ECE/TRANS/WP.29/GRSG/85

United Nations / ECE/TRANS/WP.29/GRSG/85
/ Economic and Social Council / Distr.: General
3 July 2014
Original: English

Economic Commission for Europe

Inland Transport Committee

World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations

Working Party on General Safety Provisions

106th session

Geneva, 5–9 May 2014

Report of the Working Party on General Safety
Provisions on its 106th session (5–9 May 2014)

Contents

Paragraphs Page

I. Attendance 1 3

II. Adoption of the agenda (agenda item 1) 2–4 3

III. Regulation No. 107 (M2 and M3 vehicles) (agenda item 2) 5–14 3

A. Proposals for further amendments 5–12 3

B. Requirements for service doors, windows and emergency exits 13–14 6

IV. Regulation No. 34 (Prevention of fire risks) (agenda item 3) 15 6

V. Regulation No. 43 (Safety glazing) (agenda item 4) 16–23 7

VI. Regulation No. 46 (Devices for indirect vision) (agenda item 5) 24–27 8

VII. Regulation No. 58 (Rear underrun protection) (agenda item 6) 28–29 8

VIII. Regulation No. 67 (LPG vehicles) (agenda item 7) 30 9

IX. Regulation No. 110 (CNG vehicles) (agenda item 8) 31–35 9

X. Regulation No. 118 (Burning behaviour) (agenda item 9) 36–37 10

XI. Regulation No. 121 (Identification of controls, tell-tales and indicators)
(agenda item 10) 38–39 10

XII. Revisions and extensions of approvals (agenda item 11) 40 10

XIII. International Whole Vehicle Type Approval (agenda item 12) 41 11

XIV. Need to develop a new Regulation on odometer equipment (agenda item 13) 42–43 11

XV. Automatic Emergency Call Systems (agenda item 14) 44–46 11

XVI. Other business (agenda item 15) 47–54 12

A. Application of amendments to different series of amendments 47–48 12

B. Regulation No. 105 (ADR vehicles) 49 13

C. Definition used in UN Regulations 50–51 13

D. Regulation No. 116 (Vehicle alarm systems) 52 13

E. Tributes to Messrs. Ramos, Sakai and Tanahashi 53–54 13

XVII. Provisional agenda for the 107th session 55 13

Annexes

I. List of informal documents considered during the session 14

II. Draft amendments to Regulation No. 107 (para. 11) (based on
ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2014/19) 16

III. Draft 03 series of amendments to Regulation No. 34 (para. 15) (based on
ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2014/16) 23

IV. Informal group on Accident Emergency Call Systems (AECS) (para. 44) 26

V. GRSG informal groups 28


I. Attendance

1. The Working Party on General Safety Provisions (GRSG) held its 106th session from 5 (afternoon) to 9 May 2014 (morning) in Geneva. The meeting was chaired by Mr. A. Erario (Italy). Experts from the following countries participated in the work, following Rule 1(a) of the Rules of Procedure of the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations (WP.29) (TRANS/WP.29/690, ECE/TRANS/WP.29/690/Amend.1 and Amend.2): Belgium, Canada, Czech Republic, Finland, France, Germany, Hungary, India, Italy, Luxembourg, Kuwait, Japan, Netherlands, Norway, Poland, Qatar, Republic of Korea, Russian Federation, Saudi Arabia, South Africa, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. An expert from the European Commission (EC) also participated. Experts from the following non-governmental organizations participated: European Association of Automotive Suppliers (CLEPA), European Liquefied Petroleum Gas Association (AEGPL), Fédération Internationale de l'Automobile (FIA), International Motorcycle Manufacturers Association (IMMA), International Organization of Motor Vehicle Manufacturers (OICA) and International Road Transport Union (IRU). Upon the special invitation of the Chair, an expert from the International Association of the Body and Trailer Building Industry (CLCCR) participated.

II. Adoption of the agenda (agenda item 1)

Documentation: ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2014/1 and Add.1
Informal document GRSG-106-01

2. GRSG considered and adopted the agenda proposed for the 106th session (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2014/1 and Add.1).

3. GRSG also adopted the running order for the session as proposed by the Chair in GRSG-106-01. GRSG noted the main decisions of the World Forum WP.29 taken during its sessions of November 2013 and March 2014 (report ECE/TRANS/WP.29/1106 and ECE/TRANS/WP.29/1108).

4. The informal documents distributed during the session are listed in Annex I of this report. The GRSG informal working groups are listed in Annex V.

