World Trade Organization
Organisation Modiale du Commerce
Organización Mundial del Comercio
WTO REGIONAL WORKSHOP ON TECHNICAL BARRIERS TO TRADE FOR ASIAN ECONOMIES
Hanoi, Viet Nam, from 24 to 26 November 2009
I List of Participants funded by the WTO
Executive Engineer (and TBT Focal Officer)
Standards and Quality Control Authority
Ministry of Works and Human Settlement
SQCA, MoWHS,
Thimphu - Bhutan
Tel.: / (+975 2) 328 298
(+975 2) 325 104 / Fax.: / (+975 2) 323 712
e-mail:
Bhutan / Mr. Loknath CHAPAGAI
Chief Industries Officer
Department of Industries
Ministry of Economic Affairs
Post Box 141,
Thimphu - Bhutan
Tel.: / (+975) 2321 733 / Fax.: / (+975) 2321 796
e-mail:
Brunei Darussalam / Mr. Ismail HAMDAN
CDRU Officer
Construction Planning & Research Unit
Ministry of Development
Old Aiport, Berakas,
Bandar Seri Begawan - Brunei Darussalam
Tel.: / (+673) 2383 222 / Fax.: / (+673) 2381 541
e-mail:
Brunei Darussalam / Mr. PG Shaharuddin YUSOFF
Special Duties Officer
Construction Planning and Research Unit
Ministry of Development
Old Airport, Berekas,
Bandar Seri Begawan - Brunei Darussalam
Tel.: / (+673) 238 32 22 / Fax.: / (+673) 238 15 41
e-mail:
Cambodia / Mr. Mab YOU
Deputy Director
Notification and Legal Compliance Department
Ministry of Commerce
20 A-B, Preah Norodom Boulevard,
Phnom Penh - Cambodia
Tel.: / (+855) 89 767 686 / Fax.: / (+855) 23 722 169
e-mail:
Cambodia / Mr. Sakal NEY
Chief Office of Inspection
Multilateral Trade Department
Ministry of Commerce
20 A-B, Norodom Blvd,
Phnom Penh - Cambodia
Tel.: / (+855 12) 759 527 / Fax.: / (+855 23) 722 169
e-mail:
China / Mr. Bi Qing LI
Division Chief
Department of WTO Affairs
Ministry of Commerce
2, Dong Chang An street,
Beijing - China
Tel.: / (+86 10) 6519 7398 / Fax.: / (+86 10) 6519 7061
e-mail:
China / Miss Yu LIU
Official
Department of WTO Affairs
Ministry of Commerce
2, Dong Chang An Street,
Beijing - China
Tel.: / (+86 10) 6519 7383 / Fax.: / (+86 10) 6519 7061
e-mail:
Federal Democratic Republic of Nepal / Mr. Sanjeev Kumar THAKUR
Metallurgical Engineer
Nepal Bureau of Standards and Metrology
Ministry of Industry
PO Box 985,
Kathmandu - Federal Democratic Republic of Nepal
Tel.: / (+977) 9841 42 55 76 / Fax.: / (+977 1) 435 06 89
e-mail:
Hong Kong, China / Mr. Tsz Lok LAU
Assistant Trade Officer (Multilateral)
Department of Trade and Industry
Room 1716, Trade and Industry Department Tower, 700 Nathan road, Kowloon
Hong Kong - Hong Kong, China
Tel.: / (+852) 2398 5417 / Fax.: / (+852) 2390 7479
e-mail:
India / Mr. Challa Srinivasa RAO
Section Officer
Department of Commerce
Ministry of Commerce and Industry
Room n°424, Trade Policy Division, udyog Bhavan
New Delhi - India
Tel.: / (+91 98) 1869 7892 / Fax.: / (+91 11) 2306 3418
e-mail:
India / Mr. Praveen Pal SINGH
Section Officer
Department of Commerce
Ministry of Commerce and Industry
Room N° 424, Trade Policy Division, Udyog Bhavan
New Delhi - India
Tel.: / (+91 11) 1116 0876 / Fax.: / (+91 11) 2306 3418
e-mail:
Indonesia / Mrs. A. Dian PURNAMA DEWI
Head of Cooperation Standardization Sub Division
Trade Standardization Center
Ministry of Trade
Jl. M.I. Ridwan Rais n°5, 2nd building, 8 floor
Jakarta - Indonesia
Tel.: / (+62 21) 386 39 28 / Fax.: / (+62 21) 386 39 28
e-mail:
Indonesia / Mrs. Gusmalinda SARI
Head of Standards Formulation Sub Division
Trade Standardization Center
Ministry of Trade
Jl. M.I. Ridwan Rais n°5, 2nd building, 8th floor
Jakarta - Indonesia
Tel.: / (+62 21) 386 39 28 / Fax.: / (+62 21) 386 39 28
e-mail:
Korea, Republic of / Mr. Su Eun KIM
Assistant Director
Korean Agency for Technology and Standards
Ministry of Knowledge and Economy
KATS, 2. Jungang Dong, Kyunggido,
Gwacheon - Korea, Republic of
Tel.: / (+82 2) 509 72 57 / Fax.: / (+82 2) 509 73 07
e-mail:
Korea, Republic of
/ Ms. Young In KIM
International Coordinator
TBT Division
Korean Agency for Technology and Standards
2, Gyoyukwon-gil, Gwacheon,
Gyeonggi-do - Korea, Republic of
Tel.: / (+82 2) 509 7255 / Fax.: / (+82 2) 509 7307
e-mail:
Lao People's Democratic Republic / Mrs. Nisith KHAMMOUNHEUANG
Deputy of Division of Standards and Quality
Department of Intellectual Property, Standardization and Metrology
National Authority for Science and Technology
Ban sisavad, PO Box 2279
Vientiane - Lao People's Democratic Republic
Tel.: / (+856) 243 405 / Fax.: / (+856) 213 472
e-mail:
Lao People's Democratic Republic / Mr. Sengphanomchone INTHASANE
Deputy Director
Foreign Trade Policy Department
Ministry of Industry and Commerce
PO Box 4107,
Vientiane - Lao People's Democratic Republic
Tel.: / (+856 21) 450 066 / Fax.: / (+856 21) 450 066
e-mail:
Malaysia / Mr. Nik Mohd Salihin Bin NIK MUSTAFA
Assistant Director
Multilateral Trade Policy and Negotiations
Ministry of International Trade and Industry
5th floor, Block 10, Government Offices Complex, Jalan Duta
Kuala Lumpur 50 622 - Malaysia
Tel.: / (+603) 6203 7731 / Fax.: / (+603) 6203 1745
e-mail:
Malaysia / Ms. Nor Faezah MOHAMAD ARIF
Assistant Director
Department of Standards
Ministry of Science, Technology and Innovation
Century Square, level 1&2, block 2300, Jalan Usahawan, Selangor
Cyberjaya - Malaysia
Tel.: / (+603) 8319 1361 / Fax.: / (+603) 8318 9339
e-mail:
Mongolia / Mrs. Khongormaa TSOLMON
Officer of Standars Information Center and WTO/TBT Enquiry Point
Standardization and Technical Regulation Department
Mongolian Agency for Standardization and Metrology
Peace Avenue-46A, Bayanzurkh District,
Ulaanbaatar - Mongolia
Tel.: / (+976 51) 263 860 / Fax.: / (+976 11) 458 032
e-mail: ,
Mongolia / Ms. Togos KHOSBAYAR
Attaché
Foreign Trade and Economic Cooperation
Ministry of foreign Affairs and Trade
14210 Sukhbaatar district, Enkh Taiuny Urgun Chuluu, 7a
Ulaanbaatar - Mongolia
Tel.: / (+976 11) 262 238 / Fax.: / (+976 11) 322 127
e-mail:
Myanmar / Mr. Sein WIN
Assistant Director
Department of Border Trade
Ministry of Commerce
Office N°3, Nay Pyi Taw,
Nay pyi Taw - Myanmar
Tel.: / (+95 67) 408 235 / Fax.: / (+95 67) 408 234
