International Bibliography Congress

Program

September, 21, 2010

(Concert Hall “Karnaval”, Palace of Youth Creativity, Nevsky Avenue, 39, metro station “Gostinyj Dvor»)

9.30-10.00. Opening Session

Opening and Welcome

Vladimir Zaitsev, Director General, National Library of Russia; President, Russian Library Association

Alla Manilova, Vice Governor of Saint-Petersburg

Tatyana Manilova, Deputy Director, Cultural Heritage and Fine Arts Department; Head, Libraries and Archives Department, Ministry of Culture of Russian Federation

Presentation of “Documentary Memory of Kazakhstan in the National Library of Russia” Project

Zhumabek Kenshimov, Consul General, Consulate General of KazakhstanRepublic in Saint-Petersburg

Orynbasar Isakhov, Director, National Library of KazakhstanRepublic

10.00-14.00. Plenary Session: Bibliography Today and Tomorrow: Discussions and Forecasts

  1. The Book Culture and the Bibliography

Vasiljev Vladimir; Ermolaeva Marija, Scientific Center of Studies in the History of Book Culture of the Russian Academy of Sciences (Moscow, Russia)

  1. The Bibliography Evolutionary Synthesis

Leonov Valerij, Library of the Russian Academy of Sciences (Saint-Petersburg, Russia)

  1. The Book Science Bibliographical Origin and its Consequences and Perspectives for the Modern Bibliology

Migon Krzysztof, WroclawUniversity (Wroclaw, Poland)

  1. The Bibliography in Russia in the Contemporary Age

Lelikova Natalija, National Library of Russia (Saint-Petersburg, Russia)

  1. New Stage of Development of the Union Catalogue of Russian Libraries for Bibliographic Service

Loginov Boris, NationalInformationLibraryCenter “LIBNET” (Moscow, Russia)

  1. Bibliography Service Practice on the Basis of the Union Catalogue of Periodicals in Russian Libraries

Krutikhin Igor, SaratovStateUniversity (Saratov, Russia)

Plemnek Alexandr, Regional Library Consortiums Association “ARBICON” (Saint-Petersburg, Russia)

  1. The Bibliography and Reference Service System in National Library

Tikhonova Elena, National Library of Russia (Saint-Petersburg, Russia)

  1. Bibliographic Production of the National Libraries — Members of the Library Assembly of Eurasia in XXI century

Teplitskaya Alexandra, Žukova Liudmila, RussianState Library (Moscow, Russia)

  1. Modern Standardization Problems and Bibliographic Activities

Mangutova Svetlana, National Library of Russia (Saint-Petersburg, Russia)

  1. Biblioutopias and Biblioantiutopias: Conservative and Technocratic Bibliography Forecasts

Sokolov Arkady, Saint-PetersburgStateUniversity of Culture and Arts (Saint-Petersburg, Russia)

Section 1. Theoretical and Methodological Problems of Bibliography. Teaching and Training. Professional Editions

Saint-Petersburg State University of Culture and Arts (Millionnaya Street, 7, metro station “Nevskyj Prospect”, than walkingby the Griboedov Channel Streetand along the Marsovo Pole to the Millionnaya Street)

September, 22, 2010

10.00—14.00

  1. Bibliographical Planetary Homeostasis – Historiological Morphism of the Noosphere and Axiology of the Information Environment (Secondary-Documentary Prospect)

Kumanova Alexandra; Denchev Stoyan, StateUniversity of Library Studies and Information Technologies (Sofia, Bulgaria)

  1. Methodology of Informational Axiology in the Bibliography Knowing

Safiullina Zulfiya, KazanStateUniversity of Culture and Arts (Kazan, Russia)

  1. Base Functions of the Bibliographic Information in Modern Social and Cultural Contexts

Kuznetsova Tatyana, Academy of Retraining of Art, Culture and Tourism Workers (APRIKT) (Moscow, Russia)

  1. Bibliography in the Structure of Science

Kostova Neli, State University of Library Studies and Information Technologies (Sofia, Bulgaria)

