S O F I A U N I V E R S I T Y “St. K L I M E N T O H R I D S K I”

CURRICULUM

I endorse,

Professional field: PhilologyEducational degree: Bachelor

......

(signature)

Specialization: TURCKIC STUDIESPeriod of education:eight semesters

Professional qualification:

Bachelor in Turkic Studies

Endorsed in protocol

№ ...... of ......

by the Academic Council

CONTENT OF THE syllabus

№ / Subjects / Type of subjects compulsory/optional/elective C/O/E / Exams / Continuous assessment / ECTS- credits / Total number of compulsory classes / Hours / Allotment per years and semesters
Lectures / Seminars / Experimental Practice / І year / ІІ year / ІІІ year / ІV year
semesters / semesters / semesters / semesters
І
Attendance hours per week / ІІAttendance hours per week / ІІІ Attendance hours per week / ІV Attendance hours per week / V Attendance hours per week / VІ Attendance hours per week / VІІAttendance hours per week / VІІІAttendance hours per week
1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 11 / 12 / 13 / 14 / 15 / 16 / 17 / 18

COMPULSORY SUBJECTS

1 / Introductory Course in Turkish before the Beginning of the Academic Year / C / e-1 / 5 / 120 / 120
2 / Practical Course in Turkish / C / e-2
e-4
e-6
e-8 / t.о.
1,3,
5,7 / 104 / 1310 / 1310 / 0+14 / 0+14 / 0+12 / 0+10 / 0+10 / 0+10 / 0+10 / 0+10
3 / Turkish Cultural Studies / C / e-1 / 3 / 45 / 45 / 3+0
4 / Introduction to Linguistics / C / e-1 / 3 / 45 / 30 / 15 / 2+1
5 / Introduction to the Theory of Literature / C / e-1 / 3 / 45 / 30 / 15 / 2+1
6 / Modern Turkish
/Lexicology/ / C / e-2 / 3 / 45 / 30 / 15 / 2+1
7 / Introduction to Altaic and Turkic Linguistics / C / e-2 / 3 / 45 / 30 / 15 / 2+1
8 / History of Turkey – the Ottoman Period / C / e-2 / 3 / 45 / 45 / 3+0
9 / Language Competence / C / e-2 / 2 / 30 / 30 / 0+2
10 / Intensive Course in Turkish /after the end of the first year/ / C / t.о.
2 / 5 / 120 / 120
11 / Modern Turkish
/Phonetics and Phonology/ / C / e-3 / 3.5 / 45 / 30 / 15 / 2+1
12 / Modern Turkish
/Substantive Morphology/ / C / e-3 / 3.5 / 45 / 30 / 15 / 2+1
13 / History of Turkey
/the Republican Period/ / C / e-3 / 3.5 / 45 / 45 / 3+0
14 / Introduction to Turkic Theories of Literature / C / e-3 / 1.5 / 15 / 15 / 1+0
15 / Second Turkic Language / C / e-3 / 2.5 / 30 / 30 / 2+0
16 / Modern Turkish
/verbal morphology and morphology of grammatical words/ / C / e-4 / 5 / 60 / 30 / 30 / 2+2
17 / Turkish Dialectology / C / e-4 / 3.5 / 45 / 30 / 15 / 2+1
18 / Old Turkish Literature / C / e-4 / 3.5 / 45 / 30 / 15 / 2+1
19 / Pedagogy /Theory of Education and Didactics/ / C / e-4 / 5 / 60 / 60 / 4+0
20 / Modern Turkish
/Syntax/ / C / e-5 / 3.5 / 45 / 30 / 15 / 2+1
21 / Comparative Grammar of Turkic Languages / C / e-5 / 3.5 / 45 / 30 / 15 / 2+1
22 / The Ottoman Language / C / t.о.
5 / 3.5 / 45 / 15 / 30 / 1+2
23 / The Ottoman Language / C / e-6 / 5 / 60 / 15 / 45 / 1+3
24 / Modern Turkish Literature / C / e-5 / 5 / 60 / 30 / 30 / 2+2
25 / Audio-visual and Information Technologies in Education / C / t.о.
5 / 1 / 15 / 15 / 0+1
26 / Contemporary Turkish Literature / C / e-6 / 7.5 / 90 / 60 / 30 / 4+2
27 / Psychology / C / e-6 / 3.5 / 45 / 45 / 3+0
28 / History of the Turkish Language and Historical Grammar / C / e-7 / 5 / 60 / 30 / 30 / 2+2
29 / Introduction to the Theory and Practice of Translation
на превода / C / e-7 / 5 / 60 / 30 / 30 / 2+2
30 / Introduction to Ottoman Diplomacy / C / e-7 / 3.5 / 45 / 30 / 15 / 2+1
31 / Methods of Teaching a Foreign Language / C / e-7 / 5 / 60 / 30 / 30 / 2+2
32 / Directed Observation / C / t.о.7 / 2.5 / 30 / 30 / 0+2
33 / Ongoing Pedagogic Practice / C / t.о.8 / 4 / 45 / 45 / 0+3
34 / Pre-graduation Pedagogic Practice / C / e-8 / 6 / 75 / 75 / 0+5
ELECTIVE SUBJECTS
Iyear. Minimum number of credits for elective subjects – 2
IIyear. Minimum number of credits for elective subjects – 2
IIIyear. Minimum number of credits for elective subjects – 2
IVyear. Minimum number of credits for elective subjects – 4
І / Elective Subject /І year/ / Е / И-2 / 2 / 30
30
30 / 30
0
15 / 0
30
15 / 2+0
0+2
1+1
ІІ / Elective Subject /ІІ year / / Е / И-4 / 2 / 30
30
30 / 30
0
15 / 0
30
15 / 2+0
0+2
1+1
ІІІ / Elective Subject /ІІІ year / / Е / И-6 / 2 / 30
30
30 / 30
0
15 / 0
30
15 / 2+0
0+2
1+1
ІV / Elective Subject /ІV year / / Е / И-8 / 2 / 30
30
30 / 30
0
15 / 0
30
15 / 2+0
0+2
1+1
А / An Elective Subject from the First Group /pedagogic, psychological and methodological subjects/ / Е / и-8 / 1 / 15 / 15 / 1+0
Б / An Elective Subject from the Second Group /interdisciplinary and applied experimental subjects, relating to the professional pedagogic realization of teachers/ / Е / и-8 / 1 / 15 / 15 / 1+0
1 / Turkish Phraseology / Е / 2 / 30 / 30
2 / Turkish Stylistics / Е / 2 / 30 / 30
3 / Turkish Folklore / Е / 2 / 30 / 30
4 / Contemporary Turkish Literature – a Mirror of Social Changes / Е / 2 / 30 / 30
5 / Sociological Problems of Modern Turkey / Е / 2 / 30 / 30
6 / Modernization and the Islam in Turkey / Е / 2 / 30 / 30
7 / Domestic Islam / Е / 2 / 30 / 30
8 / Islamic Mysticism / Е / 2 / 30 / 30
9 / Culture of Modern Turkey / Е / 2 / 30 / 30
10 / Turkish Ethnopsychology / Е / 2 / 30 / 30
11 / Ethnography of Turkey / Е / 2 / 30 / 30
12 / Pre-Ottoman Civilizations in Asia Minor / Е / 2 / 30 / 30
13 / The Culture of Volsci Bulgaria and the Eurasian Mental Space / Е / 2 / 30 / 30
14 / Problems of East and West in Modern Turkish Literature / Е / 2 / 30 / 30
15 / The Linguistic and mental Spaces of Motivated Lexis in the Languages of the World / Е / 2 / 30 / 30
16 / Ottoman Epigraphy / Е / 2 / 30 / 30
17 / Translation and Exegesis of Ottoman Texts / Е / 2 / 30 / 30
18 / Turkish Sources of Bulgarian History / Е / 2 / 30 / 30
19 / Codicology and the Manuscript Book on the Balkans / Е / 2 / 30 / 30
20 / Ottoman Numismatics and Sphragistics / Е / 2 / 30 / 30
21 / Balkan Written Texts in Turkish / Е / 2 / 30 / 30
22 / History of Book Printing in the Ottoman Empire / Е / 2 / 30 / 30
23 / The Balkansduring the Ottoman Rule / Е / 2 / 30 / 30
24 / Ethno-genetic and Migration Processes on the Balkans during the Ottoman Period / Е / 2 / 30 / 30
25 / Ethno-cultural Realities and Processes on the Balkans for the Period ХІV-ХХ c. / Е / 2 / 30 / 30
26 / Second Turkic Language / Е / 2 / 30 / 30
27 / Introduction to Lexicography / Е / 2 / 30 / 30
28 / History of Philosophy / Е / 2 / 30 / 30
29 / Text Editing / Е / 2 / 30 / 30
30 / Computer Processing of Auditory Signals / Е / 2 / 30 / 30