e-mail:
Myanmar / Mrs. Tin Cho OO
Assistant Director
Directorate of Trade
Ministry of Commerce
Building n°3, Ministry of Commerce
Nay Pyi Taw - Myanmar
Tel.: / (+95 67) 408 261
(+95 67) 408 252 / Fax.: / (+95 67) 408 243
e-mail:
Pakistan / Mr. Irfan KHAN
Assistant Chief
WTO Wing
Ministry of Commerce
EAC Building, Constitution Avenue,
Islamabad - Pakistan
Tel.: / (+92 51) 920 1953 / Fax.: / (+92 51) 921 3785
e-mail:
Pakistan / Mr. Riyaz Ahmed MEMON
Director WTO/TBT
Pakistan Standards & Quality Control Authority
Ministry of Science and Technology
Pak Secretariat #77, Saddar,
Karachi - Pakistan
Tel.: / (+92 21) 920 62 60 / Fax.: / (+92 21) 920 62 63
e-mail:
Philippines / Miss Herminia GAMIT
Trade Industry Development Specialist/WTO TBT Officer
Bureau of Product Standards
Department of Trade and Industry
3/F Trade and Industry Building, 361 Sen. Gil. J. Puyat Avenue
Makati City - Philippines
Tel.: / (+632) 751 4749 / Fax.: / (+632) 751 4706
e-mail:
Singapore / Ms. Gabrielle WU
Assistant Director
WTO and International Trade Negotiations Department
Ministry of Trade and Industry
100 High street #09-01, The treasury
Singapore - Singapore
Tel.: / (+65) 6332 3466 / Fax.: / (+65) 6334 5848
e-mail:
Singapore / Mr. Tan TECK CHYE KRIEGSMAN
Manager
Consumer Product Safety, Spring S'pore
Ministry of Trade and Industry
N°2 Bukit Merah Central, 5th floor, podium block
Singapore - Singapore
Tel.: / (+65) 6279 1837 / Fax.: / (+65) 6278 9885
e-mail:
Sri Lanka / Mrs. S.A. Nimala S. RATNASEKARA
Director of Standards
Sri Lanka Standards Institution
Ministry of Science and Technology
N°17, Victoria Place, Elvitigala Mawata,
Colombo - Sri Lanka
Tel.: / (+94 11) 267 15 67 / Fax.: / (+94 11) 267 15 79
e-mail:
Sri Lanka / Mrs. Zeenathul Ameina MOHIN
Assistant Director of Commerce
Department of Commerce
Ministry of Export Development and International Trade
4th floor, Rakshana Mandhiraya, Vauxall street
Colombo - Sri Lanka
Tel.: / (+94 11) 233 0366 / Fax.: / (+94 11) 243 0233
e-mail:
Taipei, Chinese / Mr. Ssu-hsueh SUN
Technical Specialist
Bureau of Standards, Metrology and Inspection
Ministry of Economic Affairs
4, Sec 1, Chinan rd,
Taipei - Taipei, Chinese
Tel.: / (+886 2) 2343 1864 / Fax.: / (+886 2) 3343 5104
e-mail:
Taipei, Chinese / Miss Yi-Ting KAO
Technical Specialist
Bureau of Food Safety
Department of Health
3F, n°80, Linsen North road,
Taipei - Taipei, Chinese
Tel.: / (+886 2) 8590 6844 / Fax.: / (+886 2) 2523 0056
e-mail:
Thailand / Ms. Prem MALHOTRA
Chief, WTO Group
Thai Industrial Standards Institute
Ministry of Industry
Ramavi street, Ratchathewi
Bangkok 10400 - Thailand
Tel.: / (+66 2) 202 35 04
(+66 2) 202 35 23 / Fax.: / (+66 2) 202 35 11
(+66 2) 354 30 41
e-mail: ,
Thailand / Ms. Thanaporn TUNJOY
Foreign Relations Officer
Thai Industrial Standards Institute
Ministry of Industry
Rama vi street, Ratchathewi,
Bangkok - Thailand
Tel.: / (+66 2) 202 3504
(+66 2) 202 3523 / Fax.: / (+66 2) 202 3511
(+66 2) 354 3041
e-mail: ,
Viet Nam / Mr. Binh DO XUAN
