Joanna Q. Wang, Page 1

Joanna Q. Wang

● (214) 403-8886●

GOALS

To provide Chinese translation services for organization, institutions, and professionals working in the areas of Information Technology Management (Project Management, System Implementation, User Training Materials), Business Development (Plan, SOW, SLA, RFX), Healthcare / Medical Device, Corporate Governance (both Executive and Board levels), Education (Text Book, Tutoring, Writing, Proofreading), and Cultural Diffusion.

EXPERIENCE

  • Fifteen years of experience as an executive in Project Management, System Implementation, Business Development, and Consulting Service fields.Extensive exposure to Healthcare, Global Manufacturing Operation, Vendor Management, and Contract Negotiation. In-depth knowledge of corporate culture and business jargon/slang/terms in the United States.

Companies worked for including:

  • Baylor Healthcare System, Dallas, Texas,the United States
  • Celanese International, Dallas, Texas, the United States / Shanghai, P.R. of China
  • Trybus International, Dallas, Texas, the United States / Beijing, P.R. of China
  • The University of Texas Southwestern Medical Center, Dallas, Texas, the United States
  • Cap Gemini Ernst a& Young, Dallas, Texas, the United States

Projects highlights:

  • Philips Acute-Care Monitor Replacement
  • GE Centricity PeriOperative System
  • Masimo Patient SafetyNet
  • Global ERP SAP
  • Physician Credentialing Services
  • Physician Online Verification of Affiliation and Privileges
  • Web HR
  • Hospital Internet & Intranet
  • British Airline Online Reservation System
  • HR Lotus Administration System
  • Twelve years of experience in teachingChinese Language Literature in aUniversity in P. R. of China.Designed and wrote textbooks and curriculums for undergraduate students. Comprehensive understanding of word usages, sentence structures, and languageframeworks.

EDUCATION

UNIVERSITY OF DALLAS GRADUATE SCHOOL OF MANAGEMENT, Irving, Texas, M.B.A.,Information Technology

UNIVERSITY OF EDUCATION, Henan, P. R. Of China, B.A., Education

CERTIFICATION

PMP Certification, Project Management Institute (PMI), Dallas, TX, the United States

Teaching Certification, Language & Literature, Henan, P. R. of China

LANGUAGE PAIRS

Chinese to English

English to Chinese