  1. Genetic Basis of the Integration of Bibliography and Computer Sciences

Berestova Tatjana, CheljabinskStateAcademy of Culture and Arts (Cheljabinsk, Russia)

  1. Functions of the Bibliography in Cognitive View

Bagenova Natalia, Library of the Russian Academy of Sciences (Saint-Petersburg, Russia)

  1. The System Approach to solving the Problems of Information Transformation: Modernization in Bibliography

Budancev Vjacheslav, Samarskii Gosudarstvennyj Oblasnoi Universitet Nayanovoi;

Pshenichnikov Jurij, SamaraStateAerospaceUniversity (Samara, Russia)

  1. Dissemination of Russian Bibliography Theorists Ideas in Lithuania

Janonis Osvaldas, VilniusStateUniversity (Vinius, Lithuania)

  1. Bibliography Science: Development and Teaching Issues

Likhovid Tatiana, MoscowStateUniversity of Culture and Arts (Moscow, Russia)

  1. The World through the Bibliography Prism: a Professional Mind of a Bibliographer with its Structure

Neshcheret Marina, RussianState Library (Moscow, Russia)

  1. Forward Motion from Search to Extract Function of the Bibliographical Information: Future of the Bibliography Profession and Actual Problems of Staff Training

Gushul Julija, CheljabinskStateAcademy of Culture and Arts (Cheljabinsk, Russia)

September, 22, 2010

15.00—19.00

  1. The Occupation of a Bibliographer in the Epoch of the Computer Communications

Jacevich Nikolaj, BelarusianStateUniversity of Culture and Arts (Minsk, Belarus)

  1. The Role of Bibliographic Disciplines in Professional Formation of Future Library Experts

Zygmantovich Svetlana, BelarusianStateUniversity of Culture and Arts (Minsk, Belarus)

  1. The Role of the Experience in the Bibliography Teaching

Balkova Irina, Chuvash State Institute of Culture and Arts (Cheboksary, Russia)

  1. Belarusian Experienceusing in Librarians Professional Training in Republic of Cameroon

Zemengue Jeremie, BelarusianStateUniversity of Culture and Arts (Minsk, Belarus)

  1. Bibliographic Indexes to Scientific Journal as the Theoretical Element of Bibliography Development

Dudtchenko Sergej, Center of the Information Technologies (Simferopol, Ukraine)

  1. Samara Regional Universal Scientific Library: the Experience of Library Encyclopedia Creation

Zavalnyj Aleksandr, Samara Regional Universal Scientific Library (Samara, Russia)

  1. The National Parliamentary Library of Ukraine as the Center of Professional Bibliography

Kononenko Valentina, National Parliamentary Library of Ukraine (Kiev, Ukraine)

  1. Bibliography Sources as a Development and Formation Factor of Individual’s Informational Culture

Korgench Liudmila, Free InternationalUniversity of Moldova (Chisinau, Moldova)

  1. Bibliography Science for Higher Education in the Field of Traditional Arts and Crafts

Ivanova Anastasia, Higher School of Folk Arts (Saint-Petersburg, Russia)

Section 2.National and State Bibliography. Bibliographic Activity of the National Libraries and National Bibliographic Agencies

The National Library of Russia. The New Building. Conference Hall. (Moskovsky Avenue, 165, metro station “Park Pobedy”)

September, 22, 2010

9.30—14.00

  1. National Document as the Object of Bibliography

Leontchikov Vasilij, BelarusianStateUniversity of Culture and Arts (Minsk, Belarus)

  1. National Bibliographies in the Digital Age: Guidance and New Directions

Žumer Maja, LiubljanUniversity (Liubljany, Slovenia)

  1. Problems and Forecasts of using GOST 7.1-2003 in Russian Book Chamber and other BibliographicCenters

Kalinina Galina, Russian Book Chamber (Moscow, Russia)

  1. The Russian Book Chamber New Instructions and Methodical Recommendations on Bibliographic Selection of the Documents

Matvey Valentina, Russian Book Chamber (Moscow, Russia)

