PARCC Testing Begins Next Week
March At A Glance
2015
Happy March to Everyone! Where did the month of February go? It definitely was a rough weather month, but hang in there the warmer weather is coming. We would like to welcome Kim Tadelman to our Salt Creek Family. Mrs. Tadelman, Classroom Assistant, will be helping mainly in Mrs. Leiber’s kindergarten class and other classrooms in the building during the day. Welcome back Mrs. Nava from your medical leave!
PARCC Testing Begins Next Week:
CCSD59 will begin implementing the new Illinois standardized assessment, PARCC, on Monday, March 2. The testing window for this first administration of the assessment will run from March 2, through March 20 for grades 3-8. Salt Creek students will begin testing on Tuesday, March 3rd and continue testing until Friday, March 6th. We will complete our testing on Wed. March 11th.
To better understand what the PARCC assessment will look like, what students will experience with the new assessment, and how you can help support your child over the coming weeks, we invite you to read the incredibly helpful publication created by the National PTA in partnership with the Illinois PTA that is linked below.
Please help your child do his or her best by making sure that he or she has a good night’s sleep and a healthy breakfast each day. We also need everyone’s good attendance so please try to schedule appointments for another week, if possible. Hopefully the cold and flu season is behind us too so we won’t have too many children out sick due to illnesses.
Besides ensuring a good night’s sleep and a healthy breakfast, you can help your child by doing the following:
- Encouraging your child to do his or her best each day
- Encouraging your child to take his or her time on the tests instead of rushing
- Reminding your child not to worry about how fast other people finish their test; just concentrate on their own test
- Marking down test days on your calendar so you and your child are both aware of testing dates
- Reassuring your child that he or she is not expected to be able to answer every question correctly
We thank you in advance for your support and assistance in preparing your child.
Math Family Night Has Been Rescheduled for Thursday, March 5th.
Please join us for an evening filled with great activities and fun! Math Family Night will be from 6:30 – 8:00 PM.
TheSaltCreekFunFair is coming!!!!
Bring the family andjoin usfor lots of fun, food andgamesonSaturday, March 7thfrom 11-2at Salt Creek School. We still need more volunteers (parents, staff, friends!)to run a simplecarnival game or to sell raffle tickets. If you are able to help, please contact Amy Hennig at
We are still looking for Raffle Prizedonations. This includes any new, unopened, kid-friendlytoys, games, books,gift cards, orbusiness donations that can be raffled off. There is a collection bin in the school office or contact Maria Carlson at
Please considerdonating baked good or treats for the Cake Walk.We need6-8 items wrapped on a plate. You can bring them to school at 10:30am on March 7th or when you arriveto theFunFair.Contact Maria Carlson with any questions at
ARTSONIA:
Salt Creek Elementary School artists are taking over the spotlight! Mrs. Breckwoldt, the school's Fine Arts Teacher, has teamed up with Artsonia, -- the world's largest online kid's art museum -- to display the students' artwork.
Anyone can view the school gallery online at: Visitors can browse the artwork in the school gallery by grade level, or by specific exhibits. Salt Creek Elementary School students join thousands of students from over 130 countries whose artwork is showcased on Artsonia.
All of Artsonia's artwork (20 million and counting!) are viewable online, and any teacher or parent can create an online art gallery for their child or school. Artsonia provides several online features such as fan clubs and personal guest books, as a way for families to encourage the creativity and imaginations of their young artists. In addition, family members can purchase keepsakes imprinted with the child's artwork, with Artsonia donating 20 percent of their annual product revenue back to the school.
Contact Mrs. Breckwoldt for more information.
Please continue to help spread the word that we are currently conducting new student registration for the 2015-2016 school year. This includes incoming kindergarten students as well as other families that will be joining Salt Creek School next year. Please call the office at 847-593-4375 for more information about what is needed to register and when registration can be done. For existing families, online registration will be coming soon. If you are planning to register for the Dual Language Program, you must be registered by March 13th. The lottery will be held on March 19th and all families will be contacted on March 20th.
5Essentials Survey:
District 59 will join the Illinois State Board of Education (ISBE) in the third statewide survey of school climate and learning conditions. Teachers, parents, and students in Community Consolidated School District 59 will have the opportunity to participate in the Illinois 5Essentials Survey this year.
This survey is designed to generate a detailed picture of the inner workings of your child’s school. As a parent, this opportunity will allow you to share your thoughts on the important elements of school effectiveness in a survey about your child’s school.
If you have children in more than one school, feel free to complete a survey for each school. Your identity and survey responses will be kept completely confidential and will never be connected to you or your child.
Please take a few minutes to complete the survey.
