mLrkn eq'rkd vyh [kk¡

mLrkn eq'rkd vyh [kk¡ dk tUe 20 twu 1911 dks okjk.klh esa gqvkA muds firk mLrkn vkf'kd vyh [kk¡ lsfu;k ?kjkus ds ofj"B dykdkj FksA os ^vkQrkcs flrkj* mLrkn cjdrqYyk [kk¡ ds 'kkfxnZ vkSj izfl¼ flrkj&oknd FksA

mLrkn eq'rkd vy [kk¡ dk [kkunku uk;d ?kksa?kq ds le; ls 'kq: gksrk gSA l le; fgUnqLrku ij 'kkgtgk¡ dk 'kklu FkkA mLrkn eq'rkd vyh [kk¡ ds iqj[ks yksx tgk¡nkj 'kkg ds lkFk] tks cgknqj 'kkg ds cM+s yM+ds Fks] lu~ 1787 esa cukjl pys vk, FksA muds iqj[ks yksx njckj esa njckjh laxhrK FksA mLrkn eq'rkd vyh [kk¡ Hkh dqN fnu ds fy, mÙkj izns'k ds tkSuiqj ds njckj esa njckjh laxhrK jgs FksA

[kk¡ lkgc dk lEcU/ lqjcgkj vkSj flrkj ds lsfu;k ?kjkus dss FkkA rkulsu ds nkekn feljh flag ls tks oknu&ijEijk vkjEHk gqbZ] mls lsfu;k ?kjkus dss uke ls tkuk tkrk gSaA rkulsu dh NBh ih<+h ds elhr lsu us flrkj ds elhr[kkuh ckt dh uhao Mkyh FkhA bUghsa elhr lsu dh f'k"; ijEijk esa vius firk vkjS xq: mLrkn vkf'kd vyh [kk¡ ls 6 lky dh mez ls gh lqjcgkj vkSj flrkj dh rkyhe ysuh izkjEHk dj nh FkhA

elhr lsu ls pyh vk jgh xq:&f'k"; ijEijk ls mLrkn eq'rkd vyh [kk¡ lkroha ifDr esa vkSj firk vkf'kd vyh [kk¡ NBs LFkku ij gSa&

xq:&f'k"; ijEijk

elhr lsu

cgknqj lsu (iq=k)

jghe lsu (iq=k)

ve`r lsu (iq=k)

cjdr mYykg [kku (f'k";)

vkf'kd vyh [kk¡ (f'k";)

eq'rkd vyh (iq=k)

bu lkrksa ihf<+;ksa us izfl¼ lsfu;k ?kjkus ds ekSfyd flrkjckt dks dk;e j[kk vkSj jkx dh 'kq¼rk dks cuk, j[kkA ;s ,d ek=k flrkj&oknd gSa tks iqjkuh lsfu;k ijEijk ds 17 ijnksa dk flrkj ctkrs FksA muds f'k"; izksú nscw pkS/jh Hkh 17 ijnksa dk flrkj ctkrs gSaA

mLrkn eq'rkd vyh [kk¡ Hkkjr ds lcls ofj"B lqjcgkj&oknd Fks tks fd oh.kk 'kSyh esa rhu fetjkc ls ctkrs FksA ;g mUgksaus vius firk vkSj muds firk us cukjl njckj ds laxhrK mlrkn okfjl vyh [kk¡ ls lh[kk FkkA izksQslj nscw pkS/jh us crk;k fd ^xq: th dk lqjcgkj dk igyk jk"Vªh; dk;ZØe 1953 esa izlkfjr gqvkA lcls igys iaú jfo'kadj th us muds dk;ZØeds fy, c/kbZ nh vkSj mudks egkure lqjcgkj&oknd crk;kA

mLrkn okfjl vyh [kk¡ chudkj] fulkj vyh [kk¡ /zqoin xk;d] vdcj vyh [kk¡ VIik xk;d tSls fnXxt dykdkj mLrkn eq'rkd vyh [kk¡ ds oa'kt FksA [kk¡ lkgc dks 15&16 o"kZ dhvk;q ls gh flrkj&oknu esa vPNh rjg vf/dkj gks x;k Fkk rRi'pkr~ vfojy lk/uk vkSj vkuqoaf'kd izkd`frd xq.kksa ds dkj.k vki Øe'k% mUufr ds iFk ij vxzlj gksrs x,A

