- 2 -

ALAI CANADA News

March 2006 Telephone: (514) 993-1556

ALAI CANADA Fax: (514) 525-1543

C.P. 83641, succursale Garnier, Montréal (Qc) H2J 4E9 E-mail:

- 2 -

ALAI’S ANNUAL GENERAL MEETING

We would like to remind you that the Annual General Meeting will take place on Tuesday, April 11, 2006, and will be followed by a conference dinner with the theme “Recent Precedential Developments in Copyright.”

SPEAKER: Mr. Stefan Martin

Fraser Milner Casgrain

LOCATION: Hôtel OMNI Mont-Royal

1050 Sherbrooke West, Montreal

TIME: Annual General Meeting, 5:00 PM.

Cocktails and appetizers will be served at 6:00 PM. Dinner, with wine, will be served at 7:00 PM. We hope to have the pleasure of welcoming a large turn-out.

The Annual General Meeting offers an excellent opportunity to remind you how important it is that you participate. Your association has different committees: special projects (conference); education and training; news and publications.

Members who would like to be nominated to one of the committees, and to participate more actively in the association, should make their interest known as quickly as possible.

Your involvement is essential.

ACTIVITIES

May 17 : Kraft Canada Inc. c. Euro Excellence Inc. - Pierre-Emmanuel Moyse

NEW MEMBERS

ALAI Canada welcomes the following people as members:

-  Stéphane Caron, Gowling Lafleur Henderson

-  Christophe Masse, Quebecor Média

-  Monsieur Frédérick Pinto, membre étudiant.

-  Roanie Levy, Acces Copyright

-  Imtyaz M. Sattar, Fasken, Martineau, Du Moulin

-  Marie-Josée Henri, Groupe TVA inc.

-  Chantale Pittarelli Fraser, Milner, Casgrain

-  Christian Pitchen, Société Radio-Canada

-  Christine Maestracci, Quebecor Média

-  Genviève Barsalou, Joli-Coeur, Lacasse, Geoffrion, Jetté, St-Pierre

-  François Ferland, Joli-Coeur, Lacasse, Geoffrion, Jetté, St-Pierre

-  Frédéric Henri, Quebecor dia

barcelonA WORKSHOPS

The Barcelona workshops, with the theme Copyright and Freedom of Expression, will take place on June 19 and 20, 2006. To see the documentation and for further information, please visit the Spanish group’s Web site at www.aladda.org. A registration form is also available online. We would like to remind you that the deadline for taking advantage of the preferential rate for the workshops is April 25, 2006.

We are looking for volunteers to help write the report on the situation in Canada. If you are interested, please write to .

CONTINUING EDUCATION

For the third consecutive year, ALAI is offering creators’ associations the opportunity to benefit from continuing education that is free of charge and tailored to the respective association’s specific needs with regard to copyright. For more information on the services that are offered and how to apply for grants, please contact us at .

NEW CONTACT INFORMATION

It is our pleasure to welcome Ms. Micheline Gingras to the ALAI staff. Ms. Gingras is our new administrative assistant, replacing Ms. Suzanne Lecompte. We are happy to have her!

And we would like to take this opportunity to extend our warm thanks to Ms. Lecompte for her excellent work over many years and, especially, for her constant devotion to the association. Thank you, Suzanne!

Please take note of ALAI Canada’s new postal address and phone and fax numbers:

ALAI CANADA

C.P. 83641, succursale Garnier

Montréal (Qc) H2J 4E9

Tel.; 514-993-1556

Fax: 514-525-1543

TELL US YOUR NEWS

ALAI invites all members to tell us their news or make suggestions for new activities. You can send your news to: .

We look forward to hearing from you.

Sophie Gravel