Be sure to mark your calendars for our annual “Kermes” that will be held on May16, 2015. This will be a traditional Mexican music and dance event that is sponsored by the Familias Unidas parent group. Plan to join us for music, dancing, Mexican food, games, and more! Volunteer forms, donation requests, and ticket order forms will be coming home soon. All proceeds will go directly into our PTO funds.
Parents please remember that we continue to collect Box Tops at school. Please send them in a Ziploc bag or have your child(ren) glue them on to the monthly themed sheets sent home with the students.
Spring Vacation:
Don’t forget that our Spring Vacation is coming up and starts on Saturday, March 21, 2015. Classes will dismiss one hour early on Friday, March 20, 2015 to start the break. I hope you all enjoy the week off and return to school energized and refreshed and ready to come back to finish off the school year with our 3rd trimester.
Month at a Glance
- Julie Adams Parent Presentation at Friendship Jr. High at 6:30 PM on Wed. March 4th.
- Google Café on Wed. March 11th from 6 – 8 PM during ABC Night.
- Report cards issued for grades 1-5 on March 13th.
- 4th & 5th Grades Music Program on Thursday, March 19th at 6:30 PM.
- 2:50 PM Dismissal on Friday, March 20th.
Un Vistazo Al Mes de Marzo
2015
¡Feliz de marzo a todos! ¡Qué rápido se fue el mes de febrero! Definitivamente fue un mes de mal tiempo, pero pronto llegará el buen tiempo y clima. Nos gustaría dar la bienvenida a Kim Tadelman a nuestra familia de Salt Creek. La Sra. Tadelman, Asistente De Salón, ayudará principalmente en la clase de kindergarten de la Maestra Leiber y otros salones en el edificio durante el día. ¡Bienvenida Sra. Nava de su ausencia en la oficina mientras se recuperaba de su cirugía del pie!
El distrito 59comenzará a implementar la nueva evaluación estandarizada de Illinois PARCC, el periodo de pruebas para esta primera administración de la evaluación se desarrollará del 2 de marzo al 20 de marzo. Estudiantes de Salt Creek comenzarán las pruebas el martes 3 de marzo y continuaran con las pruebas hasta el viernes, 6 de marzo. Completaremos nuestra prueba el miércoles 11 de marzo.
Para entender mejor la evaluación de PARCC y lo que los estudiantes podrán experimentar con la nueva evaluación, y cómo puede apoyar a su hijo en las próximas semanas, le invitamos a leer la publicación, increíblemente útil, creado por la PTA Nacional en colaboración con la PTA de Illinois que se encuentra en la siguiente enlace:
Usted puede ayudar a su hijo/a a tener un mejor rendimiento asegurando de que duerma bien y comiendo un desayuno saludable todos los días.
Es muy importante la asistencia de todos los estudiantes. Si tiene alguna cita para esos días, si es posible favor de programarla para otra fecha.
Esperamos que esta temporada de enfermedades ya se aleje para que nuestros estudiantes no se enfermen y puedan asistir a la escuela.
Aparte de asegurarse de que duerman bien y desayunen saludablemente, usted también puede ayudar a su hijo/a haciendo lo siguiente:
. Animando a su hijo/a a que haga su mejor esfuerzo cada día.
. Motivando a que tome su tiempo y no se apresure.
.Recordando que no se preocupe si los demás terminan antes y que el solo se concentre en su examen.
. Anotando los días de los exámenes en el calendario para que estén al pendiente.
. Diciendo a su hijo/a que no se requiere que contesten todas las preguntas correctamente pero que si es muy importante que hagan su mejor esfuerzo.
Les damos las gracias por el apoyo y asistencia en la preparación de su hijo/a.
La Noche Familiar de Matemáticas ha sido reprogramado para el jueves 5 de marzo. Por favor acompáñenos para una noche llena de grandes actividades y diversión! Noche de Matemáticas Familiar será de 6:30- 8:00 PM.
Se Aproxima la Feria de Diversión
Traiga a la familia y acompáñenos para mucha diversión, comida y juegos el sábado, 7 de marzo de 11-2 en la Escuela de Salt Creek. Todavía necesitamos a más voluntarios (¡padres, personal, amigos! ) para dirigir un juego de carnaval simple o vender boletos para la rifa. Si puede ayudar,
póngase en contacto con Amy Hennig en el siguiente enlace:
Todavía estamos buscando donaciones de premios de rifa. Esto incluye cualquier artículo nuevo, sin abrir, juguetes adecuados para los niños, juegos, libros, tarjetas de regalo o donaciones de negocios que pueden ser rifadas. Hay una caja colección en la oficina de la escuela o puede localizar a Maria Carlson en el siguiente enlace:
Por favor, considere la posibilidad de donar alimentos horneados para el juego de “caminata de postres”. Necesitamos 6-8 postres envueltos en un plato. Puede llevarlos a la escuela a las 10:30 de la mañana el 7 Marzo o al llegar a la Feria. Puede ponerse en contacto con Maria Carlson con cualquier pregunta en el siguiente enlace:
Artsonia:
Artistas de la Escuela Salt Creek se están apoderando del centro de atención! La Sra. Breckwoldt, Maestra de Bellas Artes de la escuela, se ha asociado con Artsonia, - la más grande del mundo de los museos de arte para niños en línea - para mostrar obras de arte de los estudiantes.
