Appendix (A)
Professional Diploma in Arbitration Accredited by
Cambridge Training College – London
(Educational Grant)
The Arab European Centre for Arbitration the exclusive agent for Cambridge Training College – London organizes:
In light of the numerous challenges facing professionals working in the legal, managerial and financial fields and their desire to develop and progress themselves, and in line with the educational and cultural activities of the Arab European Centre for International Arbitration: the Arab European Centre for Arbitration has established in cooperation with Cambridge Training College – London training programs in the fields of international arbitration for the purpose of preparing distinguished international arbitrators well-equipped to produce quality work that competes with foreign and international companies in the field of national economy development, to prepare specialized leaderships, update and develop the capabilities of the public and private sectors in order to enable them to compete side by side with the foreign and international companies, to train and certify arbitrators, teach arbitration for those interested from different career paths, to prepare lists of accredited arbitrators and supply all interested entities with such lists, such as the construction, banking, financial and commercial papers, investments, petroleum contracts, country to country contracts, electronic trade, technology transfer contracts, conversion, industry and all other types of contracts and dealings, to spread the distinguished legal awareness and to spread the arbitration culture on the local and international levels, that is related to new laws related to investors, investment companies and economic units inside and outside Egypt in addition to all dealings related to the International Chamber of Commerce, the World Trade Organization and the General Agreement on Tariff and Trade.
First Party Second Party
Appendix (A)
The practical program for the preparation of Arab international arbitrators organized by the Arab European Centre for Arbitration in cooperation with Cambridge Training College – London
The program will offer the following certificates to its participants:
Certificate Diploma Advanced Diploma
Firstly:
Participants in the program will receive a certificate issued by The Arab European Centre for Arbitration and Cambridge Training College – London.
Secondly:
Participants who take part in four courses and possess a basic university degree will be issued a Diploma by Cambridge Training College – London.
Thirdly:
Participants who take part in four courses and take part in an FIDIC contracts arbitration course or Hotel Management contracts arbitration course and possess a basic university degree will be issued an Advanced Diploma by Cambridge Training College – London.
First Party Second Party
Appendix (A)
How to become an international arbitrator
Includes but not limited to the following:
- Investment disputes related to the General Authority for Free Zones and Investments including partners relations, individual partner’s rights, general assembly, board of directors minutes in addition to general corporation disputes.
- Electronic signature.
- Electronic contracts negotiation and underwriting.
- Real-estate finance.
- Capital Lease.
- Financial transfers in all of its forms including electronic funds transfers and electronic clearing.
- Intellectual property including patents, trademarks, copyrights and other associated rights, and plant breeder’s rights.
- Negotiations related to contractors contracts be it national or international and its underwriting.
- Arbitration concept and types.
- Litigation and arbitration methods of resolving disputes.
- Arbitration general principles.
- Arbitration agreements.
- Arbitration procedures.
- Rules for arbitrators selection.
- Arbitration commissions formation.
- Laws to be applied for arbitration.
- Egyptian arbitration law.
- Principles governing disputes in arbitration.
- Practical problems in litigation and arbitration.
- Difference between arbitration and mediation.
- What is an arbitrative dispute, the role of mediation in dispute resolution starting with the formation of the arbitration commission and its problems.
- Procedures for an arbitration suit – the mechanism for issuing the arbitration judgement.
- Arbitration judgement requirements and the perquisites for issuing it.
- Arbitration judgement cancellation according to a law or an agreement.
- Local and international enforcement of the arbitration judgement.
First Party Second Party
Appendix (A)
- Arbitration in disputes arising from petroleum and mineral wealth contracts, the legal nature of energy and mineral wealth energy, gas and petroleum, electricity ad nuclear power.
- Arbitration as a mean to resolve investors’ disputes including the Washington and the Amman agreements for investments disputes resolution.
- Arbitration related to the FIDIC and the BOT contracts.
- Management contracts dispute resolution through arbitration.
- Arbitration in financial, commercial, national and international disputes.
- Arbitration in constructions, banking transactions, commercial papers and investment.
- Arbitration in electronic trade and technology transfer contracts.
- Arbitration in finance and industry.
- Cancellation, illegality or non-applicability of commercial arbitration, the legal arguments related to the non-applicability of arbitration and its reasons.
- Arbitrative dispute and, arbitration judgement and form.
- Practical workshops in arbitration.
- Marine contracts arbitration.
- Trademarks arbitration.
- Arbitration impracticality and a comparative look at difference arbitration laws in the region.
The above is not meant to be all inclusive as the Arab European Centre for Arbitration offers training programs in all laws related to international commerce locally and international.
Signatures:-
First Party
Cambridge Training College Britain
Represented by Dr. Nabil Hegab on behalf of the director Miss. Sally Hegab
Signature: ______
Second party
Arab European Center
13 Isra El Molamen St., Lebanon Sq., El Mohandseen- Giza
Represented by Mr. Samir Shehata
Signature: ______
الدبلوم المهني في التحكيم معتمد من كلية كمبريدج بلندن(المنحة التعليمية)
ينظم المركز العربي الأوروبي للتحكيم الدولي
الوكيل الحصري لكلية كمبريدج بلندن / ملحق رقم (1) للعقد الموقع بين المركز وكلية كمبريدج بلندن
نظراً لمواجهة العمل للسادة الأساتذة العاملين بمجالات الشئون القانونية والإدارية والمالية ورغبتهم في التطوير والتقدم، وفي إطار النشاط الثقافي والتعليمي للمركز العربي الأوروبي للتحكيم الدولي؛ أنشأ المركز بالتعاون مع كلية كمبريدج بلندن كمشروع حضاري يعنى بمجالات التحكيم الدولي والتدريب بهدف إعداد محكم دولي متميز ومؤهل للانخراط والمنافسة مع الشركات الأجنبية في تطوير الاقتصاد القومي وإعداد قيادات متخصصة وتحديث قدرات المؤسسات الحكومية والقطاع الخاص ليصبح له القدرة على المنافسة بالتوازي مع الشركات الأجنبية وتخريج المحكمين وتدريس التحكيم للمهتمين من مختلف التخصصات العالمية، وإعداد قوائم للمحكمين وإمداد كافة الجهات بها، كمجالات الإنشاء والمعاملات المصرفية والأوراق التجارية والاستثمار وعقود البترول والعقود التي تبرمها الدول، ومعاملات التجارة الإليكترونية وعقود نقل التكنولوجيا والتحويل والصناعة وغيرها من المعاملات الأخرى، ونشر الوعي القانوني المتميز ونشر ثقافة التحكيم المحلي والدولي والخاص ببعض القوانين الحديثة والتي ترتبط بعمل رجال الأعمال وشركات الاستثمار والوحدات الاقتصادية في مصر وخارجها.
