World Trade Organization
Organisation Modiale du Commerce
Organización Mundial del Comercio
WTO REGIONAL WORKSHOP ON TECHNICAL BARRIERS TO TRADE FOR ASIA AND PACIFIC ECONOMIES
FINAL LIST
Kuala Lumpur, Malaysia, from 20 to 22 November 2007
IList of Participants from invited Members funded by the WTO
Tel.: / Fax.:
e-mail:
Bhutan / Mr. Chewang RINZIN
Dy. Executive Engineer
Standards & Quality Control Authority
Ministry of Works & Human Settlement
G.P.O.,
Thimphu - Bhutan
Tel.: / (+975 2) 328 298 / Fax.: / (+975 2) 323 712
e-mail:
Mr. Pema Rinzing RINCHEN
Deputy Director (WTO)
Trade Department, MTI
Ministry of Trade and Industry
c/o Post Box 784,
Thimphu - Bhutan
Tel.: / (+975 2) 321 337 / Fax.: / (+975 2) 334 932
e-mail:
Brunei Darussalam / Mr. Noor Hadi HAJI NOOR KASEH
Senior Training Officer
Ministry of Development
Ministry of Development
BB 3510,
Bandar Seri Begawan - Brunei Darussalam
Tel.: / (+673) 2380 431 / Fax.: / (+673) 2380 247
e-mail:
Ms. Hanizah BESAR
Architect
Construction Planning and Research Unit
Ministry of Development
BB3510,
Bandar Seri Begawan - Brunei Darussalam
Tel.: / (+673) 238 32 22 / Fax.: / (+673) 238 15 41
e-mail:
Cambodia / Mr. Sivlay PING
Director
Industrial Standards of Cambodia (ISC)
Ministry of Industry, Mines and Energy
N° 45 Preah Norodom Blvd,
Phnom Penh–Cambodia
Tel.: / (+855-12) 929 522 / Fax.: / (+855-23) 216 086/42 50 52
e-mail:
Mr. No SOM
Deputy Chief Office
Industrial Standards of Cambodia (ISC)
Ministry of Industry, Mines and Energy
N° 45 Preah Norodom Blvd,
Phnom Penh – Cambodia
Tel.: / (+855-12) 499 788 / Fax.: / (+855-23) 216 086/ 42 50 52
e-mail:
China / Ms. Man XIAO
Deputy Director
Division of WTO Affairs, Department of International Cooperation
General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine
N°9 Madian East road , haidian District
Beijing – China
Tel.: / (+86-10) 822 1641 / Fax.: / (+86-10) 822 60 553
e-mail:
Mrs. Yanxia ZHAO
Director of Technical Regulations Division
WTO Affairs Department
Ministry of Commerce
No. 2 Dong Chang An Street,
Beijing–China
Tel.: / (+86 10) 65 19 72 42
(+86 10) 65 19 73 82 / Fax.: / (+86 10) 65 19 70 61
e-mail:
East Timor / Country authorities never replied to the invitation
Tel.: / Fax.:
e-mail:
Fiji / Ms. Salote YAGOMATE
Standards Officer
Department of Fair Trading and Consumer Affairs
Ministry of Commerce, Industry, Investment and Communication
PO Box 2118, Government Buildings,
Suva – Fiji
Tel.: / (+679) 330 54 11 / Fax.: / (+679) 330 26 17
e-mail:
Hong Kong, China / Miss Winnie TO
Manager (Product Standards Information Bureau)
Innovation and Technology Commission
Commerce and Economic Development Bureau
36/F Immigration Tower, 7 Gloucester road, Wanchai,
Hong Kong - Hong Kong, China
Tel.: / (+852) 2829 4823 / Fax.: / (+852) 2824 1302
e-mail:
Ms. Wai Fong YUEN
Trade Officer
Department of Trade and Industry
17/F Trade and Industry Department Tower, 700 Nathan road, Mongkok, kowloon
Hong Kong - Hong Kong, China
Tel.: / (+852) 2398 5675 / Fax.: / (+852) 2390 7479
e-mail:
India / Mr. M.K. Hari KUMAR
Section Officer
Department of Commerce
Ministry of Commerce and Industry
Room n° 424, Udyog Bhawan,
New Delhi - India
Tel.: / (+91) 2306 22 61 / Fax.: / (+91) 2306 34 18
e-mail:
Mr. Sheo NATH SINGH