III. Regulation No. 107 (M2 and M3 vehicles) (agenda item 2)

A. Proposals for further amendments

Documentation: ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2013/14
ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2014/2
ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2014/3
ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2014/4
ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2014/5
ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2014/6
ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2014/19
Informal documents GRSG-106-09, GRSG-106-19, GRSG-106-23, GRSG-106-25 and GRSG-106-28

5. The expert from Germany introduced GRSG-106-23 superseding ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2013/14 and proposing new requirements to prevent accidents in the case of an open engine access panel. GRSG noted a number of comments. GRSG adopted the proposal, as reproduced below, and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration at their November 2014 sessions, as draft Supplement 2 to the 05 series of amendments and as draft Supplement 1 to the 06 series of amendments to UN Regulation No. 107.

Annex 3, insert a new paragraph 7.3.1., to read:

"7.3.1. If the engine compartment of a vehicle is located to the rear of the driver's compartment, it shall not be possible to start the engine from the driver's position when the main engine access panel located in the rear face of the vehicle is open and which provide direct access to parts that represent a hazard when the engine is running (e.g. pulley of belt drives)."

6. The expert from Germany introduced ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2014/2 clarifying the technical provisions for low floor vehicles. GRSG adopted the proposal, as reproduced below, and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration at their November 2014 sessions, as a part (see para. 5 above) of draft Supplement 2 to the 05 series of amendments and of draft Supplement 1 to the 06 series of amendments to UN Regulation No. 107.

Annex 8, paragraph 3.1., amend to read:

"3.1. Steps

The height of the first step …… of Class II, III and B. In the case where only one service door meets this requirement there shall be no barrier or sign which prevents that door from being used as both an entrance and an exit.

As an alternative for vehicles of Class I and A, the first step from the ground shall not exceed 270 mm in two door openings, one entrance and one exit.

In low floor vehicles only a kneeling system, but not a retractable step, may be engaged.

In other vehicles either a kneeling system and/or a retractable step may be engaged.

The height of steps in ...... "

7. The expert from Germany presented ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2014/3 proposing to introduce the automatic activation of the hazard warning lights upon detection of excess temperatures in the engine and/or the heater compartment. The expert from OICA stressed the need to insert transitional provisions and announced the preparation of a concrete proposal for consideration at the next session. GRSG adopted the proposal, as reproduced below, and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration at their March 2015 sessions, as draft Supplement 3 to the 05 series of amendments and as draft Supplement 2 to the 06 series of amendments to UN Regulation No. 107. GRSG underlined the need that WP.29 shall adopt these amendments together with an parallel amendments to UN Regulation No. 48 to be submitted by the Working Party on Lighting and Light-signalling (GRE). The expert from Germany volunteered to submit an official document for consideration by GRE at its October 2014 session.

Annex 3, paragraph 7.5.1.5., amend to read:

"7.5.1.5. In the case of vehicles having the engine located to the rear of the driver's compartment, the compartment shall be equipped with an alarm system providing the driver with both an acoustic and a visual signal, and activating the hazard warning signal in the event of excess temperature in the engine compartment and in each compartment where a combustion heater is located."

Annex 3, paragraph 7.5.6.2., amend to read:

"7.5.6.2. Upon detection, the system given in paragraph 7.5.6.1. shall provide the driver with both an acoustic and a visual signal in the driver's compartment and shall activate the hazard warning signal."

8. The expert from Hungary introduced ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2014/4 proposing to simplify the current provisions of paragraph 7.6.8.2. in Annex 3 of the Regulation. GRSG adopted the proposal, as reproduced below, and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration at their November 2014 sessions, as a part (see paras. 5 and 6 above) of draft Supplement 2 to the 05 series of amendments and of draft Supplement 1 to the 06 series of amendments to UN Regulation No. 107.

Annex 3, paragraphs 7.6.8.2. and 7.6.8.2.1., amend to read:

"7.6.8.2. Every emergency window shall either:

7.6.8.2.1. Be capable of being easily and instantaneously operated from inside and from outside the vehicle by means of a device recognised as satisfactory. This provision includes the possibility of using e.g. panes of laminated glass or plastic material, or"

9. The expert from OICA introduced GRSG-106-19 supplementing his proposal ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2014/5 to clarify the current transitional provisions of UN Regulation No. 107. Finally, GRSG adopted ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2014/5, as amended below, and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration at their November 2014 sessions, as a part (see paras. 5, 6 and 8 above) of draft Supplement 2 to the 05 series of amendments and of draft Supplement 1 to the 06 series of amendments to UN Regulation No. 107.

Paragraph 10.24., amend to read:

"10.24. Notwithstanding paragraphs 10.22. and 10.23., Contracting Parties applying this Regulation shall continue to accept type approvals granted to the preceding series of amendments, which are not affected by the 05 series of amendments."