Official
Department of Science and Technology
Ministry of Information and Communications
18Nguyen Du St.,
Hanoi - Viet Nam
Tel.: / (+84 4) 3822 6580 / Fax.: / (+84 4) 3943 7328
e-mail:
Viet Nam / Mrs. Binh NGUYEN THI THANH
Expert of TBT Hanoi Notification adn Enquiry Office
Hanoi Department for Standards, Metrology and Quality
People's Committee of Hanoi City
N°89 Nguyen Thai Hog street, Ba Dinh District
Hanoi - Viet Nam
Tel.: / (+84 4) 3747 1239 / Fax.: / (+84 4) 3747 1772
e-mail:
Viet Nam / Mrs. Hong Ha NGUYEN THI
Manager of TBT-HCM Notification Authority and Enquiry Point
Office of Standards-Metrology-Quality of Ho Chi Minh City
Department of Scientific and Technology
Ho Chi Minh - Viet Nam
Tel.: / (+84 8) 3930 0972 / Fax.: / (+84 8) 3930 7206
e-mail:
Viet Nam / Mr. Khoi NGUYEN VAN
Senior Official
Ministry of Science and technology
N°39 Tran Hung dao str.,
Hanoi - Viet Nam
Tel.: / (+84 4) 3791 1629 / Fax.: / (+84 4) 7911 595
e-mail:
Viet Nam / Mrs. Nga DO
Specialist
Conformity Assessment Department
Ministry of Science and Technology
N°8, Hoang Quoc Viet Str., Cau Giay Dist.
Hanoi - Viet Nam
Tel.: / (+84 4) 3791 1636 / Fax.: / (+84 4) 3791 1635
e-mail:
Viet Nam / Mrs. Thi Mai Phuong NGUYEN
Official
Directorate for Standards and Quality
Ministry of Science and Technology
8 Hoang Quoc Viet, Cau Giay,
Hanoi - Viet Nam
Tel.: / (+84 4) 3791 2145 / Fax.: / (+84 4) 3791 3441
e-mail:
Viet Nam / Mrs. Thi Thu Huong DO
Head of Division
Import Export Department
Ministry of Industry and Trade
54 Hai Ba Trung st.,
Hanoi - Viet Nam
Tel.: / (+84 4) 2220 5440 / Fax.: / (+84 4) 2220 2525
e-mail:
Viet Nam / Ms. Thi Van Anh TRAN
Official
Directorate for Standards and Quality
Ministry of Science and Technology
8 Hoang Quoc Viet,
Hanoi - Viet Nam
Tel.: / (+84 4) 3791 2145 / Fax.: / (+84 4) 3791 3441
e-mail:
Viet Nam / Mrs. Uyen TON NU THUC
Official
TBT Vietnam Office
Ministry of Science and Technology
8 Hoang Quoc Viet - Cau Giay,
Hanoi - Viet Nam
Tel.: / (+84 4) 3791 2145 / Fax.: / (+84 4) 3791 3441
e-mail:
II List of Participant not funded by the WTO
Head of Subdivision of Notification
Centre for Cooperation on Standardization
The National Standardization Agency of Indonesia
Manggala Wanabakti bldg. block IV, 4th floor, Jend. Gatot Subroto street, Senayan
Jakarta 10270 - Indonesia
Tel.: / (+62 21) 574 70 43 / Fax.: / (+62 21) 574 70 45
e-mail: ,
Indonesia / Ms. Suhaimi KASMAN
Technical Staff for WTO-TBT
Centre for Cooperation on Standardization
National Standardization Agency for Indonesia
Manggala Dana bhakti building, 4th floor, Jalan, Gatot Subroto Senayan
Jakarta - Indonesia
Tel.: / (+62-21) 574 70 44 / Fax.: / (+62-21) 574 70 45
e-mail: ,
Indonesia / Ms. Marta Romaisi DAMANIK
Center for Cooperation on Standardization
The National Standardization Agency of Indonesia
Manggala Wanabakti Bld. Block IV, 4th floor, Jl. Jend. Gatot Subroto, Senayan
Jakarta - Indonesia
Tel.: / (+62 21) 574 70 43
(+62 21) 574 70 44 / Fax.: / (+62 21) 574 70 45