Section Officer
Department of Commerce
Ministry of Commerce and Industry
Room n° 424, Udyog Bhawan,
New Delhi - India
Tel.: / (+91) 2306 22 61 / Fax.: / (+91) 2306 34 18
e-mail:
Indonesia / Mr. Harry PUTRANTO
Staff of Directorate Multilateral Cooperation
Directorate General of International Trade Cooperation
Ministry of Trade
Jalan MI. Ridwan Rais No. 5 ,
Jakarta 10110 - Indonesia
Tel.: / (+62 21) 384 01 39 / Fax.: / (+62 21) 384 72 73
e-mail:
Mr. Mohamad Arif SULAKSONO
Staff
Department of Trade, Industry, Investment and IPR's
Ministry of Foreign Affairs
JL Taman Pejambon n°6,
Jakarta 10110 - Indonesia
Tel.: / (+62 21) 3190 8750 / Fax.: / (+62 21) 3190 8473
e-mail:
Korea, Republic of / Mrs. Mi Ae CHOI
Deputy Director
TBT Division
KATS - Korean Agency for Technology and Standards
2, Jungang-dong, 427-716 ,
Gwacheon-si, Gyeonggi-do - Korea, Republic of
Tel.: / (+82-2) 509 7255 / Fax.: / (+82-2) 509 7307
e-mail:
Lao People's Democratic Republic / Mrs. Lamphone SYHAKHANG
Head of Drug Control Division
Food and Drug Department
Ministry of Health
Simuang road,
Vientiane - Lao People's Democratic Republic
Tel.: / (+856 21) 24 36 57 / Fax.: / (+856 21) 21 40 15
e-mail:
Macao, China / Mrs. Mei Fong LEONG
Senior Officer
Macao Economic Services
Rua Dr. Pedro José Lobo 1-3, 13/F Macao,
- Macao, China
Tel.: / (+853) 597 21 08 / Fax.: / (+853) 287 125 53
e-mail:
Malaysia / Mrs. Siti Faizah Roslaini OTHMAN
Senior Standards Executive
Standards Management Department
Ministry of Science, Technology and Innovation
WTO/TBT Enquiry Point & Publication, Standards Management Department, Sirim Berhad, No. 1 Persiaran Dato' Menteri, Section 1, Shah Alam, Selangor
Shah Alam - Malaysia
Tel.: / (+60 3) 5544 6895 / Fax.: / (+60 3) 5544 6920
(+60 3) 5510 8833
e-mail:
Mr. Wan Rukiman WAN MAMAT
Principal Assistant Director
Department of Standards Malaysia
Ministry of Science, Technology and Innovation
Level 1&2, Block C4, Complex C, Federal Gov. Administrative Centre, 62502
Putrajaya - Malaysia
Tel.: / (+60 3) 8885 8172 / Fax.: / (+60 3) 8889 4100
e-mail:
Ms. Marshitah BAHAR
Assistant Director
Departement of Standards Malaysia
Ministry of Science, Technology and Innovation
Level 1&2, Block C4, Complex C, Federal Gov. Administrative Centre, 62502
Putrajaya - Malaysia
Tel.: / (+60 3) 8885 8235 / Fax.: / (+60 3) 8888 4200
e-mail:
Ms. Anuja BALACHANDRAN
Senior Standards Executive
Standards Management Department
Sirim Berhad
1, Persiaran Dato'menteri, Section 2, 40911 Shah Alam Selangor
Shah Alam - Malaysia
Tel.: / (+60 3) 5544 6913 / Fax.: / (+60 3) 5510 8830
e-mail:
Ms. Salmah MOHD NORDIN
Manager
WTO/TBT Enquiry Point and Publications Section - Standards Management Department
Sirim Berhad
1, Persiaran Dato'menteri, Section 2, 40911 Shah Alam Selangor
Shah Alam - Malaysia
Tel.: / (+60 3) 5544 6909 / Fax.: / (+60 3) 5510 8830
e-mail:
Miss Farah Ezelin ISHAK
Principal Assistant Director
Multilateral Trade Policy and Negotiation
Ministry of International Trade and Industry
Level 5, Block 10, Government Offices Complex, Jalan Duta, 50662 Kuala Lumpur
Kuala Lumpur - Malaysia
Tel.: / (+60 3) 6203 4790 / Fax.: / (+60 3) 6203 1745
e-mail:
Miss Arfah BINTI SULAIMAN
Penolong Pengarah
Trade Facilitation and Technology Department
