Service Fees and Charges

Service Fees and Charges

(Deposit and Remittance)

Effective from February, 2012

The information in this guide is for customer’s reference with regard to the charges for various services offered by China Minsheng Banking Corporation Limited, Hong Kong Branch (the “Bank”). The Bank reserves the right to revise any fees, charges, special offers and other services from time to time. The Bank reserves the right to levy a charge on transactions conducted.For charges not listed in this guide, please contact the Bank for details.

1. Deposit Services

Service / Charge
Cheque Returned / HK$150 per cheque
Stop Payment of Cheque / HK$100 per cheque
Postage for mailing of Cheque Book by Registered Mail / HK$30 per book
Unauthorized Overdraft / HK$120 plus OD interest:
Prime + 10% p.a.
Cashier Order
Issuance
Repurchase
Loss of Cashier Order / HK$50 per item
HK$50 per item
HK$50 per item plus HKICL standard fee
Cheque Mark Good
Sent by customer
Sent by Bank / HK$100 per cheque
HK$200 per cheque plus other bank’scharge
Bank Reference Letter / HK$300 per item
Audit Confirmation / HK$300 per request
Certificate of Account Balance / HK$150 per request
Banker's Endorsement / HK$150 per item
Company Search
Local Company
Overseas Company / HK$150 per search
Min. HK$2,000 per search (according to the Bank’s actual expenses)
Account History Record
Within 1 year
Within 2 years
Within 3 years
Over 3 years / HK$250 per account
HK$500 per account
HK$1,000 per account
HK$1,000 per account per year
Duplicate copy of Bank Statement/ Cleared Cheque/Transaction Advice / HK$50 per copy
Standing InstructionSet Up/Amendment
Credit in-house account
Credit other bank’s account
Returned due to insufficient fund / HK$70 per item
HK$100 per item
HK$150 per item
Personal Data Access Request
Data access
Duplicate copy of documents / HK$200 per request per account
HK$50 per copy
Account closed within 3 months from its opening / HK$150 per account

1. Outward Remittance

Local RTGS / HK$150
Telegraphic Transfer
To China Minsheng Banking Corp. Ltd.,Mainland Branches
To other Banks
Contains Chinese characters / HK$150
HK$200 plus correspondent bankcharges
Additional HK$50
Amendment/Cancellation/SWIFT Enquires / HK$200 plus correspondent bank charges, if any
Demand Draft Issuance
Issuance
Stop payment
Repurchase/Cancellation / HK$100
HK$250 plus correspondent bank charges, if any
HK$100

1. Inward Remittance

Local RTGS / HK$15
Telegraphic Transfer
Onward transfer to other local Bank / HK$50
HK$200
Cheque sent for Collection
Cheque returned / HK$200 percheque plus postage & correspondent bank charges
HK$200 plus correspondent charges interest, if any

银行服务收费

(儲蓄及滙款)

二零一二年二月起生效

此简介之资料为中国民生银行香港分行(本行)提供给客戸各项服务之收费资料。本行保留不时更改任何收费、优惠或其他服务之权利。本行保留权利征收戸口在本行运作之费用。收费未能尽録，详情请向本行査询。

I.存款服务

服务 / 收费
退票或退回电子交易 / 每张HK$150
止付支票 / 每张HK$100
支票簿邮寄费用(以挂号形式邮寄) / 每本HK$30
未经授信透支 / 每项HK$120 + 透支利息:
按最优惠利率+ 10%p.a..
本票
发出
回购
报失 / 每张HK$50
每张HK$50
每张HK$50 另加香港银行同业结算有限公司规定费用
保付支票
客户自行保付
银行代客保付 / 每张HK$100
每张HK$200另加受票银行收费
银行资信证明 / 每份HK$300
账目核数证明 / 每次HK$300
账户结余证明 / 每次HK$150
银行加签证明 / 每份HK$150
商业登记查册
本地公司
海外公司 / 每次HK$150
最低HK$2,000(根据银行实付费用)
申请账户纪录副本(由提出要求起及每账户计) / 一年内: HK$250
二年内: HK$500
三年内: HK$1,000
超过三年: 每年HK$1,000
申请文件副本(银行结单、已过账支票或交易通知书等) / 每份HK$50
常行指示首次设定/修改
付本行账户
付其他银行账户
由于存款不足退回 / 每项HK$70
每项HK$100
每项HK$150
查阅个人资料
查阅费
申领个人资料副本 / 每账户HK$200
每份HK$50
销户(开户不足三个月) / 每账户HK$150

II.汇出汇款

本地汇款 / HK$150
电汇
至民生银行集团分行
至其他银行
中文汇款 / HK$150
HK$200, 另加代理行收费
另加HK$50
更改/取消/查询电汇 / HK$200另加代理行收费(如有)
汇票
发出
止付
回购/取消 / HK$100
HK$250另加代理行收费(如有)
HK$100

III.汇入汇款

本地汇款 / HK$15
电汇
转往其他银行 / HK$50
HK$200
外币支票托收
托收外币支票退回 / 每张HK$200另加空邮挂号及海外银行收费
每张HK$200另海外银行收费及利息(如有)

Page 1