OPTIONAL SUBJECTS

1 / Second Turkic Language /four semesters, 240 hours /0+4/ - for students of Turkic Philology/ / O / 16 / 240 / 240
2 / Second Eastern Language /four semesters, 240 hours /0+4/ - for students of Turkic Philology / O / 16 / 240 / 240
3 / International Language /four semesters, 240 hours /0+4/ - for students of Turkic Philology / O / 16 / 240 / 240
4 / Optional Subjects in Other Programs and Faculties / O
5 / Module – 360 hours Turkish /within one academic year – for students from different programs and faculties of Sofia University/ / O / 24 / 360 / 360
1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 11 / 12 / 13 / 14 / 15 / 16 / 17 / 18

Attendance hours for compulsory subjects per semester

Total number throughout the course

(all hours for compulsory subjects)

Number of exams for compulsory subjects
Number of Continuous Assessment Grades
Number ofECTS-credits from Compulsory Subjects / 31 / 8 / 230 / 2780 / 855 / 1925 / 23
345 / 25
375 / 24
360 / 24
360 / 24
360 / 23
345 / 27
405 / 15
230
2930 / 2930 / 1005 / 1925 / 23
345 / 27
405 / 24
360 / 26
390 / 24
360 / 25
375 / 27
405 / 19
290
37 / 3 / 6 / 5 / 6 / 3 / 5 / 4 / 5
8 / 1 / - / 1 / 0 / 3 / - / 2 / 1
240 / 28 / 32 / 28 / 32 / 29.5 / 30.5 / 34 / 26
Study Practice / Industrial Practice / Graduation Assessment
Type of Practice / Semester / weeks / Hours / ECTS-credits / Type of Practice / Semester / weeks / Hours / ECTS-credits / State Examinations
State Examinations:
Written examination in Turkic Language and Literature
Oral examination in Turkic Language and Literature
First state examinations session:
July
Second state examinations session:
September
Study Practice / After the 4th semester / 2 / 60 / 2

The curriculum was endorsed at a session of the Faculty Governing Body held on 27.05.2003 and this has been recorded in the minutes (No 8) of the session.

DEAN:

/Assoc. Prof. P. Yaneva, /

1