Ministry of International Trade and Industry
10th Floor, Block 10, Government offices Complex, Jalan Duta, 50662 Kuala Lumpur
Kuala Lumpur - Malaysia
Tel.: / (+60 3) 6203 3022 / Fax.: / (+60 3) 6201 2339
e-mail:
Mr. Abdul Rahman BIN MOHDALI
Assistant Director
Sectoral Policy Section
Ministry of International Trade and Industry Malaysia
Block 10, Complex Kerajaan , Jalan Duta, 50622 Kuala Lumpur
Kuala Lumpur - Malaysia
Tel.: / (+60 3) 6203 4740 / Fax.: / (+60 3) 6201 8124
e-mail:
Mr. Syed Mohd Faizal SYED MOHD DARDIN
Principal Assistant Director
Multilateral Trade Policy and Negotiations
Ministry of International and Industry
Block 10 - Government Offices Complex, Jalan Duta 50622
Kuala Lumpur - Malaysia
Tel.: / (+603) 6203 4707 / Fax.: / (+603) 6203 1745
e-mail:
Mr. Mohd Salihin MUSTAFA
Assistant Director
Multilateral Trade Policy and Negotiations
Ministry of International Trade and Industry
Block 10 - Government Offices Complex, Jalan Duta 50622
Kuala Lumpur - Malaysia
Tel.: / (+603) 6203 4636 / Fax.: / (+603) 6203 1745
e-mail:
Mr. Muhammad Firdaus JAMALUDIN
Attorney General's Chambers
International Affairs Division - Level 6, Block C3, Complex C
62512 Putrajaya - Malaysia
Tel.: / (+60 3) 8885 5041 / Fax.: / (+60 3) 8888 3518
e-mail:
Mr. Roslee SAAD
Principal Assistant Director
Department of Standards Malaysia
of Science, TecHnology and Innovation
Level 2, Block C4, Complex C,
Putrajaya - Malaysia
Tel.: / (+60 3) 8885 8338 / Fax.: / (+60 3) 8889 4100
e-mail:
Maldives / Mr. Adam MANIK
Senior Project officer
Ministry of Fisheries, Agriculture and Marine Resources
Ghaazee Building, First floor , Ameeru Ahmed Magu
Male' - Maldives
Tel.: / (+960) 332 26 25 / Fax.: / (+960) 332 65 58
(+960) 334 20 14
e-mail:
Mrs. Shibana ABDULLA DIDI
Laboratory Technologist, Gr 2
Maldives Food and Drug Authority
Ministry of Health
Male - Maldives
Tel.: / (+960) 331 2283 / Fax.: / (+960) 331 2281
e-mail:
Mongolia / Mr. Lkhagvadorj RAGCHAA
Head of Inspection Department of Industry, Tourism and Service
Department of Trade, Service and Industry
The State Specialized Inspection Agency
Builders 13,
Ulaanbaatar 211238 - Mongolia
Tel.: / (+976) 51 26 31 50 / Fax.: / (+976) 51 26 30 65
e-mail:
Mrs. Tungalag LKHUNDEVJAMTS
Head
Product and System Certification Division
National Centre for Standardization & Metrology
Bayanzurkh District, Peace Avenue - 46A
Ulaanbaatar - Mongolia
Tel.: / (+976 11) 45 83 49 / Fax.: / (+976 11) 45 80 32
e-mail:
Myanmar / Mrs. Tin CHO OO
Assistant Director
Directorate of Trade
Ministry of Commerce
Office 3,
Nay Pyi Taw - Myanmar
Tel.: / (+95-67) 408 261 / Fax.: / (+95-67) 408 243
e-mail:
Miss Phyu HNIN WUTYI
Staff Officer
Department of Border Trade
Ministry of Commerce
Office 3,
Nay Pyi Taw - Myanmar
Tel.: / (+95-67) 408 235 / Fax.: / (+95-67) 408 258
(+95-67) 408 175
e-mail:
Nepal / Mr. Uddhab Kumar ADHIKARI
Under Secretary
Ministry of Industry, Commerce and Supplies
Singha Durbar,
Kathmandu - Nepal
Tel.: / (+977 1) 421 15 47 / Fax.: / (+977 1) 421 16 19
e-mail:
Pakistan / Mr. Malik Zahoor AHMAD
Director General (NAPHIS)
National Animal and Plant Health Inspection Services
Ministry of Food, Agriculture and Livestock
Pak Secretariat B-Block,
Islamabad - Pakistan