lsfu;k ?kjkus ds flrkj&okndksa esa dydrk ds mLrkn eq'rkd vyh dk uke mYys[kuh; gSA lkjs fgUnqLrku esa mudh [;kfr Fkh vkSj izR;sd laxhr lEesyu esa cqyk, tkrs FksA

mLrkn dk xBk gqvk cnu] v¡xqfy;ksa esa cyk dh rkdr vkSj QqrhZ] vius lkt ij iwjk&iwjk vf/dkj] fdlh Hkh ckr dks dgrs le; vkRefo'okl psgjs ij >ydrk FkkA xtc dh ;knk'rA lc dqN lgt dksbZ vkMEcjughaA irk ugha dc vkSj fdl rjg os vius lkeus okys dks vfHkHkwr dj ysrs FksA

mUgksaus 1934 esa bykgkckn laxhr&lEesyu esa viuh dyk dk izn'kZu fd;k mlds ckn rks lHkh txgksa ls gj lEesyu ds fy, mUgsa cqyk;k tkrk FkkA vkdk'kok.kh fnYyh ls izlkfjr gksus okys jk"Vªh; dk;ZØe ds vykok Lons'k esa gksus okys cM+s&cM+s laxhr lEesyuksa esa Hkkx ysdj vki vius laxhr izsfe;ksa dks jleXu dj ysrs FksA

og O;k[;ku izn'kZu lsehukj] laxhr xksf"B;ksa] ijh{kkvksa ds ijh{k.k] vkdk'kok.kh nwjn'kZu dh xfrfof/;ksa esa] fo'ofo|ky; rFkk vU; laxhr laLFkkvksa ds dk;ksZa esa Hkkx ysrs FksA lekpkj&i=k] if=kdkvksa esa Hkh vki :fp ysrs FksA og ,d izfrHkkoku fo}ku FksA os ,sls lEesyu vk;ksftr djkrs Fks tgk¡ og iqjkus dykdkjksa ds lkFk u, dykdkjksa dks ifjfpr djkrs FksA vkt ds fo'oizfl¼ flrkj&oknd iaú jfo'kadj dks dydÙkk esa loZizFke mlrkn eq'rkd vyh [kk¡ us gh turk ds lkeus izLrqr fd;k FkkA

muds laxhr txr~ ds fy, fd, x, dk;ksZa dh miyfC/;k¡ vUrghu gSaA og vius thou ds vUr dky laxhr lEcU/h izkstsDV dk;Z eas dk;Zjr FksA

mLrkn eq'rkd vyh [kk¡ dks vius thou dky esa vusd LkEeku izkIr gq, muesa ls dqN fuEufyf[kr gSaA

1932 esa lUns Dyc] okjk.klh }kjk ^laxhr lq/kdj*] 1968 esa laxhr ukVd vdkneh] ubZ fnYyh }kjk ^vdkneh lEeku*] 1973 esa lqj flaxkj laln] cEcbZ }kjk ^rU=kh foykl*] 1974 esa johUnz Hkkjrh fo'ofo|ky;] dydÙkk }kjk ekuns; Mh-fyV dh mikf/] 1974 esa clUrh fo|kihB] dydÙk }kjk ^laxhr jRukdj* lEeku] 1974 esa mÙkj izns'k laxhr ukVd vdkneh] y[kuÅ }kjk vdkneh lEeku] 1986 esa laxhr fjlpZ vdkneh] dydÙkk }kjk vdkneh lEeku] 1986 esa Hkkjr ljdkj ds ekuo lalk/u ,oa fodkl eU=kky; ds f'k{kk ,oa laLd`fr foHkkx esa mUgsa lhfu;j QSyksf'ki iznku dh vkSj izksQSlj ,esfjVl fu;qDr fd;k 1987 esa lksjHkk] dydrk }kjk ^HkqokYdk lEeku*] 1987 esa eè; izns'k ljdkj }kjk ^rkulsu lEEkku*] 1987 esa fnYyh fo'ofo|ky; }kjk fo'ks"k lEeku izkIr gqvkA

bu iqjLdkjksa ds ckjs esa iwNs tkus ij mUgksaus cM+h xEHkhjrk ls dgk Fkk&lcls cM+k iqjLdkj ;g gS fd xq:tu eku ysa fd rqe esjs yk;d gks] vkvks cSBksA lkeus okg&okg vkSj ihNs xkyh ;g ugha] fny ls eku ysa ;gh vly iqjLdkj gSA

