RESUME

NAME / RAJUL KUMAR
QUALIFICATION /
  • P.G. Diploma in Translation
  • Diploma in Sales & Marketing
  • B.A. (English)

COMPUTER PROFICIENCY / MS OFFICE, PAGE MAKER, INTERNET
JOB PROFILE
SPECIALIZATION /
  • TRANSLATION (HINDI-ENGLISH-HINDI)
  • TYPING (HINDI/ENGLISH)
  • PROOF-READING/EDITING
  • Subtitling
  • Art, Advertising & Marketing, Books, Broadcast Media, Business Research, Creative & Media, Entertainment, Environment, Fashion, Films, Food, General, Health, Health Care, Journalism, Literature, Marketing/PR, Marketing Research, Medical, Media & Publication, Manuals, New Media, News, Religion, Subtitling, Spiritualism, Travel & Tourism, TV, TV Listing,

WORK EXPERIENCE / 5Yrs (Since 2004 to till date)
  • I have worked for publishing House, Print Media, Translation Agency & Dubbing Houses. And my total working experience is more thanfive years.
  • Presently I’m working as full time freelance Translator with some Translation Agencies.

  • A project on Film Subtitling/Script translation forBanglore Based Dubbing House.
  • Spiritual Translation Project for Nithyananda Dhayanpeetam, Bidadi, Banglore for Swami Paramhansa Nithyananda’s, books from English-Hindi.

  • Worked for Creation Printing Services, Moradabad (U.P.) for Proofreading & Editing work on Research (Thesis, Synopsis, Project of MBA, BBA) since September 2004 to February 2008.

  • Worked for aTranslation Agency named Silverline International, New Delhi, Indiaas full timeTranslator/Proof-reader since June, 2005 - Dec. 2005 and handled many major and minor translation projects. A major project on HIV/AIDS for an International N.G.O. named Humana People to People.

  • Worked for Cable Quest,Delhi, India a monthly bilingual magazine on Media, Entertainment & Telecommunication worked as full timeHindi Translator since June 2004 – May 2005.

NATIONALITY / INDIAN
D.O.B. / 01/01/1980
LANGUAGE KNOWN / HINDI, ENGLISH
PERSONAL INTEREST /
  • READING(HINDI/ENGLISH)LITERATURE, PHILOSOPHY, SPIRITUALISM
  • WATCHING HINDI, ENGLISH MOOVIES
  • LISTENING MUSIC

ADDRESS / Nithyananda Kunj 2/38, KRISHNA COLONY,CHANDRA NAGAR MORADABAD (U.P.), INDIA, PIN - 244001
PHONE/MOB. NUMBER / 0591- 6450610, 91+9219527134
E-MAIL ID/CHAT ID
Link to my profile /

Clients/Agencies I have worked/working with /
  1. Cable Quest, Delhi, India a monthly bilingual magazine based on Media, Entertainment & Telecommunication
  2. Silverline International, Delhi, India, a Translation Agency. (I worked on a major project on HIV/AIDS & other minor projects)
  3. Creation Printing Services, Moradabad, (U.P.) INDIA as proofreader on research work projects
  4. Trucom Solution, Mumbai, India (a translation project of 21000 words on HIV/AIDS)
  5. Nithyandam Dhyanpeetam, Banglore, India (Books translated from English-Hindi)
  6. Saarvu Translation Services, Delhi, India ( a regular translation project on Medical, journalism, Business, finance & others
  7. TranslationValley, Delhi, India (Several minor Translation projects)
  8. Parikh Infosys, Gujrat, India (Several minor Translation projects)
  9. Colortoon, Egpyt (a video subtitling project )
  10. Super A Translation, Nanjing, China (Website Translation Project)
  11. Language Consultancy Services, Delhi (A major Translation Project for Rotary International Manuals)
  12. TranslationLand, Madurai (Proofreading work for a Video Remote Control Guide Project)

References / 1. / -Name - Syed
-Professional Address - Saravu Translation Services, Delhi
-Contact Number - 9899065789
-E-mail ID :
2. / -Name - Sunil
-Professional Address - TranslationValley, Delhi.
-Contact Number - 9213661873
-E-mail ID :
3. / -Name - Amitt Parikh
-Professional Address - Parikh Info Solution Pvt. Ltd
-Contact Number - 09724844055
-E-mail ID :
Rate / USD = 0.02/- per source word
Capacity / -1500- 2000 words per day

Rajul Kumar