Tel.: / (+92-51) 920 29 36 / Fax.: / (+92-51) 921 82 95
e-mail:
Mr. Akhtar BUGHIO
In charge National Enquiry Point
Pakistan Standards and Quality Control Authority
Ministry of Science and Technology
Block 77, Pakistan Secretariat, Saddar
karachi - Pakistan
Tel.: / (+92-21) 920 65 44 / Fax.: / (+92-21) 920 61 65
e-mail:
Papua New Guinea / Country authorities never replied to the invitation
Tel.: / Fax.:
e-mail:
Philippines / Country authorities never replied to the invitation
Tel.: / Fax.:
e-mail:
Samoa / Country authorities never replied to the invitation
Tel.: / Fax.:
e-mail:
Singapore / Ms. Poh Shim CHOW JESSIE
Technical Executive
Consumer Product Safety Dept
Spring Singapore
2 Bukit Meran Central, 5th floor Podium Block (159835)
Singapore–Singapore
Tel.: / (+65) 6279 1895 / Fax.: / (+65) 6278 9885
e-mail:
Mrs. Melinda TAN
Senior Manager
International Division
Infocom Development Authority of Singapore
8 Temasek Blvd, Suntec Tower Three, #14-00
Singapore S038988 - Singapore
Tel.: / (+65) 6211 1918 / Fax.: / (+65) 6220 2222
e-mail:
Solomon Islands / Mr. Geoffrey Dan HOU'UA
Chief Inspector
Department of Consumer Affairs and Price Control
Ministry of Commerce, Industries and Employment
PO Box G26,
Honiara - Solomon Islands
Tel.: / (+677) 22 856 / Fax.: / (+677) 25 084
e-mail:
Sri Lanka / Mr. Premaratne DAPANA DURAGE
Assistant Director
Department of Commerce
Ministry of Export Development and International Trade
4th floor, "Rakshana Mandiraya", 21, Vauxhall street
Colombo 02 - Sri Lanka
Tel.: / (+94-11) 232 9733 / Fax.: / (+94-11) 243 0233
e-mail:
Mrs. Hettiarachchige DISALA JAYASEKERA
Commercial Research Assistant
Department of Commerce
Ministry of Export Development and International Trade
4th floor, "Rakshana Mandiraya", Vauxhall street
Colombo 02 - Sri Lanka
Tel.: / (+94-11) 243 6114 / Fax.: / (+94-11) 243 0233
e-mail: ,
Taipei, Chinese / Mr. Hsin-Tang LIN
Senior Researcher
Bureau of Food Safety
Department of Health
N°.100, Ai-Guo East road,
Taipei - Taipei, Chinese
Tel.: / (+886-2) 2321 0151 / Fax.: / (+886-2) 2358 2433
e-mail:
Mr. Wen-Chung PENG
Associate Technical Specialist
Bureau of Standards, Metrology and Inspection
Ministry of Economic Affairs
4, Chinan Road, Section 1,
Taipei 100 - Taipei, Chinese
Tel.: / (+886-2) 2343 1916 / Fax.: / (+886-2) 2343 1804
e-mail:
Thailand
Funded by the country authorities / Ms. Prem MALHOTRA
Chief, WTO Group
Thai Industrial Standards Institute
Ministry of Industry
Ramavi street, Ratchathewi
Bangkok 10400 –Thailand
Tel.: / (+66 2) 202 35 04
(+66 2) 202 35 23 / Fax.: / (+66 2) 202 35 11
(+66 2) 354 30 41
e-mail: ,
Miss Krissana PETCHAROEN
Standards Officer
Thai Industrial Standards Institute
Ministry of Industry
Rama vi Street Ratchathewi,
Bangkok–Thailand
Tel.: / (+66 2) 202 35 12 / Fax.: / (+66 2) 354 30 34
e-mail:
Miss Onakkharani SUTTHIPRASERT
Foreign Relations Officer - WTO Group
International Relations Division
Ministry of Industry
75/42 Rama Vi Street, Ratchathwi District,
Bangkok - Thailand
Tel.: / (+66 2) 202 35 04 / Fax.: / (+66 2) 354 30 41 / 202 35 11
e-mail:
Tonga / Country authorities never replied to the invitation
Tel.: / Fax.:
e-mail:
Vanuatu
Did not attend / Mr. Timothy Williams SISI
Acting Director
Department of External Trade and Industries