og dydÙkk esa jgrs Fks vkSj vius f'k";ksa dks lsfu;k ?kjkus dh 'kq¼ ijEijk ls f'kf{kr djrs FksA og ,d egku dykdkj gksus ds lkFk&lkFk ,d mÙke f'k{kd Hkh FksA mugksaus vusd vPNs dykdkj rS;kj fd,A muds izeq[k f'k";ksa esa iaú nsoozr pkS/jh ds vfrfjDr fueZyxqgk Bkdqjrk] lk/u ?kks"k] furkbZ cksl] v:.k dqekj pVthZ] v'kksd ?kks"k] u`isUnz ukFk xqgk] /kfjdk pVthZ] MkWú 'kfeZ"Bk lsu] ghjsUnz dkUr ykfgM+h o izrhd pkS/jh mYys[kuh; gSA

dydÙkk esa jgrs gq, os caxyk laLd`fr esa iwjh rjg /kqyfey x, FksA cksypky] jgu&lgu] lkFk laxr esa os fdlh Hkh caxkyh ls vyx ugha FksA caxky ds vusd laxhrK muds vuU; fe=k FksA buesa laxhrkpk;Z /zqorkjk tks'kh] jkf/dk eksgu eksb=kk] mLrkn eksgEen vehj [kk¡ vkfn ds uke mYys[kuh; gSA

21 tqykbZ] 1989dks 79 o"kZ dh vk;q esa mLrkn eq'rkd vyh [kk¡ dk dydÙkk ds Bkdqjiqj dSalj vLirky esa fu/u gks x;kA os dSalj ls ihfM+r FksA mUgksaus vius rkulsu iqjLdkj dh jkf'k vLirky dks nku dj nh FkhA iz/kueU=kh jkgr dks"k ls 30 gtkj :i;s dh vuqnku lgk;rk muds bykt ds fy, nh xbZ FkhA

mLrkn th ds fu/u ds i'pkr~ ^bf.M;k b.Vjus'kuy ls.Vj* ds lHkkxkj esa ^flrkj lq/kdj* mLrkn eq'rkd vyh [kk¡ dks fnYyh ds laxhrKksa] laxhr izsfe;ksa ,oa laLFkkvksa esa HkkoHkhuh J¼katfy vfiZr dhA muds dqN va'k fuEufyf[kr gSA

mLrkn eq'rkd vyh ds ;ksX; f'k"; izksú nscw pkS/jh us dgk fd og fdlh dh cqjkbZ ugha djrs FksA dgrs Fks fd lcdh nqvk yksA Jh ukjk;.k esuu us mUgsa Å¡ps njts dk l`tu'khy dykdkj crk;kA

izfl¼ flrkj&oknd iaú jfo'kadj us mLrkn ds ckjs esa lcls egRoiw.kZ ckr ;g dgh fd os laxhrK ds lkFk gh ,d vPNs O;fDr Hkh Fks vkSj mUgksaus ges'kk gh nwljs laxhrdkjksa dh rkjhQ dhA mudh lknxh dk ftØ djrs gq, dgk fd tc eSa 14 lky dk Fkk rc dydÙkk esa 1934 esa mlrkn eq'rkd vyh [kk¡ dks eSaus ns[kk FkkA ml tekus esa cM+s&cM+s mLrkn lkQk ck¡/dj] 'ksjokuh igudj vkSj viuh rkjhQ esa <sjksa esMy 'ksjokuh ij Vk¡ddj tylksa esa f'kjdr djrs FksA ysfdu eSaus vius xq: Lrkn vykmn~nhu [kk¡ vkSj muds ckn mlrkn eq'rkd vyh [kk¡ dks bu fn[kkoksa ls ges'kk nwj gh ns[kkA

xkf;dk Jherh uSuknsoh us crk;k fd mLrkn eq'rkd vyh ijEijk esa fo'okl j[krs Fks vkSj le>kSrk ugha djrs FksA

