NOTICE OF AVAILABILITY
Proposed Substantial Amendment to Program Year 2010 Consolidated Plan and CDBG Action Plan for the
Neighborhood Stabilization Program 3
Para ver una versión española de este anuncio de la audición, visita. Para traducciones al español de los documentos mencionados en este anuncio, escribir al Alabama Department of Economic and Community Affairs, PO Box 5690, Montgomery, Alabama 36103-5690, o E-mail .
On behalf of the State of Alabama, the Alabama Department of Economic and Community Affairs (ADECA) has developed a proposed Substantial Amendment to the Program Year 2010 Consolidated Plan and CDBG Action Plan for the purpose of discussing the U.S. Department of Housing and Urban Development's (HUD) Neighborhood Stabilization Program 3 (NSP3). The Wall Street Reform and Consumer Protection Act of 2010 (Dodd-Frank Act) allocated funds to the State of Alabama to acquire and redevelop abandoned and/or foreclosed and/or vacant properties in response to the effects of high foreclosures. This Amendment summarizes the statewide needs and the recovery strategy to meet those needs using federal funding of $5,000,000 from HUD. Specifically, the Amendment describes how eligible applicants can access funding through this program.
All interested individuals are invited to comment on the State's procedure for the distribution of funds and the implementation of NSP3. A draft copy of the proposed Substantial Amendment is attached. It may also be viewed at or at the ADECA office at 401 Adams Avenue, Room 500, Montgomery, Alabama 36103, beginning January 27, 2011. Interested parties may submit written comments to the State. Written comments should be received in the ADECA office no later than February 11, 2011. Comments should be addressed to Mr. Shabbir Olia, ADECA, P.O. Box 5690, Montgomery, AL 36103-5690, faxed to 334-353-3527, or e-mailed to or . Persons with disabilities or special needs who may require special materials may contact Mr. Olia at the address referenced above or by calling 334-242-5468.
En el favor del estado de Alabama, el departamento de Alabama de los asuntos económicos y de la comunidad (ADECA) ha desarrollado una enmienda substancial propuesta al plan del plan consolidado del año 2010 del programa y de acción de CDBG con el fin de discutir los E.E.U.U. Departamento del programa 3 (NSP3) de la estabilización de la vecindad de cubierta y urbano del desarrollo (HUD). La reforma de Wall Street y el acto de la protección al consumidor de 2010 (acto Dodd-Franco) fondos asignados al estado de Alabama a adquirir y a reconstruir abandonaron y/o excluyeron y/o las características vacantes en respuesta a los efectos de altas ejecuciones de una hipoteca. Esta enmienda resume las necesidades estatales y la estrategia de la recuperación de resolver esas necesidades usando el financiamiento federal de $5.000.000 de HUD. Específicamente, la enmienda describe cómo los aspirantes elegibles pueden tener acceso al financiamiento con este programa.
Se invita a todos los individuos interesados que comenten respecto al procedimiento del estado para la distribución de fondos y la puesta en práctica de NSP3. Una copia de bosquejo de la enmienda substancial propuesta se une. Puede también ser vista en o en la oficina de ADECA en la avenida de 401 Adams, sitio 500, Montgomery, Alabama 36103, el 27 de enero de 2011 que comienza. Los partidos interesados pueden someter comentarios escritos al estado. Los comentarios escritos se deben recibir en la oficina de ADECA no más adelante que el 11 de febrero de 2011. Los comentarios se deben tratar a Sr. Shabbir Olia, ADECA, P.O. La caja 5690, Montgomery, AL 36103-5690, enviado por telefax a 334-353-3527, o e-envió a o . Las personas con las inhabilidades o las necesidades especiales que pueden requerir los materiales especiales pueden entrar en contacto con a Sr. Olia en la dirección referida sobre o llamando 334-242-5468.