وكل ما يتعلق بالتعامل مع غرفة التجارة الدولية ومنظمة التجارة العالمية واتفاقية الجات.
الدورة العملية لإعداد المحكمين العرب الدوليين
المنظمة بمعرفة المركز
بالتعاون
مع كلية كمبريدج بلندن
أولاً : يتم الحصول على شهادة من المركز العربي الأوروبي وكلية كمبريدج بلندن عن كل دورة.
ثانياً : الحصول على أربع دورات من الدورات التي ينظمها المركز، بعدها يحصل المتدرب على دبلومة من كلية كمبريدج بلندن، بشرط أن يكون حاصلاً على مؤهل عالٍ.
ثالثاً : الدبلومة المتقدمة في التحكيم الدولي معتمد من كلية كمبريدج بلندن.
يستلزم الحصول على أربع دورات من المركز مع إحدى الدورات الخاصة بعقد الفيديك أو التحكيم في عقود إدارة الفنادق.
كيف تصبح محكماً دولياً
- ما يخص المستثمر من مشاكل أمام هيئة الاستثمار – وخاصة علاقات الشركاء – وحق كل شريك – الجمعية العمومية – قرارات مجلس الإدارة – وكل ما يتعلق بمشاكل الشركات المساهمة وغيرها.
- التوقيع الإليكتروني.
- المفاوضة في العقود الإليكترونية وكيفية تحريرها.
- التمويل العقاري.
- التأجير التمويلي.
- التحويلات المالية بكافة طرقها وكذا التحويلات عبر الإنترنت والمقاصة الإليكترونية.
- حقوق الملكية الفكرية – بجميع أقسامها (براءات الإختراع – العلامات التجارية – حق المؤلف والحقوق المجاورة – الأصناف النباتية).
- المفاوضات في العقود الخاصة لشركات المقاولات – محلياً ودولياً، وكيفية تحريرها.
- مفهوم التحكيم وأنواع التحكيم.
- الوسائل القضائية والغير قضائية (التحكيم) لتسوية المنازعات.
- المباديء العامة في التحكيم.
- اتفاق التحكيم.
- إجراءات التحكيم.
- قواعد اختيار المحكمين.
- تشكيل هيئات التحكيم.
- القانون الواجب التطبيق في التحكيم.
- القانون المصري في التحكيم.
- المباديء التي تحكم المنازعات في التحكيم.
- المشكلات العملية في التحكيم والتقاضي.
- الفرق بين التحكيم والوساطة.
- ما هو النزاع التحكيمي ودور الصلح والوساطة والتوفيق في حل المنازعات - بدءاً من اتفاق التحكيم مروراً بتشكيل هيئة التحكيم ومشاكله
- إجراءات الدعوى التحكيمية - آلية إصدار حكم التحكيم.
- متطلبات الحكم التحكيمي وشروط إصداره.
- بطلان حكم التحكيم وفقاً لاتفاقيات أو قانون.
- تنفيذ حكم التحكيم وكيفيته سواءً محلي أو دولي.
- التحكيم في المنازعات الناشئة عن عقود البترول والثروة المعدنية (الطبيعة القانونية لعقود الطاقة والثروة المعدنية)
(البترول – الغاز – الكهرباء – الطاقة النووية)
- التحكيم وسيلة لحل منازعات الاستثمار
(اتفاقية واشنطن لتسوية منازعات الاستثمار)
(اتفاقية عمان (الاتفاقية العربية) لتسوية منازعات الاستثمار)
- التحكيم في عقود الفيديك، BOT
- التحكيم في منازعات العقود الإدارية
- التحكيم في المنازعات المالية والتجارية الوطنية والدولية
- التحكيم في مجالات الانشاء والمعاملات المصرفية والأوراق التجارية والاستثمار
- التحكيم في معاملات التجارة الإليكترونية وعقود نقل التكنولوجيا
- التحكيم في التمويل والصناعة
- بطلان أحكام التحكيم التجاري – الجدل القانوني حول بطلان حكم التحكيم وأسبابه
- النزاع التحكيمي وحكم التحكيم وحرفية صياغته
- ورش عمل تطبيقية
- التحكيم في العقود البحرية
- التحكيم في العلامات التجارية
- معوقات التحكيم ومقارنة بين قوانين التحكيم العربية
هذا على سبيل المثال لا الحصر.
والمركز يقدم كافة الدورات في جميع القوانين المرتبطة بالتجارة الدولية، محلياً ودولياً.
والله ولي التوفيق
رئيس المركز
د/ سمير شحاتة
www.samirshehata.com
Email:
TEL:0020233456191
MOBILE:0104040827