Ministry of Trade, Commerce & Tourism
PMB 9030,
Port Vila - Vanuatu
Tel.: / (+678) 22 770 / Fax.: / (+678) 25 640
e-mail: ,
Viet Nam / Ms. Nguyen THI HOANG ANH
Official
Export and Import Administration Department
Ministry of Industry and Commerce
N° 21 Ngo Quyen Street,
Hanoi - Viet Nam
Tel.: / (+84 4) 826 25 38 / Fax.: / (+84 4) 826 46 96
e-mail:
Mrs. Phuong NGUYEN THI MAI
Staff
Vietnam TBT office
Ministry of Science and Technology
Room G09, buiding I, number 8, Hoang Quoc Viet street
Hamoi - Viet Nam
Tel.: / (+84-4) 7913 442 / Fax.: / (+84-4) 7913 442
e-mail: ,
IIList of Speakers
Legal Officer Notification of technical regulations European Commission / Office: B100 06/51 Enterprise and Industry Directorate-General
Rue Belliard/Belliardstraat 100 – 1049 Brussels – Belgium
Tel.: (+322) 295 90 38 / Fax.:(+322) 299 80 43
e-mail:
USTR
United States / Mr. Jeffrey WEISS Senior Director Technical Barriers to Trade
Office of the United States Trade Representative Executive Office of the President 600 17th Street, N.W. Washington, D.C.20508 – United States
Tel.: / (+1-202) 395 4498 / Fax.: (+1-202) 395 5674
e-mail: or
US Department of Commerce
United States / Mr. Bryan A. O'BYRNE International Trade Specialist Technical Barriers to Trade
United Stated Department of Commerce Office of Trade Agreements and Compliance 14th & Constitution Avenue, NW Washington, D.C. 20230 – United States
Tel.: (1 202) 482 0705 / Fax.: (+1 202) 482 6097
e-mail: Bryan_O'
IEC / Mr. Chris AGIUS
Secretary IECEx International Electrotechnical Commission Scheme for Certification to Standards relating to Equipment for use in Explosive Atmosphere
286 Sussex Street Sydney NSW 2000 - Australia
Tel.: (+61 2) 8206 6940 / Fax.. (+61 2) 8206 6272
e-mail:
ISO / Mr.Sean McCURTAIN Head Conformity Assessment International Organization of Standardization
ISO Central Secretariat 1, ch. de la Voie-Creuse Case postale 56 CH-1211 Geneva 20 – Switzerland
Tel.: (+4122) 749 01 11 / Fax.: (+4122) 749 34 30
e-mail:
OIML / Mr. Ian DUNMILL
Assistant Director
International Organization of Legal Metrology
11, rue Turgot
F-75009 Paris - France
Tel.: (+33) 1 48 78 12 82Fax.: (+33) 1 42 82 17 27
e-mail: /
UNIDO / Mr. Ouseph PADICKAKUDI Industrial Development Officer
Trade Capacity Building Branch United Nations Organization Industrial Development Organization Vienna International Centre P.O. Box 300
1400 Vienna - Austria
Tel.: (+43 1) 26026 3693 / Fax.: (+43 1) 26026 6840)
e-mail:
IIIList of WTO representatives
Switzerland / Mr. Erik WIJKSTROM
Counsellor
Trade and Environment Division
World Trade Organization
Centre William Rappard - Rue de Lausanne 154,
Geneva - Switzerland
Tel.: / (+41 22) 739 57 29 / Fax.: / (+41 22) 739 56 20
e-mail:
WTO
Switzerland / Mrs. Stefania BERNABE
Economic Affairs Officer
Trade and Environment Division
World Trade Organization
Centre William Rappard - Rue de Lausanne 154,
Geneva - Switzerland
Tel.: / (+41 22) 739 58 93 / Fax.: / (+41 22) 739 56 20
e-mail:
WTO
Switzerland / Mr. Felipe VARGAS-MAZA T.
Logistics Unit Head
Administration and General Services Division
World Trade Organization
Centre William Rappard - Rue de Lausanne 154,
Geneva - Switzerland
Tel.: / (+41 22) 739 50 18 / Fax.: / (+41 22) 739 57 24
e-mail: