Brněnská asociace futsalu (Futsal Association of Brno City)
organises under the patronage of Football Association of Czech Republic
18th international tournament in Futsal (five-a-side football)
The tournament is organised under the patronage of Futsal Committee of FA of CzechRepublic chaired by President Mr. Otakar Mestek. UEFA is informed about the tournament. Mizuno Cup is one of the best futsal tournament relating quality and importance in the CzechRepublic. Last year´s tournament finale was relayed live in national TV.
Participated teams:Nova Katowice a Piórkowscy Dmosin (Poland), UniSport-Harsco Kiev (Ukraine), Glamorgan Academic(Wales),Paris Acasa Futsal (France), Pinerola Bratislava (Slovakia), Minotavros Athéna (Greece), Les Aigles du Congo (Congo)and teams 1.division futsal league Era Pack Chrudim, Balticflora Teplice, Tango Brno, Helas Brno, Olympik Mělník and Czech republic U-19 and U-21.
Date:16th – 17th January 2010 (Saturday, Sunday).
Category: mens – adult
Place:SporthallSK Královo Pole, Vodova 106, 612 00 Brno, CzechRepublic
(200 km east from the Prague),
Programme:15th January 2010 ... 16.00 - 22.00 arrival of teams
16th January 2010 ... 08.00 presentation of teams
08.15 opening ceremony
08.30 - 20.05 qualification groups
17th January 2010 ... 08.30 - 15.35 quarterfinal groups and play off
15.45 closing ceremony.
Playing systém:16 teams divided into 4 qualification groups (A,B,C,D and 4 teams in each).First two teams from each group promote into 2 quarterfinal groups (X, Y) and first two teams from each group promote into play off matches.
Playing time:2 x 20 min. rough time, break 5 min.
Referees:International and 1st league referees appointed by Futsal Referees Committee of FA of Czech Republic.
Promoting criteria:1. total number of points 2. mutual matches, resp. table from mutual matches in which decide: a/ number of points b/ difference of score c/ number of scored goals 3. difference of score from all matches 4. number of scored goals from all matches 5. draw.
Rules:oblige rules settled by Futsal FIFA organization.
Insurance:Clubs or mother federations are responsible.
Start fee:0,- EUR (only accomodation in hotel IMOS)
Prizes: 1st place: 2000,- EUR, cup and special prizes 2nd place: 500,- EUR, cup and special prizes 3rd place: 250,- EUR, cup and special prizes 4th place: cup and special prizes. The best shooter and goalkeeper will receive special prizes.
Boarding and accomodation in hotel IMOS (
boarding for 3 days15 th January dinner
16 th January breakfast - lunch – dinner
17 th January breakfast - lunch
accommodationa) *** hotel - double room with bath room, WC, TV and telephone b) hostel - 1 room = 4 beds, WC and bath room.
Price of boarding and accommodation in the hotel ..... 100,- EUR per person / tournament.
Price of boarding and accommodation in the hostel ... 80,- EUR per person / tournament.
Zdeněk Polák Petr Hoffman
PRESIDENT OF TOURNAMENTTOURNAMENT SECRETARY
Zdeněk Rohánek
TOURNAMENT MANAGER (tel. 00420 606 742074)
Contact addresses:
Zdeněk POLÁK Karel LINHART ing.
Kounicova 1 Jiráskova 8
602 00 Brno, 664 64 Dolní Kounice,
Česká republikaČeská republika
tel. + fax: 00420 549 258 691
mobil: 00420 602 502 077mobil: 00420 - 602 155 903
e-mail: e-mail:
18th international tournament in Futsal
16. - 17. January 2010, Brno - Královo Pole
New Hall
Group A (Hoffman)Group B (Bednář)
1. Tango Brno1. Balticflora Teplice
2.Nova Katowice 2. Pinerola Bratislava
3. Glamorgan Academic3. ČR U - 21
4.Les Aigles du Congo4. Olympik Mělník
*******************************************************************************************************************************************************
Old Hall
Group C (Kincl)Group D (Havíř)
1. Kajot Helas Brno1.Era Pack Chrudim
2. KMK Oplast Kobarid2. UniSport Kyjev
3. Piórkowscy Dmosin3.ČR U – 19
4. Minotavros Athény4. Acasa Paříž
*******************************************************************************************************************************************************
1) Glamorgan Academic Futsal ClubWales(1. league)
2) Minotavros AthénaGreece (1. league)
3) FC Nova KatowicePoland (1. league)
4) KP Piórkowscy DmosinPoland (-)
5) Pinerola BratislavaSlovakia (1. league)
6) KMN Oplast KobaridSlovenia (1. league)
7) UniSport - Harsco KyjevUkraine(2. league)
8) Acasa Paříž FutsalFrance(1. league)
9) Les Agles du CongoCongo (-)
10)Era Pack ChrudimCzech republic (1.league)
11)Balticflora TepliceCzech republic (1.league)
12)FC Tango BrnoCzech republic (1.league)
13) Kajot Helas BrnoCzech republic (1.league)
14) Olympik MělníkCzech republic (1.league)
15)Czech republik U-19national teamCzech republic
16)Czech republik U-21national teamCzech republic
18th international tournament in Futsal
16. - 17. January 2010, Brno - Královo Pole
T I M E T A B L E - SATURDAY 16. 1. 2010
PLAYGROUND New Hall
1) 8.30 - 9.15 Nova Katowice - Glamorgan Academic
2) 9.20 - 10.05Tango Brno - Les Aigles du Congo
3) 10.10 - 10.55 ČR U-21 - Olympik Mělník
4) 11.00 - 11.45 Balticflora Teplice - Pinerola Bratislava
5) 11.50 - 12.35 Nova Katowice - Les Aigles du Congo
6) 12.40 - 13.25 Tango Brno - Glamorgan Academic
7) 13.30 - 14.15 ČR U-21 - Balticflora Teplice
8) 14.20 - 15.05 Olympik Mělník - Pinerola Bratislava
9) 15.10 - 15.55 Tango Brno - Nova Katowice
10) 16.00 - 16.45 ČR U-21 - Pinerola Bratislava
------
PLAYGROUND Old Hall
1) 8.30 - 9.15Helas Brno - Minotavros Athény
2) 9.20 - 10.05 Acasa Paříž - ČR U-19
3) 10.10 - 10.55Benago Zruč - Piórkowcsy Dmosin
4) 11.00 - 11.45Era Pack Chrudim - UniSport Kyjev
5) 11.50 - 12.35Helas Brno- Piórkowcsy Dmosin
6) 12.40 - 13.25Acasa Paříž - UniSport Kyjev
7) 13.30 - 14.15Benago Zruč - Minotavros Athény
8) 14.20 - 15.05Era Pack Chrudim - ČR U-19
9) 15.10 - 15.55Minotavros Athény - Piórkowcsy Dmosin
10) 16.00 - 16.45Helas Brno - Benago Zruč
11) 16.50 - 17.35Era Pack Chrudim - Acasa Paříž
12) 17.40 - 18.25Balticflora Teplice - Olympik Mělník
13) 18.30 - 19.15Glamorgan Academic - Les Aigles du Congo
14) 19.20 - 20.05UniSport Kyjev - ČR U-19
T I M E T A B L E - SUNDAY 17. 1. 2010
PLAYGROUND New Hall - Group X
1) 8.30 - 9.151.A-2.C
2) 9.20 - 10.05 2.A- 1.C
3) 10.10 - 10.552.A-2.C
4) 11.00 - 11.45 1.A- 1.C
5) 12.00 - 12.451.X-2.Y
6) 12.50 - 13.351.Y- 2.X
7) 14.00 - 14.453-rd place off
8) 14.50 - 15.35the final match
9) 15.45presentation of trophies
PLAYGROUND Old Hall - Group Y
1) 8.30 - 9.151.B-2.D
2) 9.20 - 10.05 2.B- 1.D
3) 10.10 - 10.552.B-2.D
4) 11.00 - 11.45 1.B- 1.D
18th international tournament in Futsal
16. - 17. January 2010, Brno - Královo Pole
THE RULES FUTSAL (5-SIDE-FOOTBALL) TOURNAMENT
FORMAT:
The sixteen teams will be placed into four groups of four and play as a league. The teams from the first two places in each goup will go up into sunday quarterfinal groups (X, Y) and first two teams from each group promote into play off matches. (the rest of the tournament will be playing by the discarded system).
MATCHES:
The matches will be of 2 x 20 minutes (match of third place 2 x 20 minutes) duration with 5 minutes pause. If the match in K.O.system will be drawn game, the penalties will be kicked (5 kicks by another players and after 1 kick by one team will win - the players will be kick in the same list as first 5 kicks).
POINTS:
The winner of each match will receive three points, drawn games are one point each, losers - no points.
LEAGUE PLACINGS:
The rules, which will be deciding about winners and placings of the leagues are following:
1. The total number of points
2. The mutual match (in the event of two teams level on points) or the minitable of the mutual matches (in the event of more teams level on points). In this minitable will be deciding:
a. The number of points from mutual matches.
b. The goal difference.
c. The team scoring most goals.
3. The goal difference of all matches in the league.
4. The most scoring goals of all matches in the league.
5. The lot.
TEAMS:
A team may consist from 5 - 15 players, who must be named. The squad will be given to the organizer before starting of the tournament. The teams have to give the organisers the record 5 minutes before each games.
INSURANCE OF PLAYERS:
The organizer of tournament does not provide players with any insurance.
PRESENTATION:
Team have to make its presentation 15 min before the start of its first match.
REFEREES:
The tournament will be judged by official referees appointed by Referees Committee of FA of Czech republic.
PROTESTS:
Will be solved by organization committee at latest 15 min. after the end of the game - charge 500,- CZK in case of positive decision the charge will be returned.
RULES:
Oblige rules settled by FIFA organization.
Attention!
(i) Yellow Cards
Yellow card is used by the Referee as a warning to a player. The player who received a Yellow Card may continue the playing in this match. Two Yellow Cards in one match = Red Card. A player, which will receive two Yellow Cards in another matches, must stop one following match.
(j) Red Cards
If a player receives a Red Card he will be banned from the remainder of this match and minimum one follow match. He cannot be substituted for 2 minutes in the match in which he received a Red Card. After 2 minutes he can be substituted by another player. In the case of received goal during 2 punishmenting minutes, the player can be substituted immediately.
(k) Late kick offs
All matches must kick off within the right time. Teams arriving late without a valid reason will forfeit that match and their opponents will receive a 5-0 win.
18th international tournament in Futsal
16. - 17. January 2010, Brno - Královo Pole
T E A M’ S S Q U A D
Name of team:
......
Name and adress of team’s chief:
......
email:......
tel.:......
fax: ......
mobil phone:......
......
signature of team’s chief
PLAYERS: NAME SIGNATURE NUMBER
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
19th international tournament in Futsal
15. - 16. January 2011, Brno - Královo Pole
THE RULES FUTSAL (5-SIDE-FOOTBALL) TOURNAMENT
------
The binding application
Name of the team:
......
The adress of the leader:
......
phone: .…......
mobil-phone: …......
fax: ...... …......
e-mail: ......
Number of persons: ......
Accomodation: hotel x hostel