Cualquiera puede ver la galería de la escuela en línea en: Los visitantes pueden navegar por la obra de arte en la galería de la escuela por nivel de grado, o por exposiciones específicas. Estudiantes de la Escuela de Salt Creek se unen a miles de estudiantes de más de 130 países cuyos obras se muestran en Artsonia.
Todas las ilustraciones de Artsonia (20 millones y contando!) Se pueden ver en línea, y cualquier maestro o padre puede crear una galería de arte en línea de su hijo o la escuela. Artsonia ofrece varias funciones en línea, tales como clubs de fans y libros de visitas personales, como una manera para que las familias fomenten la creatividad y la imaginación de sus artistas jóvenes. Además, los miembros de la familia pueden comprar recuerdos impresos con ilustraciones del niño, Artsonia dona el 20 por ciento de sus ingresos anuales de productos nuevos a la escuela.
Póngase en contacto con la señora Breckwoldt para más información.
Por favor continúe ayudando a difundir la palabra que actualmente estamos realizando inscripciones para estudiantes nuevos para el año escolar 2015-2016. Esto incluye estudiantes que ingresan a Kindergarten y para familias que estarán con nosotros el próximo año. Para obtener más información acerca de lo que se necesita para inscribirse y cuando puede inscribirse por favor llame a la oficina al 847-593-4366. Para las familias existentes, pronto estarán las inscripciones disponibles a base del internet. Si usted está pensando en inscribirse en el Programa de Lenguaje Dual, debe estar registrado antes del 13 de marzo. La lotería se llevará a cabo el 19 de marzo y todas las familias serán contactadas el 20 de marzo.
La Encuesta de 5 Essentials:
El Distrito 59 se unirá a la Junta de Educación de Illinois para participar en la tercera encuesta estatal sobre el ambiente escolar y las condiciones de aprendizaje. Los maestros, padres y estudiantes del Community Consolidated School District 59 tendrán la oportunidad de participar este año en la encuesta Illinois 5Essentials.
Esta encuesta está diseñada para presentar una imagen detallada del funcionamiento de la escuela de su hijo(a). Como padre de familia, esta oportunidad le permitirá compartir sus opiniones acerca de importantes aspectos de la eficacia escolar en una encuesta acerca de la escuela de su hijo(a).
Si tiene estudiantes en más de una escuela, siéntase en la libertad de rellenar una encuesta por cada escuela. Se mantendrá la completa confidencialidad tanto de su identidad como de sus respuestas, y éstas nunca se vincularán ni a usted ni a su estudiante.
Por favor, tómese unos minutos para completar la encuesta.
Asegúrese de marcar sus calendarios para nuestra "kermés" anual que se celebrará el 16 de mayo de 2015. Este será un evento de música y danza mexicana tradicional que es patrocinado por el grupo de padres de Familias Unidas. Acompáñenos a pasar una tarde agradable con música, baile, comida mexicana, juegos y mucho mas! Formas para voluntarios, donaciones y venta de boletos estará llegando pronto a casa. Todo lo recaudado irá directamente a nuestros fondos de PTO.
Vacaciones de Primavera:
No olvide que nuestras vacaciones de primavera se aproximan y comienzan el sábado, 21 de marzo de 2015. Clases terminan una hora temprano el viernes, 20 de marzo de 2015 para iniciar las vacaciones. Espero que todos disfruten de la semana de descanso y regresen a la escuela renovados, con energía y listos para terminar el año escolar con el 3er trimestre.
Un vistazo al mes de marzo:
- Presentación de Julie Adamspara padres en la escuela Friendship Jr. High de 6:30 a 8:00PM el miércoles 4 de marzo.
- El Café Google el miércoles 11 de marzo de 6 – 8 PM durante la noche de ABC en la biblioteca de la escuela.
- Las calificaciones se enviarán a casa para los grados 1-5 el viernes 13 de marzo.
- Presentación Musical de los grados 4to y 5to el jueves 19 de marzo a las 6:30 PM.
- Salida a las 2:50 el viernes, 20 de marzo.