izksú lqefr eqVkVdj us muds oknu ds mPp ewY;ksa dh ppkZ djrs gq, dgk fd og lqj&rky vkfn ds lurqyu ij tksj nsrs Fks og viuh ijEijk dks lgh vkSj nwljksa dks xyr ekurs gksa] ,slk ugha FkkA lHkh ijEijkvksa o ?kjkus ds ;ksxnku dks og Lohdkjrs Fks] fdUrq viuh ^jhr* dHkh ugha NksM+rs FksA olUr iapeh ds fnu [kk¡ lkgc ges'kk viuk ?kj esa vk;kstu djrs Fks] iqjksfgrks ls ljLorh iwtk djkrs vkSj vU; dykdkjksa ds vykok Lo;a jkx 'kq¼ clUr t:j ctkrs FksA mudk ekuuk Fkk fd ljLorh fdlh /eZ dh nsoh ugha] laxhr dh nsoh gSA

vkxjk ?kjkus ds xk;d mLrkn ;wuql gqlSu [kk¡ us dgk gS gkyk¡fd eSaus muls rkyhe ugha yh Fkh] ysfdu tc dHkh muds lkFk xq.k&ppkZ dk ekSdk feyrk rks mlls eq>s cgqr Qk;nk gksrkA mlrkn vlnvyh [kk¡ us mugsa fugk;r gh rgthcnkj 'k[l crk;k vkSj dgk fd [kk¡ lkgc dh xSj ekStwnxh esa muds 'kkfxnksZa vkSj nksLrksa esa gesa muds bYe dks tkuus dh dksf'k'k djuh pkfg,A lqizfl¼ /zqoin&xk;d mLrkn Qgheqn~nhu Mkxj us bl ckr ij vQlksl tkfgj fd;k fd ge yksx ftUnk vkneh dh dnz ugha djrs] ckn esa ghjksa ls tM+okdj ldh ewfrZ ?kjksa esa ltkrs gSaA

o;kso`¼ laxhrK iaú fnyhi pUnz osnh us bZ";kZ ls nwj mUgsa ,slk dykdkj crk;k] ftlds ikl /zqoin] [;ky]Bqejh lHkh dh rkyhe FkhA lkeus iSj Nwuk vkSj ckn eas etkd mM+kuk mUgsa ilUn ugha FkkA jkx dk psgjk cjdjkj j[krs gq, mls dSls ltk;k tk,]bldh xgjh rkyhe muds ikl FkhA

oknu 'kSyh

mLrkn eq'rkd vyh [kk¡ flrkj&oknu esa viuh 'kkL=kh; 'kq¼rk vkSj ijEijkxr oknu 'kSyh ds fy, tkus tkrs FksA ijEijk dk fuokZg djrs gq, os 17 ijnksa okyh flrkj ctkrs Fks tcfd vkt ds flrkj&oknd 19&20 ls Hkh vf/d ijnksa dk flrkj bLrseky djrs gSA og flrkj dh lsfu;k ijEijk ds iDds vuq;k;h FksA bl ok| dks iwjh 'kq¼rk ls ctkuk mudh fo'ks"krk FkhA mudk ekuuk Fkk fd flrkj dk iwjk vax elhr[kkuh vkSj jtk[kkuh esa gSA mUgksaus lsfu;k ?kjkus dk cgqr gh vuq'kklfud izf'k{k.k izkIr fd;k Fkk] ysfdu blds lkFk&lkFk muesa lkSUn;Zi.kZ dYiuk tksM+us dh {kerk Hkh FkhA

mudk dFku Fkk fd ok|] xk;u dh vfHkO;fdr dk ekè;e gSA vr% xk;u dks mÙke rFkk ok| dks eè;e ekuus dk dksbZ vk/kj ugha gSA tks xk;k tkrk gS mlh dh vfHkO;fDr oknd vius ok|ksa }kjk djrs gSA

mLrkn eq'rkd vyh [kk¡ xEHkhj vkSj euu'khy dykdkj Fks tks fd /qzoin vax ds vkykiksa dks vf/d egRo nsrs Fks vkSj ;gh dkj.k gS fd vki lqjcgkj ctkus esa vf}rh; FksA [kk¡ lkgc tks dqN ctkrs Fks] og lkQ&lqFkjk] Li"V] lq'khy vkSj dyk;qDr gksrk FkkA

muds flrkj&oknu esa xed ds izdkj tSls ?kVdk] eqdhZ] tetek] d`Uru vkfn dh vis{kk ehaM]lwr vkfn dk iz;ksx vf/d jgrk FkkA mlds dkj.k Loj ds yxko dh 'kq¼rk vkSj mlesa lkSUn;Zewyd rRoksa dk lekos'k gksuk LokHkkfod gSA

lsfu;k ?kjkus dh ijEijk ds vuqlkj igys ;s elhr[kkuh xr dks iwjh rjg ctkrs FksA mlds ckn fofHkUu <axksa ls jkx dh c<+r djrs FksA os vf/drj rhurky esa gh nksuksa cfUn'ksa ctkrs Fks D;ksafd ;gh ,d ,slh rky gS ftlesa nksuksa xrksa ds cksy iw.kZ :i ls vkrs gSA mLrkn eq'rkd vyh [kk¡ dk dFku fd tks elhr&[kkuh xr esa ^ea>k* dk iz;ksx gksrk gS] vkSj lkStu[kku laxhr esa ls fy;k x;k gS ogk¡ bldks ^eryk* ^ea>k* vkSj ^nhi* vkfn ukeksa ls tkuk tkrk gSA

mLrkn eq'rkd vyh [kk¡ lkgc ds vuqlkj vkyki dks fuEufyf[kr pkj Hkkxksa esa foHkkftr fd;k tk ldrk gS&

1-  foyfEcr&blesa vkyki ds pkj Hkkx LFkk;h] vUrjk] lapkjh vkSj vkHkksx vkrs gSaA

2-  eè;&vkyki ds bl vax esa tksM+ dk dke fd;k tkrk gSa y; FkksM+h rst dj nh tkrh gS vkSj xed] lwr dk [kwc iz;ksx gksrk gSa

3-  nzqr&eè; ds fofHkUu Loj leqnk;ksa dks ctkus ds ckn NksVh&NksVh rkusa yh tkrh gSa] tks fd cgqr rst y; esa ctkbZ tkrh gSA blds ckn cM+h&cM+h rkusa yh tkrh gSaA

4-  >kyk&vUr esa >kyk ctk;k tkrk gSa bl rjg vkyki lekIr fd;k tkrk gSA

mLrkn eq'rdk vyh [kk¡ ds vuqlkj pkj okf.k;ksa ds vfrfjDr ,d ikapoha ok.kh Hkh gS tks /qU/qok.kh dgykrh gSA ;g esjs iwoZt 'kkgtgk¡ ds njckj ds izfl¼ /zqifn;k uked /qU/q ds uke ls gSA ;g ok.kh viuh lqUnjrk ds dkj.k jlyok.kh Hkh dgykrh gSA

mLrkn eq'rkdvyh [kk¡ us vusd ;knxkj jtk[kkuh xrsa cuk;ha os vius f'k";ksa dks ;qfDr* ;k ^yksftd* ;k fl¼kur ls fudyrh gSA blesa dksbZ vk'p;Z dh ckr ugha gS fd ;g laxhrKksa ds laxhrK dgykrs FksA

lk/uk vkSj la?k"kZ

Ustad Mushtaq Ali belonged to that generation of musicians who were totally dedicated to the art without caring for rewards of returns.

mLrkn eq'rkd vyh [kk¡ ds 'kCnksa esa &^^eSa 5 lky dh mez ls gh NksVh flrkjh ij ctkrk FkkA flrkj dh rkyhe okfyn us nhA 'kq: esa vBkjg ?k.Vs rd fj;kt fd;kA 1925 esa okfyn ds lkFk y[kuÅ E;wftd dkWUQzSal esa x;k FkkA 1927 ds 'kq: esa Hkkxdj dydÙkk x;k] og Hkh vthc fdLlk gS&^^lqu j[kk Fkk ogk¡ xkus&ctkus dk cM+k oks gSA okfyn btktr nsrs ugha lks ,d fnu nksLr ds lkFk ?kj ls HkkxkA fpriqj&gfjlu jksM ij ,d iatkch eqlyeku dh Qyksa dh nqdku FkhA mlh ds ihNs ,d lk/q ckck dh tM+h&cwVh dh nqdku FkhA bÙksQkd ,slk fd ,d fnu ,d lk/q ogk¡ flrkj ctk jgs FksA vkokt lqudj eSa rUe;rk ls flj fgykus yxkA mUgksaus eq>s ns[kk] esjh v¡xqfy;ksa esa fetjkc ij utj iM+hA iwNK&^^rqe Hkh ctkrs gks\ eSaus gkeh HkjhA fQj muds dgus ij ctkdj lquk;kA cM+s [kq'k gq,A pkj fnu ckn mUgksaus nks [kr eq>s fn,A ,d [kr ^fot; eq[kthZ* tks vPNs VIik&xk;d Fks] ds uke Fkk vkSj nwljk izfl¼ laxhr funsZ'kd jk;pUn cjky ds ukeA cjky egk'k; jsfM;ks esa vflLVsaV LVs'ku Mk;jsDVj FksA

^^eSa igys fot; eq[kthZ ls feykA mUgksaus flrkj lquk] [kq'k gksdj vius ?kj ys x,A nks fnu vius ikl j[kkA fQjv vius lkFk jk;pUn cjky ds ikl ys x,A ogk¡ rk:Q gqvkA ml oDr gkfQt vyh [kk¡] lyker [kk¡] v'kQkd gqlSu [kk¡ vkfn cjky egk'k; ds ;gk¡ jgrs FksA eSa Hkh ogha jgus yxk] vPNs rkyqdkr gq,A

^^chp esa okfyn ds cqykus ij cukjl vkdj dqN fnu jgkA fQj vDrwcj 1928 esa muls okdk;nk btktr ysdj flrkj ds lkFk dydrk x;k vkSj ukFk cksl ds ;gk¡ jgus yxkA lu~ 1929 ls jsfM;ks ls ctkuk 'kq: fd;kA ml le; jsfM;ks dk uke ekjdksuh dEiuh FkkA lu~ 1929&23 ds chp dqN fnu ukxiqj vdksyk] vejkorh esa jgkA

^okfyn dh vkKk ls eSaus i[kkot Hkh lh[kh Fkh] xq: Fks iaú jkenso ik.MsA mUgksaus 1931 esa eq>s tkSuiqj cqyok;k FkkA ogk¡ Ng eghus jktk lkgc ds ;gk¡ njckjh laxhrK jgkA lu~ 1933 ls dydÙkk esa LFkk;h :i ls jgus yxkA

^^okfyn dk 82 o"kZ dh mez esa 1935 esa bUrdky gks x;kA esjh 'kknh ,d lky igys gks pqdh FkhA chch ds vykok ,d csok cgu] pkj Hkkatksa vkSj okYnk dk cks> eq> ij vk iM+kA lu~ 1936 ls lc esjs lkFk dydÙkk jgus yxsA ,d vkSykn gqbZ Fkh tkrh jghA

dydÙkk esa LFkk;h :i ls clus ds ckotwn os lky esa de ls de ,d ckj cukjl t:j tk;k djrs FksA

muls iwNs tkus ij fd vkids [kkunku esa laxhr fo|k dSls vk;h] mUgksaus crk;k&

^^okfyn 6 lky ds Fks] tc nknk dk burdky gqvkA esjs nknk lkfnd vyh [kk¡ lkgc pkj HkkbZ FksA pkjksa ds pkj dke Fks&,d /zqifn,] ,d chudkj] ,d [;kfy, vkSj ,d VIik xkrs FksA okfyn ds pkpk mLrkn okfjl vyh [kk¡ egkjkt cukjl ds njckj esa chudkj FksA bUgksaus okfyn dks lqjcgkj ij cksu dh rkyhe nh FkhA okfyn ds pkpk Hkkbz mLrkn ckdj vyh [kk¡ VIis ds e'kgwj mLrkn FksA muds ,d nksLr vkQrkcs flrkj mLrkn cjdrqYyk [kk¡ eSlwj LVsV esa flrkj ctkrs FksA cjdrqYyk [kk¡ lkgc us t;iqj ds lsfu;k oa'k ds ve`r lsuth ls flrkj lh[kk FkkA os eSlwj ls igys ifV;kyk LVsV esa dksbZ dksVZ E;wthf'k;u FksA ,d ckj usiky tkrs le; cjdrqYyk [kk¡ lkgc cukjl esa :dsA okfyn ds ppktkn HkkbZ us okfyn dks viuk f'k"; cuk fy;kA bl tfj, lsfu;ksa dk flrkj esjs ;gk¡ vk;kA vius thou ds igys laxhr lEesyu ds ckjs esa iwNs tkus ij mUgksaus crk;k Fkk&^igyk E;wftd dkWUQzsal 1931 esa bykgkckn okyk FkkA eSa tkSuij LVsV dh vksj ls Hkstk x;k FkkA ml dkWUQzsal 1931 esa fgUnqLrku ds pqfuUnk mLrkn 'kkfey gksrs FksA