Instructionsand practical information

We recommend that you save the file entitled“survey_consultation-adf”on your computer before completing it, and then send it to us as an e-mail attachment.

You will receive a message from us within a few days of your e-mail, confirming receipt of your questionnaire.

If you have questions about the survey, please do not hesitate to contact us by e-mail by telephone at 418627.8666, ext.4642.

1

I – IdentificationCheck the appropriate statement.
The questionnaire is completed:
On your own behalf
On behalf of an organization / Which one:
On behalf of an Aboriginal community / Which one:

1

II – QuestionsDo you agree with the following statements?
No.1:The consultation document is easy to understand. / Yes
/ Partly
/ No
Comment:
No.2:Did you attend a regional information session? / Yes
If yes, go to the next question / No
If no, go to question no.3
No2.1:In which region?
Bas-Saint-Laurent(01) / Abitibi–Témiscamingue(08) / Lanaudière(14)
Saguenay–Lac-Saint-Jean(02) / Côte-Nord(09) / Laurentides(15)
Capitale-Nationale(03) / Nord-du-Québec(10) / Longueuil(16)
Mauricie(04) / Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine(11) / Montérégie Est(16)
Estrie(05) / Chaudière-Appalaches(12) / Vallée-du-Haut-Saint-Laurent(16)
Montréal(06) / Laval(13) / Centre-du-Québec(17)
Outaouais(07)
No.2.2:The information session helped me to understand the subjects of the consultation. / Yes
/ Partly
/ No
Comment:
No.2.3:What were the strengths of the information session?
Comment:
No.2.4:Which aspects of the information session should be improved?
Comment:

1

No.3:Did you visit the public consultation website(? / Yes
If yes, go to the next question / No
If no, go to question no.4
No.3.1:What are the strengths of the website?
Comment:
No.3.2:Which aspects of the website should be improved?
Comment:
No.4:Did you comment on the consultation document? / Yes
If yes, go to the next question / No
If no, go to question no.5
No.4.1:The time available to prepare your comments on the consultation document is reasonable. / Yes
/ Partly
/ No
Comment:
No.4.2:Did you use the electronic questionnaire to formulate and submit your comments? / Yes
If yes, go to the next question / No
If no, go to question no.4.5
No.4.3:What are the strengths of the electronic questionnaire?
Comment:
No.4.4:Which aspects of the electronic questionnaire should be improved?Go to question no.5
Comment:
No.4.5:Why you did not use the eletronic questionnaire?
Comment:
No.5:Do you agree with the increasingly frequent use of electronic tools in public consultations? / Yes
/ Partly
/ No
Comment:
III –General Comments
No.6:What are the strengths of this public consultation process?
Comment:
No.7:Which aspects of this public consultation process should be improved?
Comment:

1

Submit your questionnaire

By e-mail:The questionnaire can be sent by clicking on the following hyperlink.

By regular mail:The questionnaire can be mailed to the following address:

Consultation ADF – Survey
Ministère des Ressources naturelles et de la Faune
880, Chemin Ste-Foy, 10th Floor
Québec City (Québec) G1S 4X4

By fax:The questionnaire can be faxed to 418528.1278

Thank you for helping to improve
the participation process!

1