  1. Scientific and Methodological Activity of the Russian Book Chamber in the National Bibliographic Area

Sukhorukov Konstantin, Russian Book Chamber (Moscow, Russia)

  1. National Retrospective Bibliography, its Role and the Meaning in the Contemporary World

Federowicz Grazyna, National Library of Poland (Warszawa, Poland)

  1. National Bibliography: Concentration and Dissipation of Information

Sokolinskij Eugene, National Library of Russia (Saint-Petersburg, Russia)

  1. PresentState of National Bibliography of Belarus and Tendencies of its Development

Predeina Anzhelika, National Library of Belarus (Minsk, Belarus)

  1. National Retrospective Bibliography of Cartographical Output in Russia

Zinchuk Ljudmila, RussianState Library (Moscow, Russia)

  1. National Bibliography of Ukraine: CurrentState and Perspectives

Kononenko Valentinа, National Parliamentary Library of Ukraine (Kiev, Ukraine)

  1. The ModernState of the Retrospective National Bibliography of Kazakhstan

Balabekova Gulisa, National Library of the Republic of Kazakhstan (Almaty, Kazakhstan)

  1. The Concept of Bibliographic Repertoire of the Indian Printed Book (1556-1947)

Donskih Vladimir, Library of the Russian Academy of Sciences (Saint-Petersburg, Russia)

September, 22, 2010

15.00—19.00

  1. National Bibliography as a Source of Studying the Cultural Heritage of the NativeLand

Solovyeva Galina, National Library of the ChuvashRepublic (Cheboksary, ChuvashRepublic, Russia)

  1. National Bibliography of the Republic of Sakha (Yakutia)

Maksimova Tatyana, National Libraryof the Republic of Sakha (Yakutia) (Yakutsk, Republic of Sakha (Yakutia), Russia)

  1. National Index “Yakut Book, 1917-1957”

Zakharova Yana, National Libraryof the Republic of Sakha (Yakutia) (Yakutsk, Republic of Sakha (Yakutia), Russia)

  1. Problems of theJoint Retrospective Bibliography Creation (on the basis of “Karelia Books Index”)

Yagodkina Vera, National Library of the Republic of Karelia (Petrozavodsk, Republic of Karelia, Russia)

  1. The Bibliographical Output of the National Library of KomiRepublic

Nesterova Nina, National Library of KomiRepublic (Syktyvkar, KomiRepublic, Russia)

  1. Bibliography in the National Library of the Republic Ingushetia

Plieva Marem, National Libraryof the Republic Ingushetia (st. Ordzhonikidzevskaya, Republic Ingushetia, Russia)

  1. Finno-Ugrian World: the Electronic Format. The Problems of Bibliographical Reflections in the Digital Environment

Ageeva Galina, MordovianStateUniversity (Saransk, Republic of Mordovia, Russia)

  1. The Electronic Catalog of Yiddish books from the Stock of the National Library of Russia as Bibliographic Source

Knorring Vera, National Library of Russia (Saint-Petersburg, Russia)

September, 23, 2010

10.00—14.00

  1. Registration of Exteriorica in National Bibliographies

Klenczon Wanda, Capik Beata, National Library of Poland (Warszawa, Poland)

  1. Information Resources of Russian Abroad as part of the National Repertoire of Russia

Polotovskaya Inna,Saint-PetersburgStateUniversity of Culture and Arts (Saint-Petersburg, Russia)

  1. The Bibliography Creation and Digitization of Russian Emigre Periodicals

Korolkova Tatjana, Frolkina Nina, Russian Émigré House named after Alexander Solzhenitsyn (Moscow, Russia)

  1. Bibliographic Activity of Russian Houses and Russian ClubsLibraries. Retrospective Research Attempt

Surodina Tatyana, AutonomicNon-Commercial Cultural Organization “Russian Club” (Saint-Petersburg, Russia)

  1. Rossica in the British and American Encyclopedias and Dictionaries during XX-XXI centuries

Belgorodskaya Ludmila, SiberianFederalUniversity (Krasnoyarsk, Russia)

  1. Bibliographic Sources of the Ukrainian Abroad: History, Results of Researches

Berjozkina Valentina, Vernadsky National Library of Ukraine (Kiev, Ukraine)

  1. Bibliography of the History of Ukraine: Directions and Tendencies

Dojar Larisa, KrivorozhskState Technical Unuversity (Krivoy Rog, Ukraine)

Poster Papers:

  1. Data Bank of RussianState Bibliography in the Russian Book Chamber

Ilyina Irina, Russian Book Chamber (Moscow, Russia)

  1. National Bibliography Editions in the 21st Century

Ter-Vaganyants Susanna, Russian Book Chamber (Moscow, Russia)

  1. Classification Systems used in the Publications of the State Bibliography

Lukachi Andrei, Russian Book Chamber (Moscow, Russia)

  1. Modern Technologies in Subject Cataloguing

Peskova Lyudmila, Russian Book Chamber (Moscow, Russia)

  1. Electronic Cataloging of Periodicals: Experience and New Challenges

Kodechko Ludmila, Russian Book Chamber (Moscow, Russia)

Section 3. Bibliography in the help of the Science

The National Library of Russia. The New Building. Social and Economic Literature Reading Room (Moskovsky Avenue, 165, metro station “Park Pobedy”)

September, 22, 2010

10.00—14.00

  1. The Modern Issues of Literary Bibliography on an example of Bio-bibliography Index «Russian Writers. Poets (Soviet Period)»

Semenova Elizaveta, National Library of Russia (Saint-Petersburg, Russia)

  1. Mikhail A. Bulgakov in Russian Periodicals published Abroad in 1920s: Problems of the Personal Bibliography Creation

Mishurovskaja Marija, RussianState Library for Arts (Moscow, Russia)

  1. The Bibliography of Pseudoeditions (Anonyms, Pseudonyms, Literary Forgeries): Historical and Theoretical Problems

Holodnyh Galina, Scientific Library of the MoscowStateUniversity (Moscow, Russia)

  1. 2000-2010 Russian Theatre Bibliography: State and Problem

Fishman Olga, RussianState Library for Arts (Moscow, Russia)

  1. Bibliography of Holocaust

Kazhdan Ilya, Yad-VashemMuseum,Bar-IlanUniversity (Jerusalem, Israel)

  1. Social-Humanitarian Knowledge in a Bibliographic Context

Oparina Olga, Ural State University Scientific Library (Yekaterinburg, Russia)

  1. Native and Foreign Bibliographic Resources on the Belarusian Linguistics: the Experience of Research

Smirnova Irina, Yakub Kolas Central Scientific Library of the NationalAcademy of Sciences of Belarus (Minsk, Belarus)

  1. The Problems of Formation of Society Spiritual Culture as an Important Component of Sustainable Development: Informational Support (Experience of the State Public Scientific Technologic Library of the Siberian Branch of the RussianAcademy of Sciences)

Peregoedova Nelija, State Public Scientific Technologic Library of the Siberian Branch of the RussianAcademy of Sciences (Novosibirsk, Russia)

  1. Electronic Bibliographic Resources generated by the State Public Scientific Technologic Library of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences: Modern State, the Problems of Formation, the Perspectives of Development

Busygina Tatjana, Peregoedova Nelija, State Public Scientific Technologic Library of the Siberian Branch of the Academy of Sciences (Novosibirsk, Russia)

  1. Bibliographic Resources of Own Generation of the Academic Libraries of the Uralian Branch of the RussianAcademy of Sciences

Pirozhok Tatyana, Central Scientific Library of the Uralian Branch of the Academy of Sciences (Yekaterinburg, Russia)

September, 22, 2010

15.00—19.00.

  1. Bio-bibliography Indexes: from Traditions to the Present Time (Evolution in Action)

Bondarenko Elena, Yakub Kolas Central Scientific Library of the NationalAcademy of Sciences of Belarus (Minsk, Belarus)

  1. Bibliography Practical Activities as a Source of Intellectual Property of a Library

Kostylyova Elena, Crimean Astrophysical Observatory Scientific Research Institute (pos. Nauchnyj, Bahtchisarajskij region, Ukraine)

  1. The Personography of Belarusian Academic Science: Forecasts of the Electronic Bibliographies Development

Komarova Nina, Yakub Kolas Central Scientific Library of the NationalAcademy of Sciences of Belarus (Minsk, Belarus)

  1. Personal Scientists’ Internet-Resources as a Mean of Scientific Communication (on the base of Personal Sites and Scholars’ Pages of the Republic of Belarus)

Danilenko Ljubov, BelarusianStateUniversity of Culture and Arts

Hilko Alina, National Library of Belarus (Minsk, Belarus)

  1. Practical Skills in the Formation of the Scientists’ Electronic Bio-bibliography in the Crimean Branch of the Institute of Archaeology, National Academy of Sciences of Ukraine

Yadrova Galina, Crimean Branch of the Ukrainian NAS Institute of Archeology; InformationTechnologiesCenter, «Crimea» Inter-UniversityCenter (Simferopol, Ukraine)

  1. The Contribution of the Central Scientific Agricultural Library of the Russian Academy of Agricultural Sciences to the Bibliographic Provision of the Agricultural Science and Production (for the 80th anniversary of the Central Scientific Agricultural Library)

Borovskikh Irina, Central Scientific Agricultural Library of the RussianAcademy of Agricultural Sciences;

Karazanova Lyudmila, Central Scientific Agricultural Library of the RussianAcademy of Agricultural Sciences (Moscow, Russia)

  1. Nobel Prize for Chemistry Winners in Russian Scientific Literature: Bibliographical Approach

Bekzhanova Nailja, Library of the RussianAcademy of Sciences;

Sereda Svetlana, Library of the RussianAcademy of Sciences;

Sidorenko Naile, Library of the Russian Academy of Sciences(Saint-Petersburg, Russia)

September, 23, 2010

10.00—14.00

  1. International Collaboration in the Field of Nature Management as an Object of Bibliographic Reflection in the Database “Ecology and Nature Management in Belarus”

Basinyuk Tatjana, Yakub Kolas Central Scientific Library of the NationalAcademy of Sciences of Belarus (Minsk, Belarus)

  1. Information Resources of the Russian Academy of Sciences Library concerning the Ecological Safety and Safety of Library and Archival Funds

Tarahovskaja Elena, Library of the Russian Academy of Sciences(Saint-Petersburg, Russia)

  1. The Structure of the Bibliographic Indexes on Saint Petersburg-Leningrad Economics in XIX-XXI centuries in its dynamics

Shundalov Igor, National Library of Russia(Saint-Petersburg, Russia)

  1. Health Care in Petrograd-Leningrad-SaintPetersburg: Experience of Database Creation

Druzhinina Vera, National Library of Russia(Saint-Petersburg, Russia)

  1. "Russia and the East": the View of Bibliographer

Pumpjan Galina, Library of the Russian Academy of Sciences(Saint-Petersburg, Russia)

  1. Arabic and Muslim Features in Russian Poetry: from the Experience of bibliographing of Original Poems and Translations for Bibliography “Russia and the Arab World”

Hamud Nazim, Library of the Russian Academy of Sciences(Saint-Petersburg, Russia)

  1. Scientific and Bibliographic Activity of the Scientific Library of Kamianets-PodolskyIvanOhienkoNationalUniversity

Opria Tamara, Scientific Library of Kamyanets-PodilskyIvanOhienkoNationalUniversity (Kamyanets-Podilsky, Ukraine)

  1. Actual Directions of Bibliographic Department Activity in a University Scientific Library

Vinogradova Natalja, The VolgogradStateUniversity (Volgograd, Russia)

Poster papers:

  1. Publication Activity of Scientistsand ScienceInstitutions: BibliographyWeb-Resources as the Basis for Evaluation

Remizova Tatyana, Public Scientific Technologic Library of the Siberian Branch of the Academy of Sciences (Novosibirsk, Russia)

Section 3.1. Bibliographical Researches in the Humanities

(in collaboration with the InformationalCulturalCenter “Russian Emigre”)

The Library of Law and Economic Literature, Moscovsky District Central Library System (Blagodatnaya street, 20, metro station “Elektrosila”)

September, 22, 2010

10.00—18.00

  1. Groups of Sources and the Correlation “Archives – Bibliography” in the Historical Research

Gouzevitch Dmitri, Centre d'études des mondes russe, caucasien et centre-européen (CERCEC), Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales (EHESS)

Gouzevitch Irina, Centre Maurice Halbwachs (CMH), Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales (EHESS) (Paris, France)

  1. Objectives and Types of Bibliographic Research in Modern Humanities

Ilyina Olga, National Library of Russia, Information and Cultural Center “Russian Emigre” (Saint-Petersburg, Russia)

  1. Subject Bibliography of Bibliographies (Humanities): Historical and Methodological Aspects

Ostroi Olga, National Library of Russia(Saint-Petersburg, Russia)

  1. Architectural Bibliography as a Mean of Studying Architectural Science of XIX-XX centuries

Komarova Irina, Council for Production-Forces Studies at the Russian Economic Development and Trade Ministry and the Russian Academy of Sciences (Moscow, Russia)

  1. Analytical Bibliography on the Great Embassy for Three Centuries: Thoughts about the Gained Experience

Gouzevitch Dmitri, Centre d'études des mondes russe, caucasien et centre-européen (CERCEC), Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales (EHESS)

Gouzevitch Irina, Centre Maurice Halbwachs (CMH), Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales (EHESS) (Paris, France)

  1. Bibliometrics Indications as Reflection of Development Tendencies inHumanitarian Area

Pankova Elena, Saint-Petersburg Library and InformationTechnologiesSchool, Information and Cultural Center “Russian Emigre” (Saint-Petersburg, Russia)

  1. Application of Statistical Methods in Bibliographic Structure Analysis

Arbutina Nada, BelgradeCity Library;

Jovičić Stanka, BelgradeCity Library (Belgrade, Serbia)

  1. Scientometric Methods for Analysis of Bibliographic Electronic Resources

Pavlovskaja Elena, State University of Library Studies and Information Technologies

  1. Bibliography of Articles Published in the Scientific Journal "Pančevačko čitalište": Methodology of Compiling

Mihajlović Katarina, BelgradeCity Library;

Mihailović Dragana, BelgradeCity Library

Djukić Miljana, BelgradeCity Library (Belgrade, Serbia)

Bibliography Knowledge today: New Possibilities or Repeating the Past Experience?Discussion

Section 4. Local Studies Bibliography

The National Library of Russia. The New Building. Techniques Literature Reading Room (Moskovsky Avenue, 165, metro station “Park Pobedy”).

September, 21, 2010

16.00—19.00

The Theme: Local Studies Bibliography Strategy

  1. Status and Trends of Regional Bibliography in Russia

Maslova Aleksandra, National Library of Russia(Saint-Petersburg, Russia)

  1. Local Bibliography Researches in Libraries

Burinskaya Elena, Saint-PetersburgStateUniversity of Culture and Arts (Saint-Petersburg, Russia)

  1. Regional Bibliographies in Poland

Pshibysh Marzena, National Library of Poland (Warszawa, Poland)

  1. Optimal Model of Local Bibliographic Resources Formation

Shatohina Natalja, Orel Regional Public Library (Orel, Russia)

  1. Local History Resources in Gomel Regional Universal Library: Creation, Accumulation, Application

Konovalova Nina, Gomel Regional Universal Library (Gomel, Belarus)

  1. Bibliographic Maintenance of Local Studies in Don Region: Problem of the Statement

Martirosova Margarita, Don State Public Library (Rostov-on-Don, Russia)