/PRESENTIELIJST/LISTA DE PRESENÇAS/LÄSNÄOLOLISTA/DELTAGARLISTA

Til stede
Anwesend
Παρόντες
Present
Presentes
Présents
Presenti
Aanwezig
Läsnä
Närvarande / Formandskabet/Vorstand/Προεδρείο/Bureau/Ufficio di Presidenza/Mesa/Puheenjohtajisto/J.L. Presidium: (*)
Gargani (P), Graça Moura (1 VP), Iivari (2VP).
Medlemmer/Mitglieder/Μέλη/Members/Diputados/Dιputιs/Deputati/Leden/Deputados/Jäsenet/
Ledamöter:
Andreasen, Aparicio Sanchez, De la Perrière, Gröner, Hieronymi, Martens, Mennea, Okking, O'Toole, Pack, Perry, Prets, Ridruejo, Vander Taelen, Wyn
Stedfortrædere/Stellvertreter/Αναπληρωτές/Substitutes/Suplentes/Supplιants/
Membri supplenti/Plaatsvervangers/Membros suplentes/Varajäsenet/Suppleanter:
Echerer, Junker, Karas, Zorba.
Art. 138,2
Art. 151,4
Endv. deltog/Weitere Teiln./
Συμμετείχαν επίσης/Also present
Participaron igualmente/
Participaient également/
Hanno partecipato altresi΄/
Andere deelnemers/
Outros participantes/
Muut osallistujat/ Dessutom deltog
(Dagsorden/Tagesordnung Pkt/Ημερήσια Διάταξη Σημεί/Point OJ/Punto OG/Agenda Punt/Ordem do dia-punto/punto orden del dia/
Esityslistan kohta/Föredragningslista punkt):

* (P) = Formand/Vorsitzender/Πρόεδρος/Chairman/Prιsident/Presidente/Voorzitter/Presidente/Puheenjohtaja/Ordfφrande

(VP) = Næstform./Stellv. Vorsitz./Αντιπρόεδρος/Vice-Chairman/Vice-Prιsident/Vicepresidente/Varapuheenjohtaja

Ondervoorz./Vice-Pres./Vicepres/Vice ordförande.

Til stede den/Anwesend am/Παρών στις/Present on/Prιsent le/Presente il/Aanwezig op/Presente em/Presente el/Läsnä/Nδrvarande den.

* 03-05-2000

Efter indbydelse fra formanden/Auf Einladung d. Vorsitzenden/Με πρόσκληση του Προέδρου/At the invitation of the Chairman/Por invitación del presidente/Sur l'invitation du président/Su invito del presidente/Op uitnodiging van de voorzitter/A convite do presidente/Puheenjohtajan kutsusta/
På ordförandens inbjudan:
Radet/Rat/Συμβούλιο/Council/Consejo/Conseil/Consiglio/Raad/Conselho/Neuvosto/Rεdet: (*)
Kommissionen/Kommission/Επιτροπή/Commission/Comisión/Commissione/Commissie/Commissão/Komissio/
Kommissionen: (*)
Cour des comptes:
C.E.S.:
Andre deltagere/Andere Teilnehmer
Επίσης Παρόντες/Also present
Otros participantes/Autres participants/Altri partecipanti
Andere aanwezigen/Outros participantes
Muut osallistujat/Övriga deltagare
Gruppernes sekretariat
Sekretariat der Fraktionen
Γραμματεία των Πολ. Ομάδων
Secretariat political groups
Secr. de los grupos politicos
Secr. Groupes politiques
Segr. dei gruppi politici
Secr. van de fracties
Secr. dos grupos politicos
Poliittisten ryhmien sihteeristö
Gruppernas sekretariat / PPE
PSE
ELDR
Verts/ALE
GUE/NGL
UEN
EDD
NI / Donck
Dragoni
Galofre
Battistini
Cab. du Président
Cab. du Secrétaire Général
Generaldirektorat
Generaldirektion
Γενική Διεύθυνση
Directorate-General
Dirección general
Direction générale
Direzione generale
Directoraat-generaal
Direcção general
Contrôle financier
Service juridique
Pääosasto
Generaldirektorat / I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII / Olivares, director
De Munter, Fuchs-Koenig
Winther
Valter
Udvalgssekretariatet
Ausschußsekretariat
Γραμματεία επιτροπής
Committee secretariat
Secretaria de la comisión
Secrétariat de la commission
Segretariato della commissione
Commissiesecretariaat
Secretaria de comissão
Valiokunnan sihteeristö
Utskottssekretariatet / Houben, Neves, Salter, Palumbo, Bucaria
Assist./Βοηθός / Moonen

* (P)= Formand/Pres./Πρόεδρος/Chairman/Prιsident/Voorzitter/Puheenjohtaja/Ordfφrande

(VP)= Næstform./Vize-Pres./Αντιπρόεδρος/Vice-Chairman/Vice-Prιsident/Ondervoorz./Vice-pres/Varapuheenjohtaja/Vice ordfφrande.

(M)= Medlem./Mitglied/Μέλος/Member/Miembro/Membre/Membro/Lid/Membro/Jäsen/Ledamot

(F)= Tjenestemand/Beamter/Υπάλληλος/Official/Funcionario/Fonctionnaire/Funzionario/Ambtenaar/ Functionαrio/Virkamies/Tjδnsteman

&lt;Commission&gt; CULT COMMITTEE on CULTURE, YOUTH, EDUCATION

In the presence of the Council and the Commission.

<Commission> CULT COMMITTEE on CULTURE, YOUTH, EDUCATION