e-mail:
Indonesia / Ms. Noviati LISTIYASNINGSIH
Center for Cooperation on Standardization
The National standardization Agency of Indonesia
Manggala Wanabakti Bld Block IV, 4h floor, Jl. jend Gatot Subroto, Senayan
Jakarta - Indonesia
Tel.: / (+62 21) 574 70 43
(+62 21) 574 70 44 / Fax.: / (+62 21) 574 70 45
e-mail:
Indonesia / Mr. Kukuh Budi HARTO
Center for Cooperation on Standardization
The National Standardization Agency of Indonesia
Manggala Wanabakti Bld. Block IV, 4th floor, Jl. Jend. Gatot Subroto, Senayan
Jakarta - Indonesia
Tel.: / (+62 21) 574 70 43
(+62 21) 574 70 44 / Fax.: / (+62 21) 574 70 45
e-mail:
Indonesia / Mr. Yuyaldi
Center for Cooperation on Standardization
The National Standardization Agency of Indonesia
Manggala Wanabakti Bld. Block IV, 4th floor, Jl. jend. Gatot Subroto, Senayan
Jakarta - Indonesia
Tel.: / (+62 21) 574 70 43
(+62 21) 574 70 44 / Fax.: / (+62 21) 574 70 45
e-mail:
III List of Speakers/Consultants funded by the WTO
WTO TBT - International Regulatory Co-operation
European Commission - DG Enternprise and Industry, Unit I/2
Brussels - Belgium
Tel.: / (+32 2) 296 28 38 / Fax.: / (+32 2) 292 13 01
e-mail:
China / Ms. Xueyan GUO
TBT/SPS Expert
Permanent Mission of the People's Republic of China to the WTO
228, route de Lausanne, 1292 Chambéy
Geneva - Switzerland
Tel.: / (+41 22) 909 76 85 / Fax.: / (+41 22) 909 76 99
e-mail:
United States / Mr. Jeffrey G. WEISS
Assistant General Counsel
Office of the United States Trade Representative (USTR)
Executive Office of the President
600 17th street, NW,
Washingto DC - United States
Tel.: / (+1 202) 395 44 98 / Fax.: / (+1 202) 395 96 72
e-mail:
IV List of Regional Secretariats not funded by the WTO
Project Manager
Trade Capacity Building Branch
UNIDO
Vienna - Austria
Tel.: / (+43 1) 26026 3735 / Fax.: / (+43 1) 21346 3735
e-mail:
IEC / Mr. Dennis CHEW
IEC Asia-Pacific Regional Centre (IEC-APRC)
2 Bukit Merah Central #15-04/05, Spring Building
Singapore - Switzerland
Tel.: / (+65) 6377 5173 / Fax.:
e-mail:
ISO / Mr. Tran Van HOC
Director
Standards Department/Directorate for Standards and Quality
Ministry of Science and Technology
Hanoi - Viet Nam
Tel.: / (+84 4) 37911 629
(+84 4) 37911 638 / Fax.: / (+84 4) 37911 595
e-mail: ,
V List of WTO representatives
Counsellor
Trade and Environment Division
World Trade Organization
Centre William Rappard, Rue de Lausanne 154
Geneva - Switzerland
Tel.: / (+41 22) 739 57 29 / Fax.: / (+41 22) 739 56 20
e-mail:
Switzerland / Mr. Pablo JENKINS
Junior Economic Affairs Officer
Trade and Environment Division
World Trade Organization
Centre William Rappard, Rue de Lausanne 154
Geneva - Switzerland
Tel.: / (+41 22) 739 63 41 / Fax.: / (+41 22) 739 56 20
e-mail:
Switzerland / Mr. Mondher CHERIF
Logistician, Logistics Unit
Institute for Training and Technical Cooperation
World Trade Organization
Centre William Rappard, Rue de Lausanne 154
Geneva - Switzerland
Tel.: / (+41 22) 739 51 03 / Fax.: / (+41 22) 739 57 24
e-mail: