SCHOOL LETTERHEAD
(Enter Date)
Teacher Name: (enter teacher’s name)
Course/Subject: (enter the course)
School Name: (enter the school’s name)
RE: Reporting of Not Highly Qualified Substitute Teachers
Dear Parent/Guardian of (enter the student’s name):
Please be advised that for four or more consecutive weeks your child has been assigned to the above named substitute teacher who is not highly qualified as required by the No Child Left Behind (NCLB) Act of 2001. However, the substitute teacher has met all prerequisites for employment as a temporary employee.
Please be assured that every effort is being made to employ certificated and HQ teachers in all Title I classrooms in accordance with the Florida Department of Education guidelines. Substitute teachers are only utilized when permanent teachers are not available.
Should you have any questions or need further clarification regarding this matter, please feel free to call (enter school phone number) and ask to speak to the school’s NCLB Title I contact person. You may also wish to visit the website at http://www.palmbeachschools.org/certification/HighlyQualified/index.asp to learn more about the highly qualified verification process.
Sincerely,
(Enter the school’s Principal’s name and signature)
SCHOOL LETTERHEAD
(Enter Date)
Non pwofesè a: (enter teacher’s name)
Kou/Sijè: (enter the course)
Non lekòl la: (enter the school’s name)
KONSÈNAN: Rapò sou pwofesè sipleyan ki pa ekstrèmman kalifye
Chè paran/responsab (enter the student’s name):
Silvouplè, nou vle fè ou konnen pou kat semèn konsekitif oswa plis pitit ou a te nan klas pwofesè ranplasan ki gen non li mansyone anwo a ki pa ekstrèmman kalifye dapre egzijans Lwa 2001 Pa Gen Timoun K ap Rete Dèyè (NCLB) a. Sepandan, pwofesè ranplasan an te ranpli tout kondisyon pou travay kòm yon anplwaye tanporè
Nou vle asire w n ap fè tout efò pou anplwaye pwofesè ki lisansye epi ekstrèmman kalifye nan tout salklas Tit 1 yo dapre machaswiv Depatman Edikasyon Eta Florid yo. Se sèlman lè pwofesè pèmanan yo pa disponib y ap itilize pwofesè sibtiti yo.
Si ou ta gen nenpòt kesyon oswa bezwen plis klarifikasyon osijè kesyon sa a, silvouplè rele (enter school phone number) epi mande pou pale ak (enter name of school official) ki se reprezantan pwogram NCLB Tit I nan lekòl la. Ou kapab bezwen vizite sit entènèt la tou ki se: http://www.palmbeachschools.org/certification/HighlyQualified/index.asp pou aprann plis sou mòd verifikasyon pou pwofesè ki ekstrèmman kalifye.
Sensèman,
(Enter the school’s Principal’s name and signature)
(Creole)
SCHOOL LETTERHEAD
(Enter Date)
Nome do professor(a): (enter substitute teacher’s name)
Curso/Matéria: (enter the course)
Escola: (enter the school’s name)
ASSUNTO: Relatório sobre professores substitutos que não estejam altamente
qualificados
Prezados pais ou responsável por: ( enter the student’s name ):
Informamos-lhes que o professor (citado acima) indicado para ensinar o seu filho(a), é licenciado para lecionar no Estado da Flórida, porém não corresponde aos padrões de alta qualidade requisitados pela Lei Nenhuma Criança Fica para Trás (NCLB) do ano de 2001. Asseguramos-lhe que o(a) professor(a) de seu filho(a) vai prestar os exames necessários ou submeterá a documentação aprovada para atender aos padrões de alta qualidade.
Caso os senhores tenham alguma pergunta ou necessitam de mais esclarecimentos a respeito deste assunto, favor ligar para (enter school phone number) e falar com a pessoa encarregada pela NCLB Título I nas escolas. Os senhores poderão também consultar o website: http://www.palmbeachschools.org/certification/HighlyQualified/index.asp, para saber mais sobre o processo de verificação dos padrões de alta qualidade.
Atenciosamente,
(Enter the school’s Principal’s name and signature)
(Potuguese)
SCHOOL LETTERHEAD
(Enter Date)
Nombre del profesor: (enter substitute teacher’s name)
Curso o asignatura: (enter the course)
Nombre de la escuela: (enter the school’s name)
ASUNTO: Informe sobre los profesores suplentes que no están altamente calificados
Estimados padres o tutores de (enter the student’s name):
Por medio de la presente les notificamos que su hijo(a) ha sido asignado por cuatro o más semanas consecutivas al profesor suplente mencionado anteriormente, quien no está altamente calificado como lo requiere la Ley para que Ningún Niño se Quede Atrás, (No Child Left Behind Act, NCLB) del 2001. Sin embargo, el profesor suplente ha cumplido con todos los prerrequisitos necesarios para trabajar como un empleado temporal.
Por favor, tengan la seguridad de que se están haciendo todos los esfuerzos para emplear profesores certificados y altamente calificados en todas las aulas del Programa Título I según las pautas del Departamento de Educación de la Florida. Los profesores suplentes se usan únicamente cuando no hay profesores permanentes disponibles.
Si tienen alguna pregunta o necesitan una aclaración adicional relacionada con este asunto, por favor no duden en llamar al (enter school phone number) y soliciten hablar con el representante de la escuela que atiende el programa Título I bajo la Ley NCLB. También pueden visitar la página en la Internet: http://www.palmbeachschools.org/certification/highlyqualified/index.asp para conocer más acerca del proceso de verificación que siguen los profesores para lograr la condición de altamente calificados.
Atentamente,
(Enter the school’s Principal’s name and signature)
(Spanish)