Op Tina Bijeljina

Curriculum Vitae
Bobana Pejčić / Phone (office) +387/55/203-567
mobile: + 387 65 908-489
e-mail:
FIRST NAME: /

BOBANA

SURNAME: / PEJČIĆ
PLACE & DATE OF BIRTH: / BRČKO24th February 1977
SEX: / FEMALE
NATIONALITY: / SERBIAN
MARITAL STATUS/ CHILDREN: / SINGLE / YES
EDUCATION:
INSTITUTION / AGRICULTURAL TECHNICAL SCHOOL CENTER BIJELJINA
PERIOD / 1992-1997
DEGREE OBTAINED / VETERINERIAN TECHNICIAN
DEGREE OBTAINED / ECONOMY TECHNICIAN
LANGUAGE SKILLS:
LANGUAGE / READING / SPEAKING / WRITING
Serbian / Mother tongue
English / Excellent / Excellent / Excellent
German / Good / Fair / Fair
OTHER SKILLS:
Computer: / WORD, EXCEL, COREL, POWER POINT, INTERNET, OUTLOOK, ACCESS, …
Driving license: / 11 years
PRESENT POSITION;
SECRETARY-INTERPRETER
PROFFESIONAL EXPERIANCE
PERIOD: / May2009-
LOCATION: / Bijeljina
EMPLOYER: / INSTITUTE FOR WATER, LTD
POSITION: / SECRETARY - INTERPRETER
DESCRIPTION: / ADMINISTRATIVE WORK, INTERPRETATION FROM ENGLISH LANGUAGE INTO SERBIAN AND VICE VERSA
PERIOD: / April2007 – May 2009
LOCATION: / BIJELJINA
EMPLOYER: / Water Agency
POSITION: / ADMINISTRATION AND FINANCES OPERATOR, INTERPRETER
DESCRIPTION: / ADMINISTRATIVE AND FINANCIAL WORK, INTERPRETATION FROM ENGLISH LANGUAGE INTO SERBIAN AND VICE VERSA
PERIOD: / November2005 – December2007
LOCATION: / BIJELJINA
EMPLOYER: / INSTITUTE FOR WATER, LTD
POSITION: / SCERETARY - INTERPRETER
DESCRIPTION: / ADMINISTRATIVE WORK, INTERPRETATION FROM ENGLISH LANGUAGE INTO SERBIAN AND VICE VERSA
PERIOD: / December 2003 – June 2004
LOCATION: / BIJELJINA
EMPLOYER: / PHILIPS “SANDIĆ”
POSITION: / GLASS BASES OPERATOR
DESCRIPTION: / CHECKING OF GLASS BASES REGULARITY
PERIOD: / January 2003 – April 2003
LOCATION: / G. Slatina, Brcko District
EMPLOYER: / SFOR
POSITION: / LANGUAGE ASSISTANT
DESCRIPTION: / INTERPRETING ON DAILY MEETINGS OF SFOR OFFICAILS WITH REPRESENTATIVES OF LOCAL AUTHORITIES; TRANSLATING OFFICAIL DOCUMENTS MAINLY RELATED TO THE LAW; FIELD PATROLS IN THE REGION COVERED BY THE SFOR OFFICE IN SLATINA, BRCKO
PERIOD: / October 2002 – December 2002
LOCATION: / BRCKO DISTRICT
EMPLOYER: / OSCE, ODIHR (HUMAN RIGHTS OFFICE)
POSITION: / ASSISTANT AND INTERPRETER
DESCRIPTION: / INTERPRETING ON DAILY MEETINGS OF OSCE OFFICAILS WITH REPRESENTATIVES OF LOCAL AUTHORITIES; TRANSLATING OFFICAIL DOCUMENTS MAINLY RELATED TO THE LAW; FIELD PATROLS IN THE REGION COVERED BY THE ODIHR OFFICE IN BRCKO DISTRICT
PERIOD: / July 1997 – April 2002
LOCATION: / BRCKO
EMPLOYER: / IPTF, UNITED NATIONS IN BIH
POSITION: / LANGUAGE ASSISTANT
DESCRIPTION: / INTERPRETING ON DAILY MEETINGS OF U.N. OFFICAILS WITH REPRESENTATIVES OF LOCAL AUTHORITIES; TRANSLATING OFFICAIL DOCUMENTS MAINLY RELATED TO THE LAW; FIELD PATROLS IN THE REGION COVERED BY THE UN OFFICE IN BRCKO DISTRICT
OTHERS:
Associate of Research Institute “Geoteh’” Bijeljina, Language Assistant

Bijeljina, 31.07.2009.

Bobana Pejčić, economy technician

Bobana PejčićPage 1