Add a new paragraph 10.25., to read:

"10.25. Contracting Parties applying this Regulation shall not refuse to grant extensions of approval for vehicles which are not affected by the 05 series of amendments."

10. Recalling her presentation at the previous GRSG session (GRSG-105-32), the expert from Sweden introduced ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2014/6 proposing new test requirements for automatic fire suppression systems in the engine and/or heater compartment of buses and coaches. GRSG welcomed the document and noted general support. Following the discussion on the scope and purpose of the new requirements, GRSG agreed to have a final review of this subject at its next session in October 2014. In this respect, the Chair invited all experts to reflect on the possible adoption of ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2014/6 as optional requirements through a Supplement to the 06 series of amendments or as mandatory requirements through a new series of amendments together with appropriate transitional provisions, including amendments to the markings.

11. The expert from Belgium presented GRSG-106-28 superseding ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2014/19 and amending the safety prescriptions for trolleybuses to update these according to the respective electrical standard EN 50502. The expert from the Russian Federation introduced GRSG-106-09 listing a number of suggestions to improve the proposed text. GRSG adopted the document, as reproduced in Annex II to this report, and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration at their November 2014 sessions, as a part (see paras. 5, 6, 8 and 9 above) of draft Supplement 1 to the 06 series of amendments to UN Regulation No. 107, subject to a final review by GRSG at its next session in October 2014.

12. The expert from EU presented GRSG-106-25 proposing to align the provisions of UN Regulation No. 107 on the loading conditions of the baggage compartment with those of the corresponding EU Regulation. GRSG noted general support on the proposal and requested the secretariat to distribute GRSG-106-25 with an official symbol for further consideration at its next session.

B. Requirements for service doors, windows and emergency exits

Documentation: ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2014/7
Informal document GRSG-106-18

13. Recalling the discussion at the previous session of GRSG on the provisions on the access to escape hatches, the expert from Hungary introduced ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2014/7 proposing updated amendments. GRSG noted a number of concerns and reservations on the proposal. Following the discussion, GRSG did not support the proposal and agreed to remove it from the agenda, subject to a new document to be submitted by the expert from Hungary.

14. The expert from OICA presented GRSG-106-18 amending the definition of "overnight locking systems" to clarify that systems, which were intended to be operated by passengers from inside the vehicle, were not considered as overnight locking systems. GRSG adopted the proposal and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration at their November 2014 sessions, as a part (see paras. 5, 6, 8, 9 and 11 above) of draft Supplement 1 to the 06 series of amendments to UN Regulation No. 107.

IV. Regulation No. 34 (Prevention of fire risks) (agenda item 3)

Documentation: ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2014/16
Informal documents GRSG-106-20, GRSG-106-33 and GRSG-106-39

15. The expert from Japan gave a presentation (GRSG-106-33) justifying the proposed amendments in ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2014/16 as amended by GRSG-106-20 to prevent vehicles from fire risks under certain conditions in the event of a rear collision. GRSG noted a number of comments. Following the discussion, GRSG adopted GRSG-106-39, as reproduced in Annex III to this report, and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration at their November 2014 sessions, as draft 03 series of amendments to UN Regulation No. 34, subject to a final review by GRSG at its next session in October 2014.

V. Regulation No. 43 (Safety glazing) (agenda item 4)

Documentation: ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2014/8
ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2014/9
ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2014/14
ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2014/15
Informal documents GRSG-106-02, GRSG-106-04, GRSG-106-05, GRSG-106-10, GRSG-106-13, GRSG-106-16, GRSG-106-21 and GRSG-106-30

16. The expert from Germany, chairing the Informal Group on Plastic Glazing (IGPG), reported on the good work progress made by the group during its eighth and ninth meetings (Paris, 27-29 November 2013; Berlin, 25-26 March 2014) (GRSG-106-13). On behalf of IGPG, he introduced GRSG-106-16 proposing new provisions on plastic glazing for windscreens and laminated plastic panes other than windscreens. GRSG noted some comments and agreed to resume consideration of this subject at its next session. The secretariat was requested to distribute GRSG-106-16 with an official symbol.

17. The expert from Germany introduced ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2014/8 proposing an amendment to UN Regulation No. 43 to cope with the difficulties of technical services located at high altitudes when fulfilling the barometric pressure conditions required for the impact test. The expert from CLEPA preferred to adopt an amendment (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2014/9) to the boiling water test procedure. GRSG adopted ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2014/9, as reproduced below, and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration at their November 2014 sessions, as draft Supplement 3 to the 01 series of amendments to UN Regulation No. 43.