Ley Del Organismo Ejecutivo

LeydelOrganismoEjecutivo

DECRETO114-97*

ElCongresodelaRepúblicadeGuatemala,CONSIDERANDO:

Quelosartículos1y2delaConstituciónPolíticadelaRepúblicaestablecenque"elEstadodeGuatemalaseorganizaparaprotegeralaspersonasyalafamilia;sufinsupremoeslarealizacióndelbiencomún,siendodeberdelEstado,además,garantizaraloshabitantesdelaRepúblicalavida,lalibertad,lajusticia,laseguridad,lapazyeldesarrollointegraldelapersona"

CONSIDERANDO:

QuelaConstituciónPolíticadelaRepúblicaestablecesusDisposicionesTransitoriasyFinales,laobligacióndelPresidentedelaRepúblicaparaqueenejerciciodesuiniciativadeleyremitaalCongresodelaRepúblicaelproyectodeLeydelOrganismoEjecutivo,afindemodernizaryhacermáseficientelaadministraciónpública;

CONSIDERANDO:

QuedelúltimopárrafodelArtículo118constitucionalseinfierequeelEstadoguatemaltecohaderegirsesegúnelprincipiodesubsidiaridad,segúnelcualelEstadonosearrogafuncionesquepuedenserejecutadasporlosciudadanosindividualolibrementeasociados;

CONSIDERANDO:

QuedeconformidadconelArtículo140delaConstituciónPolíticadelaRepública,elrégimendeGobiernodelEstadodeGuatemalaesrepublicano,democráticoyrepresentativoy,queporconsiguiente,esnecesarioqueelordenamientojurídicopropicielaparticipaciónciudadanacomoaquelprocesoporelcuallosciudadanosseinvolucrenenlatomadedecisionessobrepolíticasyaccionespúblicasyenlaprovisióndeserviciosdesuinterés,asícomoenlafiscalizaciónciudadanadelaadministraciónpública;

CONSIDERANDO:

QuedeconformidadconelArtículo224constitucionallaadministraciónserádescentralizada;entendiéndosepordescentralizaciónelprocesomedianteelcualelGobiernocentraldelegalaejecuciónyelcontroladministrativodeciertasfuncionesaentesdistintosdesímismooasusentidadesautónomasydescentralizadas,reteniendolasfuncionesreguladora,normativaydefinanciamientoconcaráctersubsidiarioydecontrol;

CONSIDERANDO:

QuelaestructuradelOrganismoEjecutivoyanorespondeadecuadamentealasexigenciasdelapoblación,situaciónquenecesariamentedebeserreplanteada,creandoasílabasedeunanuevaadministraciónpúblicacapazdesatisfacerlasdemandasdelnuevomilenio,

PORTANTO,

Enejerciciodelasatribucionesqueleconfierelaliterala)delArtículo171delaConstituciónPolíticadelaRepública,

Lasiguiente:

DECRETA:

LEYDELORGANISMOEJECUTIVOCAPITULOI

DISPOSICIONESGENERALES

Artículo1º.ÁMBITODELALEY.Lapresenteleydesarrollalospreceptosconstitucionalessobrelaorganización,atribucionesyfuncionamientodelOrganismoEjecutivo.[1]

Artículo2º.COMPETENCIADELORGANISMOEJECUTIVO.Dentrodelmarcodelasfuncionesyatribucionesconstitucionalesylegalesdelosórganosquelointegran,competealOrganismoEjecutivoelejerciciodelafunciónadministrativaylaformulaciónyejecucióndelaspolíticasdegobiernoconlascualesdebencoordinarselasentidadesqueformanpartedelaadministracióndescentralizada.

Artículo3º.DELEGACIÓN.Lasfuncionesdegestiónadministrativaydeejecuciónysupervisióndelaobrayserviciospúblicospodrádelegarseaterceraspersonas,comités,asociacionesoentidades,cuandoelejecutivolojuzgareidóneoparalograrunamayoreficienciayeficaciaenelcumplimientodesusfunciones.Lamodalidad,elámbitomaterialyelrégimendeladelegaciónseestableceráporacuerdogubernativoquedeberápublicarseenelDiarioOficial.Nosondelegableslasfuncionesnormativa,reguladoraydefinanciaciónsubsidiaria.[2]

Artículo4º.PRINCIPIOSQUERIGENLAFUNCIÓNADMINISTRATIVA.Elfin

supremodelEstadoeselbiencomúnylasfuncionesdelOrganismoEjecutivohandeejercitarseenordenasuconsecuciónyconarregloalosprincipiosdesolidaridad,subsidiariedad,transparencia,probidad,eficacia,eficiencia,descentralizaciónyparticipaciónciudadana.[3]

Artículo5º.INTEGRACIÓNDELORGANISMOEJECUTIVO.ElOrganismoEjecutivoseintegradelosórganosquedisponelaConstituciónPolítica,lapresenteydemásleyes.Segúnsufunción,losmismospodránserdeliberativos,consultivos,decontraloryejecutivos,aligualquepodránconfluirenunórganoadministrativomásdeunodedichosatributos.[4]

IntegranelOrganismoEjecutivolosMinisterios,SecretaríasdelaPresidencia,dependencias,gobernacionesdepartamentalesyórganosqueadministrativaojerárquicamentedependendelaPresidenciadelaRepública.

TambiénformanpartedelOrganismoEjecutivolasComisionesTemporales,losComitésTemporalesdelaPresidenciaylosGabinetesEspecíficos.CompetealPresidentedelaRepública,medianteacuerdogubernativoporconductodelMinisteriodeGobernación,crearyestablecerlasfuncionesyatribuciones,asícomolatemporalidaddelosórganosmencionadosenestepárrafo.

CAPITULOIIAUTORIDADSUPERIOR

Artículo6.AUTORIDADSUPERIORDELORGANISMOEJECUTIVO.

LaautoridadadministrativasuperiordelOrganismoEjecutivoeselPresidentedelaRepública.ElPresidentedelaRepúblicaactuarásiempreconlosMinistros,enConsejodeMinistrososeparadamenteconunoomásdeellos,entodosloscasosenquedesusactossurjanrelacionesjurídicasquevinculenalaadministraciónpública.[5]

CAPITULOIII

DELAESTRUCTURAYFUNCIONESDELAADMINISTRACIÓNPUBLICASECCIÓNPRIMERA

DELAPRESIDENCIAYVICEPRESIDENCIADELAREPUBLICA

Artículo7.ATRIBUCIONESDELPRESIDENTEYVICEPRESIDENTEDELAREPÚBLICA.

AdemásdelasquelesatribuyenlaConstituciónPolíticadelaRepúblicayotrasleyes,elPresidentedelaRepúblicadebevelarporquelaadministraciónpúblicasedesarrolleenarmoníaconlosprincipiosquelaorienten,yporqueelrégimenjurídico-administrativodelEstadopropicielaeficienciayeficacia.Atalesefectos,deberáejercitarsusfacultadesdeiniciativadeleyparaproponeralCongresodelaRepúblicalasleyesoreformaslegislativasqueleparezcannecesarias.

ElVicepresidentedelaRepúblicaademásdelasatribucionesqueseñalalaConstituciónPolíticadeberácoordinarlosGabinetesespecíficosqueleseanasignadosporelPresidentedelaRepública.

SECCIÓNSEGUNDA

DELASSECRETARÍASDELAPRESIDENCIA

Artículo8.NATURALEZADELASSECRETARÍASDELAPRESIDENCIA.

LasSecretaríasdelaPresidenciasondependenciasdeapoyoalasfuncionesdelPresidentedelaRepública.

Nopodránejercerfuncionesdeejecucióndeprogramas,proyectosniotrasfuncionesacargodeMinisteriosuotrasinstitucionesdeGobierno,conexcepcióndelaSecretaríadeCoordinaciónEjecutivadelaPresidencia,quiensípodrá,porencargodelPresidente,realizartalesfunciones.

Artículo9.SECRETARÍAGENERALDELAPRESIDENCIA.

EsfuncióndelaSecretaríaGeneraldelaPresidenciatramitarlosasuntosdeGobiernodelDespachodelPresidente.ParaejercerelcargodeSecretarioGeneraldelapresidencia,serequierenlosmismosrequisitosqueseexigenparaserMinistroygozarádeigualesprerrogativaseinmunidades.AdemásdelodispuestoporlaConstituciónPolíticayotrasleyes,elSecretarioGeneraldelaPresidencia,tienelasatribucionessiguientes:

a)DarfeadministrativadelosAcuerdosGubernativosydemásdisposicionesdelPresidentedelaRepública,suscribiéndolos.

b)DistribuirlasconsultastécnicasylegalesalosórganosdeasesoríadelaPresidencia.c)RevisarlosexpedientesquesesometanaconocimientoyaprobacióndelPresidentedelaRepública.d)VelarporqueeldespachodelPresidentesetramiteconlaprontitudnecesaria.

Artículo10.SECRETARÍAPRIVADADELAPRESIDENCIA.

LaSecretaríaPrivadadelaPresidenciatieneasucargo,sinperjuiciodelacompetenciaatribuidaconstitucionalolegalmenteaotrosórganospúblicos,lassiguientesfuncionesespecíficas,relacionadasconelejerciciodelasfuncionesdelEjecutivo:

a)AtenderlosasuntosdecarácterprivadodelPresidentedelaRepública.

b)LlevarelregistroycontroldelasaudienciaseinvitacionesdelPresidentedelaRepública.

c)AtendereldespachodeasuntosquesedirijanalPresidentedelaRepública.

d)Apoyarlagestiónotrámitedelosasuntosquesesometanasuconsideración,orientándolosconformeasunaturalezahacialosdistintosdespachosministeriales,oensucaso,alasdependenciasdelEstadoaquecorrespondenestosasuntos.

e)Brindaratenciónalosplanteamientosqueselepresentanenformaindividual.

f)AtenderlosasuntosyrelacionespolíticasqueleencomiendeelPresidentedelaRepública.

ParaejercerelcargodeSecretarioPrivadodelaPresidenciaserequierenlosmismosrequisitosqueseexigenparaserMinistroygozarádeigualesprerrogativaseinmunidades.

Artículo11.SECRETARÍADECOORDINACIÓNEJECUTIVADELAPRESIDENCIA.

LaSecretaríadeCoordinaciónEjecutivadelaPresidenciatieneasucargo:

a)ColaborarconelPresidentedelaRepúblicaenlacoordinacióndelsistemanacionaldeConsejosdeDesarrolloUrbanoyRuralyelSistemadeConsejosRegionalesyDepartamentales,asícomoenlaformulacióndepolíticasdedesarrollourbanoyrural.

b)Darseguimiento,paragarantizarsuejecución,aproyectosprioritariosqueleencomiendeelPresidentedelaRepública.

c)EjercerladirecciónejecutivadelConsejoNacionaldeDesarrolloUrbanoyRuralyelSistemadeConsejosRegionalesyDepartamentales,aefectodecoordinarlaejecucióndeproyectosypolíticasaprobadosporéste.

d)Ejercerlacoordinacióndelasunidadesejecutorasasucargo,asícomovelarporlaformulación,ejecución,seguimientoyevaluacióndelosproyectosdedesarrolloyotrosqueleasigneelPresidentedelaRepública.

ParaejercerelcargodeSecretariodeCoordinaciónEjecutivadelaPresidenciaserequierenlosmismosrequisitosqueseexigenparaserMinistroygozarádederechodeantejuicioenlamismaforma.

Artículo12.SECRETARÍADECOMUNICACIÓNSOCIALDELAPRESIDENCIA.

LaSecretaríadeComunicaciónSocialdelaPresidenciatienelafuncióndeservircomovínculodeinformaciónconlosmediosdecomunicaciónsocial,ydeformular,coordinaryejecutarlapolíticadecomunicacióndelGobiernodelaRepública.

ParaejercerelcargodeSecretariodeComunicaciónSocialdelaPresidenciaserequierenlosmismosrequisitosqueseexigenparaserMinistroygozarádelderechodeantejuicioenlamismaforma.

Artículo13.SECRETARÍADEANÁLISISESTRATÉGICODELAPRESIDENCIA.

LaSecretaríadeAnálisisEstratégicodelaPresidenciatienelafuncióndeproporcionaralPresidentetodalainformación,asesoríayrecomendarlaimplementacióndelasaccionesnecesariasamaneradeanticipar,preveniryresolversituacionesderiesgooamenazadedistintanaturalezaparaelEstadodemocráticoysushabitantes,siendosunaturalezaestrictamentedecaráctercivil,ypodráteneraccesoainformaciónatravésdefuentespúblicasyalaquerecabenlosministeriosdeGobernaciónydelaDefensaNacional.Notendrálafacultadderealizarnideparticipareninvestigacionesafavordeparticulares,niactuarádeformaalgunaparalimitaroentorpecerelejerciciodelosderechospolíticosydelibertaddeemisióndelpensamiento.

ParaejercerelcargodeSecretariodeAnálisisEstratégicodelaPresidenciaserequierelosmismosrequisitosqueseexigenparaserministro,ygozarádelderechodeantejuicioenlamismaforma.

Artículo14.SECRETARÍADEPLANIFICACIÓNYPROGRAMACIÓNDELAPRESIDENCIA.

Apartirdelavigenciadelapresenteley,laSecretaríaGeneraldelConsejoNacionaldePlanificaciónEconómicaseestablececomounaSecretaríabajolaPresidenciadelaRepública;cambiasudenominaciónalaSecretaríadePlanificaciónyProgramacióndelaPresidencia;yasumelassiguientesfunciones:

a)CoadyuvaralaformulacióndelapolíticageneraldeGobiernoyevaluarsuejecución.

b)Diseñar,coordinar,monitorearyevaluarelSistemaNacionaldeProyectosdeInversiónPúblicayelSistemaNacionaldeFinanciamientoalaPreinversión.

c)Integraryarmonizarlosanteproyectosdeplanessectorialesrecibidosdelosministeriosyotrasentidadesestatalesconlosanteproyectosremitidosporlosconsejosdedesarrolloregionalesydepartamentales.

d)ElaborarconjuntamenteconelMinisteriodeFinanzasPúblicaslosprocedimientosmásadecuadosparalograrlacoordinaciónylaarmonizacióndelosplanesyproyectosanualesymultianualesdelsectorpúblicoconloscorrespondientespresupuestosanualesymultianuales.

e)PrepararconjuntamenteconelMinisteriodeFinanzasPúblicas,deacuerdoconlapolíticageneraldelGobiernoyenconsultaconlosdemásministeriosdeEstado,elanteproyectodepresupuestodeinversiónanualymultianual.

f)DarseguimientoalaejecucióndelpresupuestodeinversióneinformaralPresidentedelaRepública,individualmenteoenConsejodeMinistros,sobrelosresultadosalcanzados,debiendoproponerlasrectificacionesqueestimenecesarias.

g)Formular,paraconocimientoyaprobacióndelPresidenteyenconsultaconlosMinisteriosdeEstado,lasentidadesestatalescorrespondientesyotrosorganismosdelsectorpúblicolaspolíticasyprogramasdecooperacióninternacional,asícomopriorizar,gestionar,negociar,administrarycontratar,pordelegacióndelaautoridadcompetente,lacooperaciónfinancieranoreembolsableprovenientesdeorganismosinternacionalesygobiernosextranjerosqueleseaotorgadaparalarealizacióndeproyectosdeinteréscomúnycoordinarsuejecución.[6]

h)Coordinarelprocesodeplanificaciónyprogramacióndeinversiónpúblicaanivelsectorialypúblicoyterritorial.

i)Formular,paraconocimientoyaprobacióndelPresidente,lapolíticadepreinversión,ypromoverlacreacióndelosmecanismosfinancierosquefuncionendescentralizadamenteparaelefecto.

j)Crearyadministrarelbancodebecasqueofrecelacomunidadinternacional.

k)LlevaraefectolastareasqueleseanconfiadasporelPresidenteyVicepresidentedelaRepública.

l)ElaboraryproponeralPresidentedelaRepública,parasuaprobación,elproyectodereglamentoorgánicointernodelaSecretaríaasucargo,enelquesehandeestablecerlaestructura,organizaciónyresponsabilidadesdesusdependencias,conformeaestaley.

m)RealizarlasfuncionesyatribucionesquelaConstituciónPolíticaatribuyealÓrganodePlanificacióndelEstadoylasquealmismooalaSecretaríaGeneraldeConsejoNacionaldePlanificaciónEconómicaatribuyanotrasleyes.

ParaserSecretariodePlanificaciónyProgramacióndelaPresidenciaserequierenlosmismosrequisitosqueseexigenparaserMinistroygozarádelderechodeantejuicioenlamismaforma.

Artículo15.ADECUACIÓNDELREGLAMENTOORGÁNICOINTERNO.

Cuandoasíseconsidere,lostitularesdelasSecretaríasdelaPresidenciaestablecidasenlapresenteley,elaboraránypropondránalPresidentedelaRepública,parasuaprobación,unproyectodemodificacionesalreglamentoorgánicointernodelaSecretaríaasucargo.

ElPresidentedelaRepúblicatendráademásdelasSecretaríasseñaladasenestaley,lasqueseannecesariasparaelapoyodesusfunciones;laregulaciónyatribucionesdeéstas,serándeterminadasporlamismanormadesucreación.

SECCIÓNTERCERA DELCONSEJODEMINISTROS

Artículo16.CONSEJODEMINISTROS.

ElPresidentedelaRepúblicaactúaenConsejodeMinistroscuandopresidelareunióndetodoslosMinistrosdeEstado,debidamenteconvocadosporelPresidenteparaello.ElVicepresidenteparticipaconvozyconvotoenlasreunionesdelConsejodeMinistrosyloconvocaypresideenausenciadelPresidente.Enausenciadeltitulardeunministerio,compareceráalConsejounViceministro.[7]

DelasdecisionesdelConsejodeMinistrossonsolidariamenteresponsableslosministrosquehubierenconcurrido,salvoaquellosquehayanhechoconstarsuvotoadverso.CuandounViceministroactúaenfuncióndeministro,hacesuyalaresponsabilidad.

Artículo17.FUNCIONESDELCONSEJODEMINISTROS.

AdemásdelasqueleasignalaConstituciónPolíticaylaley,elConsejodeMinistrostienelasfuncionessiguientes:

a)DiscutiryproponeralPresidentedelaRepúblicasuparecersobrelaspolíticas,planesyprogramasdegobierno.

b)ConcurrirconelPresidentedelaRepúblicaadeclararonolalesividaddelosactosocontratosadministrativos,paralosefectosdelainterposicióndelrecursodelocontencioso

administrativo.c)ConoceryemitiropiniónsobrelosasuntosquesometaasuconsideraciónelPresidentedelaRepública.

Artículo18.GABINETESESPECÍFICOS.

Parafinesdecoordinacióndeldiseñoygestióndeaccionesypolíticas,asícomoladiscusiónyformulacióndepropuestasqueatañenamásdeunministerioaserpresentadasalPresidentedelaRepública,podránfuncionargabinetesespecíficoscreadosporacuerdogubernativo.Estosseintegran,reunidosensesión,porlosministrosyotrosfuncionariosdealtoniveladministrativotitularesdeórganosorepresentantesdeentidadesestatalesafinesalobjetodelosasuntosquetocaabordaracadagabineteespecífico.

LosgabinetesEspecíficosqueleseanasignadosparasucoordinaciónalVicepresidentedelaRepública,porelPresidentedelaRepública,podránsercoordinadosensuausenciaporelMinistroquedesigneelVicepresidentedelaRepública.[8]

SECCIÓNCUARTA DELOSMINISTERIOS

Artículo19.MINISTERIOS[9].

ParaeldespachodesusnegocioselOrganismoEjecutivotendrálossiguientesministerios:

1.MinisteriodeAgricultura,GanaderíayAlimentación.

2.MinisteriodeComunicaciones,InfraestructurayVivienda.[10]

3.MinisteriodeCulturayDeportes.

4.MinisteriodeEconomía.

5.MinisteriodeEducación.

6.MinisteriodeEnergíayMinas.

7.MinisteriodeFinanzasPúblicas.

8.MinisteriodeGobernación.

9.MinisteriodeDefensaNacional.

10.MinisteriodeRelacionesExteriores.

11.MinisteriodeSaludPúblicayAsistenciaSocial.

12.MinisteriodeTrabajoyPrevisiónSocial.

13.MinisteriodeAmbienteyRecursosNaturales.[11]

Artículo20.

Artículo21.JERARQUÍAADMINISTRATIVADELOSMINISTROSDEESTADO.

LosministrosdeEstadotienenelmismoniveljerárquicoygozandeigualesprerrogativaseinmunidades.

Artículo22.ACTUACIÓNMINISTERIAL.

LosMinistrostienenautoridadycompetenciaentodalaRepúblicaparalosasuntospropiosdesuramo,ysonresponsablesdesusactosdeconformidadconlaConstituciónPolíticadelaRepúblicadeGuatemalaylasleyes.

LosministrossereputaráncomoenfaltatemporalcuandoseencuentrenfueradelterritoriodelaRepúblicaoimposibilitadosporenfermedaduotraincapacidad,paraelejerciciodesusfunciones;encasodeausencialosustituiráelViceministroconmayorantigüedadenelcargoo,ensudefecto,porelviceministroconlasegundamayorantigüedad.[13]

Artículo23.RECTORÍASECTORIAL.

LosMinistrossonlosrectoresdelaspolíticaspúblicascorrespondientesalasfuncionessustantivasdecadaMinisterio.Ejercenunpapeldecoordinaciónyfacilitacióndelaaccióndelsectorosectoresbajosuresponsabilidad,paralocualdebencoordinaresfuerzosypropiciarlacomunicaciónycooperaciónentrelasdiferentesinstitucionespúblicasyprivadasquecorresponda.TodaslasinstitucionespúblicasquetenganfuncionesrelacionadasconelolosramosdecadaMinisterioformanpartedelsectorolossectorescorrespondientesyestánobligadasacoordinarconelrectorsectorial.

Artículo24.ESTRUCTURAADMINISTRATIVADELOSMINISTERIOSDEESTADO.

LosMinisteriosdeEstadopodránestructurarseparaeldespachodelosasuntosquelescompeten,conlassiguientesunidadesadministrativas:

Lasfuncionessustantivasestaránacargode:

a)ElDespachoMinisterial,integradoporelMinistroylosViceministros.

b)LasDireccionesGenerales.

c)LosDepartamentos.

Lasfuncionesadministrativasestaránacargode:

a)ElAdministradorGeneral.

b)LosAdministradoresEspecíficos.

ElAdministradorGeneraleslaautoridadsuperiorenmateriaadministrativaydependedirectamentedelMinistro.

Lasfuncionesdeapoyotécnicoestaránacargode:

a)AsesoríaJurídica.

b)Planeamiento.

LafuncióndecontrolinternoestaráacargodelaUnidaddeAuditoríaInterna.

Noobstanteloanterior,cadaMinisteriopodrádecidirporotrasdenominaciones,peronopodránexcederdelnúmerodenivelesadministrativosprevistosenesteartículo.LosMinisteriosreglamentaránsuestructurayorganizaciónmediantesureglamentoorgánicointerno,deconformidadconestaley.Dichoreglamentodeberáemitirsemedianteacuerdogubernativo.

Artículo25.UNIDADESESPECIALESDEEJECUCIÓN.

Pormediodeacuerdoministerial,losministrospodráncrearysuprimirUnidades EspecialesdeEjecución,lascualeslesestaránadscritasyresponderánantesuautoridad.EnelAcuerdodecreaciónseestableceránlosrecursosmateriales,humanosyfinancierosde loscualesdispondránparaeldescargodesusfunciones.LasUnidadesEspecialesdeEjecuciónpodránllevaracaboplanes,programasoproyectosespecíficos,adecuándosealasnecesidadesdefuncionamientodelaorganizaciónministerial.Serándependenciasdecaráctertemporal,cuyaduraciónseestableceráenelacuerdodecreaciónyse circunscribiráalperíododetiempoquetomelaejecucióndelosplanes,programasoproyectosparalosquefueroncreadas.

Artículo26.DEPENDENCIAADMINISTRATIVA.

LosViceministrostienenjerarquíainmediatainferioraladelMinistroparaeldespachoydireccióndelosnegociosdelramo;sustituiránalMinistroencasodefaltatemporal,enlaformaqueestableceestaley.

CAPITULOIVSECCIÓNPRIMERA

ATRIBUCIONESGENERALESDELOSMINISTERIOSDEESTADOArtículo27.ATRIBUCIONESGENERALESDELOSMINISTROS.[14]

AdemásdelasqueasignalaConstituciónPolíticadelaRepúblicayotrasleyes,losMinistrostienenlassiguientesatribuciones:

a)Cumpliryhacerquesecumplaelordenamientojurídicoenlosdiversosasuntosdesucompetencia.

b)ParticiparenlassesionesdelConsejodeMinistros,enlaformulacióndelapolíticaeconómicaysocialdelGobiernoyenlosplanes,programasyproyectosdedesarrollodelargo,medianoycortoplazo.

c)Ejercerlarectoríadelossectoresrelacionadosconelramobajosuresponsabilidadyplanificar,ejecutaryevaluarlaspolíticaspúblicasdesusector,encoherenciaconlapolíticageneraldelgobierno,salvaguardandolosinteresesdelEstado,conapegoalaley.

d)Desconcentrarydescentralizarlasfuncionesyserviciospúblicosquecorrespondenasuramo,yproponerlosmecanismosparaqueelGobiernodelaRepúblicaasumaparasí,enplansubsidiario,elfinanciamientodedichosservicios,cuandoasícorresponda;ensucaso,delegarlasfuncionesdegestiónadministrativa,ejecuciónysupervisióndeconformidadconestaley.

e)EnlaejecucióndelapolíticageneraldelGobierno,coordinarlosesfuerzosdelosórganosdelaadministraciónpública,bajosuresponsabilidad,conlasgobernacionesdepartamentales,lasmunicipalidades,sectorproductivo,entidadesprivadasylacomunidad,respetando,entodocaso,laautonomíadelosgobiernosmunicipales.

f)Dirigirycoordinarlalabordelasdependenciasyentidadesbajosucompetencia,asícomolaadministracióndelosrecursosfinancieros,humanosyfísicosbajosuresponsabilidad,velandoporlaeficienciaylaeficaciaenelempleodelosmismos.g)Gestionarlaasignaciónpresupuestariadelosrecursosfinancierosnecesariosparaelfuncionamientodesuministerioylosprogramasdeinversióndesuramo,velandoporquelosmismosseaninvertidosconeficiencia,transparenciayconformealaley.

h)Participar,bajolacoordinacióndelaentidadrectora,enlanegociaciónyconcrecióndelacooperacióninternacionalcorrespondienteasuramo.

i)Velarporelregistrodelosbienesdelasdependenciasasucargoyremitir,alórganocorrespondiente,certificaciónactualizadadelosmismos,dentrodelosprimerosnoventadíasdelpróximoejerciciofiscal.

j)SuscribirlosacuerdosgubernativosydecretosemitidosporelPresidentedelaRepúblicaenConsejodeMinistros,deconformidadconlaleyyrefrendarlasiniciativasdeleypresentadasalCongresodelaRepúblicaylosdecretos,acuerdosoreglamentosdictadosporelPresidentedelaRepública,relacionadosconsudespacho.k)PrepararypresentaralPresidentedelaRepública,losproyectosdeley,acuerdos,reglamentos,informesydemásdisposicionesrelacionadasconelramobajosuresponsabilidad.

l)Cuandoasíseconsidere,losMinistrosdeEstadoelaboraránypropondránalPresidentedelaRepública,parasuaprobación,unproyectodemodificacionesalreglamentoorgánicointernodelMinisterioasucargo.

m)Dictarlosacuerdos,resoluciones,circularesyotrasdisposicionesrelacionadasconeldespachodelosasuntosdesuramo,conformelaley.

n)PresentaranualmentealCongresodelaRepública,dentrodelosprimerosdiezdíasdelmesdefebrerodecadaaño,lamemoriadelasactividadesdesuramo,quedeberácontener,además,laejecuciónpresupuestariadesuMinisterio.

o)ResolversobrelosinformesquelosgobernadoresdepartamentalespresentenalaPresidenciadelaRepúblicasobrelasanomalíasodeficienciaseneldesempeñodelaslaborescorrespondientesasuramoenlosdepartamentos.

p)Tomarlasmedidasquecorrespondan,segúnlaley,encasosdefaltas,incumplimientodedeberesuotrasinfraccionesanálogascometidasporlosfuncionariosyempleadospúblicosbajosuautoridad,incluyendoloscasoscontenidosenlosinformesdelosgobernadoresdepartamentales.

q)Resolverlosrecursosderevocatoriayreposiciónquesepresenten,poracuerdosyresolucionesdelaadministraciónasucargo.

r)CelebrarysuscribirennombredelEstado,loscontratosadministrativosrelativosalosnegociosqueserelacionenconsuramo.

Artículo28.FUNCIONESADMINISTRATIVASDELOSMINISTERIOS.

EncadaMinisteriodebenreunirsetodaslasunidadesdegestiónadministrativadelaadministracióngeneral.Estaadministraciónvelaráporelfuncionamientode:(I)administracióngeneral;(II)comunicaciónsocial;(III)secretaría;(IV)administraciónfinanciera;(V)recursoshumanos;(VI)contratacionesyadquisiciones,y(VII)serviciosgenerales.LaadministracióngeneraldependejerárquicamentedelMinistro.

SECCIÓNSEGUNDA

FUNCIONESSUSTANTIVASDELOSMINISTERIOSDEESTADO“Artículo29.MINISTERIODEAGRICULTURA,GANADERÍAY

ALIMENTACIÓN.

AlMinisteriodeAgricultura,GanaderíayAlimentaciónlecorrespondeatenderlosasuntosconcernientesalrégimenjurídicoquerigelaproducciónagrícola,pecuariaehidrobiológica,estaúltimaenloqueleataña,asícomoaquellasquetienenporobjetomejorarlascondicionesalimenticiasdelapoblación,lasanidadagropecuariayel desarrolloproductivonacional.Paraellotieneasucargolassiguientesfunciones:

a)Formularyejecutarparticipativamentelapolíticadedesarrolloagropecuario,delosrecursoshidrobiológicos,estosúltimosenloqueleataña,yencoordinaciónconelMinisteriodeAmbienteydeRecursosNaturalesdiseñarlapolíticaparaelmanejodelrecursopesquerodelpaís,deconformidadconlaley;

b)Proponeryvelarporlaaplicacióndenormasclarasyestablesenmateriadeactividadesagrícolas,pecuariasyfitozoosanitarias,ydelosrecursoshidrobiológicos,estosúltimosenloquelecorresponda,buscandolaeficienciaycompetitividadenlosmercadosyteniendoencuentalaconservaciónyproteccióndelmedioambiente;

c)DefinirenconjuntoconelMinisteriodeAmbienteydeRecursosNaturaleslapolíticadeordenamientoterritorialydeutilizacióndelastierrasnacionalesypromoverla

administracióndescentralizadaenlaejecucióndeestapolítica;deberávelarporlainstauraciónyaplicacióndeunsistemadenormasjurídicasquedefinanconclaridadlosderechosyresponsabilidadesvinculadasalaposesión,uso,usufructoy,engeneral,lautilizacióndedichosbienes,mientraspermanezcanbajoeldominiodelEstado;

d)Formularlapolíticadeserviciospúblicosagrícolas,pecuarios,fitozoosanitariosydelosrecursoshidrobiológicos,estosúltimosenloqueleataña,yadministrardescentralizadamentesuejecución;

e)EncoordinaciónconelMinisteriodeEducación,formularlapolíticadeeducaciónagropecuariaambientalmentecompatible,promoviendolaparticipacióncomunitaria;f)Diseñar,encoordinaciónconelMinisteriodeEconomía,laspolíticasdecomercioexteriordeproductosagropecuariosydelosrecursoshidrobiológicos,estosúltimosenloqueleataña;g)Impulsareldesarrolloempresarialdelasorganizacionesagropecuarias,pecuariasehidrobiológicas,estasúltimasenloqueleataña,parafomentareldesarrolloproductivoycompetitivodelpaís;

h)Desarrollarmecanismosyprocedimientosquecontribuyanalaseguridadalimentariadelapoblación,velandoporlacalidaddelosproductos;

i)Ampliaryfortalecerlosprocedimientosdedisponibilidadyaccesoalainformaciónestratégicaaproductores,comercializadoresyconsumidores.

j)Ejercercontrol,supervisiónyvigilanciaenlacalidadyseguridaddelaproducción,importación,exportación,transporte,registro,disposiciónyusodeproductosplaguicidasyfertilizantes,rigiéndoseporestándaresinternacionalmenteaceptados.”[15]

“Artículo29“bis”.MINISTERIODEAMBIENTEYRECURSOSNATURALES.

AlMinisteriodeAmbienteyRecursosNaturaleslecorrespondeformularyejecutarlaspolíticasrelativasasuramo:cumpliryhacerquesecumplaelrégimenconcernientealaconservación,protección,sostenibilidadymejoramientodelambienteylosrecursosnaturalesenelpaísyelderechohumanoaunambientesaludableyecológicamenteequilibrado,debiendoprevenirlacontaminacióndelambiente,disminuireldeterioroambientalylapérdidadelpatrimonionatural.Paraellotieneasucargolassiguientesfunciones:

a)Formularparticipativamentelapolíticadeconservación,protecciónymejoramientodelambienteydelosrecursosnaturales,yejecutarlaenconjuntoconlasotrasautoridadesconcompetencialegalenlamateriacorrespondiente,respetandoelmarconormativonacionaleinternacionalvigenteenelpaís;

b)Formularlaspolíticasparaelmejoramientoymodernizacióndelaadministracióndescentralizadadelsistemaguatemaltecodeáreasprotegidas,asícomoparaeldesarrolloyconservacióndelpatrimonionaturaldelpaísincluyendolasáreasdereservaterritorialdelEstado;

c)Formular,encoordinaciónconelMinisteriodeAgricultura,GanaderíayAlimentación,lapolíticasobrelaconservacióndelosrecursospesqueroysuelo,estableciendolos

principiossobresuordenamiento,conservaciónysostenibilidad,velandoporsuefectivocumplimiento;

d)EncoordinaciónconelConsejodeMinistros,incorporarelcomponenteambientalenlaformulacióndelapolíticaeconómicaysocialdelGobierno,garantizandolainclusióndelavariableambientalyvelandoporellogrodeundesarrollosostenible;

e)Diseñar,encoordinaciónconelMinisteriodeEducación,lapolíticanacionaldeeducaciónambientalyvigilarporquesecumpla;

f)Ejercerlasfuncionesnormativas,decontrolysupervisiónenmateriadeambienteyrecursosnaturalesqueporleylecorresponden,velandoporlaseguridadhumanayambiental;

g)Definirlasnormasambientalesenmateriaderecursosnorenovables;

h)Formularlapolíticaparaelmanejodelrecursohídricoenloquecorrespondaacontaminación,calidadypararenovacióndedichorecurso;

i)Controlarlacalidadambiental,aprobarlasevaluacionesdeimpactoambiental,practicarlasencasoderiesgoambientalyvelarporquesecumplan,eimponersancionesporsuincumplimiento;

j)Elaborarlaspolíticasrelativasalmanejodecuencashidrográficas,zonascosteras,océanosyrecursosmarinos;

k)Promoverypropiciarlaparticipaciónequitativadehombresymujeres,personasnaturalesojurídicas,ydelascomunidadesindígenasylocalesenelaprovechamientoymanejosostenibledelosrecursosnaturales;

l)ElaborarypresentaranualmenteelinformeambientaldelEstado;m)Promoverlaconcienciapúblicaambientalylaadopcióndelcriteriodeprecaución.”[16]

Artículo30.MINISTERIODECOMUNICACIONES,INFRAESTRUCTURAYVIVIENDA.[17]

AlMinisteriodeComunicaciones,InfraestructurayViviendalecorrespondeformularlaspolíticasyhacercumplirelrégimenjurídicoaplicablealestablecimiento,mantenimientoydesarrollodelossistemasdecomunicacionesytransportedelpaís;alusoyaprovechamientodelasfrecuenciasradioeléctricasydelespacioaéreo;alaobrapública;alosserviciosdeinformacióndemeteorología,vulcanología,sismologíaehidrología;yalapolíticadeviviendayasentamientoshumanos;paraello,tieneasucargolassiguientesfunciones:

a)Administrarenformadescentralizadaysubsidiariaocontratarlaprovisióndelosserviciosdediseño,construcción,rehabilitación,mantenimientoysupervisióndelasobraspúblicaseinfraestructuraasucargo.

b)ProponeralOrganismoEjecutivolasnormastécnicasrelativasalasobraspúblicas,paralocualdeberácoordinarseconlosotrosMinisterioscorrespondientes.

c)Financiarsubsidiariamenteeldiseño,construcción,rehabilitaciónymantenimientodelasobraspúblicas.

d)Crearyparticiparenlaadministraciónocontratacióndelosmecanismosfinancierosparalaconstrucción,rehabilitaciónymantenimientodelasobraspúblicas.

e)Proponerparasuaprobaciónyejecutarlosinstrumentosnormativosdelossistemasdetransporteterrestre,fluvial,marítimoyaéreo,asícomodelasfrecuenciasradialesytelevisivas,detelecomunicaciones,correosytelégrafos,velandoporsupronta,estrictayeficienteaplicación.

f)Administrardescentralizadamentelorelativoalaprovechamientoyexplotacióndelespectroradioelectrónico.

g)Velarporqueseprestenenformadescentralizadalosserviciosdeinformacióndemeteorología,vulcanología,sismologíaehidrología.

h)Administrarlacontratación,concesiónyotrasformasdescentralizadasdeprestacióndelosserviciospúblicosasucargoysupervisarsuejecución.

i)Ejercerlaautoridadportuariayaeroportuarianacional.

j)Ejercerlarectoríadelsectorpúblicoacargodelaejecucióndelrégimenjurídicorelativoalaviviendayasentamientoshumanos,yadministrarenformadescentralizadalosmecanismosfinancierosdelsectorpúblicoparapropiciareldesarrollohabitacionaldelpaís.

k)Formularlapolíticanacionaldeviviendayasentamientoshumanosyevaluarysupervisarsuejecución,dentrodelmarcodelasleyesaplicables.

l)oordinarlasaccionesdelasinstitucionespúblicasquedesarrollenprogramasyproyectosdeviviendayasentamientoshumanos.

Artículo31.MINISTERIODECULTURAYDEPORTES.

Lecorrespondeatenderlorelativoalrégimenjurídicoaplicablealaconservaciónydesarrollodelaculturaguatemalteca,yelcuidadodelaautenticidaddesusdiversasmanifestaciones;laproteccióndelosmonumentosnacionalesydelosedificios,institucionesyáreasdeinteréshistóricooculturalyelimpulsodelarecreaciónydeldeportenofederadoniescolar;paraello,tieneasucargolassiguientesfunciones:

a)Formular,ejecutaryadministrardescentralizadamentelapolíticadefomento,promociónyextensiónculturalyartística,deconformidadconlaley.

b)Formular,ejecutaryadministrardescentralizadamentelapolíticadepreservaciónymantenimientodelpatrimonioculturaldelaNación,deconformidadconlaley.

c)Administrardescentralizadamenteocontratarlaoperacióndelosmediosdecomunicaciónoficialesderadioytelevisión.

d)PromoverydifundirlaidentidadculturalyvalorescívicosdelaNaciónenelmarcodesucarácterpluriétnicoymulticulturalqueloscaracteriza.

e)Crearyparticiparenlaadministracióndelosmecanismosfinancierosadecuadosparaelfomento,promociónyextensiónculturalyartística.

f)PropiciarlarepatriaciónylarestitucióndelEstadodelosbienesculturalesdelaNación,sustraídosoexportadosilícitamente.

g)Impulsardeformadescentralizadalarecreaciónyeldeportenofederadoynoescolar.

Artículo32.MINISTERIODEECONOMÍA.

Lecorrespondehacercumplirelrégimenjurídicorelativoaldesarrollodelasactividadesproductivasnoagropecuarias,delcomerciointernoyexterno,delaprotecciónalconsumidor,delfomentoalacompetencia,delarepresiónlegaldelacompetenciadesleal,delalimitaciónalfuncionamientodeempresasmonopólicas;deinversiónnacionalyextranjera,depromociónalacompetitividad,deldesarrolloindustrialycomercial;paraello,tieneasucargolassiguientesfunciones:

a)Formularyejecutardentrodelmarcojurídicovigente,laspolíticasdeprotecciónalconsumidor,defomentoalacompetenciayderepresiónlegaldelacompetenciadesleal.

b)Formularyejecutardentrodelmarcojurídicovigente,lapolíticadeinversiónnacionalyextranjera,depromocióndelacompetitividad,deldesarrolloindustrialycomercial,yproponerlasdirectricesparasuejecución.

c)Conducir,pordelegacióndelPresidentedelaRepública,lasnegociacionesdelosconveniosytratadosdecomerciointernacionalbilateralymultilateral,yunavezaprobadosyratificados,encargarsedesuejecución.

d)ProponeralOrganismoEjecutivo,encoordinaciónconlosotrosministeriosyorganismosdelEstado,lasespecificacionesynormastécnicasydecalidaddelaproducciónnacional.

e)Formularyejecutar,deconformidadconlaley,lapolíticaarancelariadelpaís,ycoordinar,analizarydarseguimientoalosprocesosdeintegracióneconómicacentroamericanaydenegociacióndetratadosdelibrecomercio.

f)Velarporlaseguridadyeficienteadministracióndelosregistrospúblicossometidosasujurisdicción.

g)Promoverlacreaciónymejoramientocontinuodelosprocedimientoseinstitucionesregistrales,instituidasparalaseguridaddeltráficodelosbienesinmueblesydemásbienesregistrables.

Artículo33.MINISTERIODEEDUCACIÓN.

Lecorrespondelorelativoalaaplicacióndelrégimenjurídicoconcernientealosserviciosescolaresyextraescolaresparalaeducacióndelosguatemaltecos;paraello,tieneasucargolassiguientesfunciones:

a)Formularyadministrarlapolíticaeducativa,velandoporlacalidadylacoberturadelaprestacióndelosservicioseducativospúblicosyprivados,todoellodeconformidadconlaley.

b)CoordinarconelMinisteriodeComunicaciones,InfraestructurayViviendalaspropuestasparaformularyponerenvigorlasnormastécnicasparalainfraestructuradelsector.

c)elarporqueelsistemaeducativodelEstadocontribuyaaldesarrollointegraldelapersona,conbaseenlosprincipiosconstitucionalesderespetoalavida,lalibertad,lajusticia,laseguridadylapazyalcaráctermultiétnico,pluriculturalymultilingüedeGuatemala.

d)Coordinaresfuerzosconlasuniversidadesyotrasentidadeseducativasdelpaís,paralograrelmejoramientocualitativodelsistemaeducativonacional.

e)Coordinaryvelarporeladecuadofuncionamientodelossistemasnacionalesdealfabetización,planificacióneducativa,investigación,evaluación,capacitacióndedocentesypersonalmagisterial,yeducacióninterculturalajustándolosalasdiferentesrealidadesregionalesyétnicasdelpaís.

f)Promoverlaautogestióneducativayladescentralizacióndelosrecursoseconómicosparalosserviciosdeapoyoeducativomediantelaorganizacióndecomitéseducativos,juntasescolaresyotrasmodalidadesentodaslasescuelasoficialespúblicas;asícomoaprobarlessusestatutosyreconocersupersonalidadjurídica.

g)Administrarenformadescentralizadaysubsidiarialosserviciosdeelaboración,produccióneimpresióndetextos,materialeseducativosyserviciosdeapoyoalaprestacióndelosservicioseducativos.

h)FormularlapolíticadebecasyadministrardescentralizadamenteelsistemadebecasybolsasdeestudioqueotorgaelEstado.

Artículo34.MINISTERIODEENERGÍAYMINAS.

Lecorrespondeatenderlorelativoalrégimenjurídicoaplicablealaproducción,distribuciónycomercializacióndelaenergíaydeloshidrocarburos,yalaexplotacióndelosrecursosmineros;paraello,tienelassiguientesfunciones:

a)Estudiaryfomentarelusodefuentesnuevasyrenovablesdeenergía,promoversuaprovechamientoracionalyestimulareldesarrolloyaprovechamientoracionaldeenergíaensusdiferentesformasytipos,procurandounapolíticanacionalquetiendaalograrlaautosuficienciaenergéticadelpaís.

b)Coordinarlasaccionesnecesariasparamantenerunadecuadoyeficientesuministrodepetróleo,productospetrolerosygasnaturaldeacuerdoalademandadelpaís,yconformealaleydelamateria.

c)Cumpliryhacercumplirlalegislaciónrelacionadaconelreconocimientosuperficial,exploración,explotación,transporteytransformacióndehidrocarburos;lacompraventao

cualquiertipodecomercializacióndepetróleocrudooreconstituido,gasnaturalyotrosderivados,asícomolosderivadosdelosmismos.

d)Formularlapolítica,proponerlaregulaciónrespectivaysupervisarelsistemadeexploración,explotaciónycomercializacióndehidrocarburosyminerales.

“e)CumplirlasnormasyespecificacionesambientalesqueenmateriaderecursosnorenovablesestablezcaelMinisteriodeAmbienteyRecursosNaturales”.[18]

f)Emitiropiniónenelámbitodesucompetenciasobrepolíticasoproyectosdeotrasinstitucionespúblicasqueincidaneneldesarrolloenergéticodelpaís.

g)Ejercerlasfuncionesnormativasydecontrolysupervisiónenmateriadeenergíaeléctricaqueleasignenlasleyes.

Artículo35.MINISTERIODEFINANZASPÚBLICAS.

AlMinisteriodeFinanzasPúblicaslecorrespondecumpliryhacercumplirtodolorelativoalrégimenjurídicohacendariodelEstado,incluyendolarecaudaciónyadministracióndelosingresosfiscales,lagestióndefinanciamientointernoyexterno,laejecuciónpresupuestariayelregistroycontroldelosbienesqueconstituyenelpatrimoniodelEstado;paraello,tieneasucargolassiguientesfunciones:

a)Formularlapolíticafiscalyfinancieradecorto,medianoylargoplazo,enfuncióndelapolíticaeconómicaysocialdelGobierno.

b)ProponeralOrganismoEjecutivolapolíticapresupuestariaylasnormasparasuejecucióndirigiendo,coordinandoyconsolidandolaformulacióndelproyectodepresupuestogeneraldeingresosyegresosdelEstadoenloquecorrespondealGobiernoCentralyentidadesdescentralizadasyautónomasparasupresentaciónalCongresodelaRepública.

c)Formularlasnormasparaladesconcentraciónenlapercepcióndelosingresosyenlaejecucióndelosegresos.

d)ProgramarelflujodeingresosyegresosconbaseenlasprioridadesydisponibilidadesdelGobierno,enconcordanciaconlosrequerimientosdelosorganismosydependenciasdelEstado.

e)TransferiralosOrganismosyentidadesdelEstadolosrecursosfinancierosasignadosensusrespectivospresupuestos,enfuncióndelosingresospercibidos.

f)LlevarelregistroconsolidadodelaejecuciónpresupuestariaydelacontabilidaddelEstado,facilitarloslineamientosdesuaplicacióndesconcentrada,asícomoprepararlosinformesanalíticosconsolidadoscorrespondientes.

g)EvaluarcuatrimestralmentelaejecucióndelpresupuestogeneraldeingresosyegresosdelEstadoyproponerlasmedidascorrelativasqueseannecesarias.

h)EfectuarelcierrecontableyliquidaranualmenteelpresupuestogeneraldeingresosyegresosdelEstado.

i)Recaudar,administrar,controlaryfiscalizarlostributosy,engeneral,todaslasdemásrentaseingresosquedebapercibirelGobierno,deconformidadconlaley.

j)Llevarlosregistrosyejercerlasaccionesadministrativasyjudicialesnecesariasparacobrarlostributosqueseadeudenydenunciarlaposiblecomisióndedelitosofaltascontralahaciendapública.

k)Administrardescentralizadamenteelsistemaaduanerodeconformidadconlaleyylosconveniosinternacionales.

l)ProponeralOrganismoEjecutivolosanteproyectosdeleynecesariosparalaracionalizaciónysistematizacióndelalegislacióntributaria.

m)ConsolidarelregistrodelosbienesdelEstadoylostítulos-valoresqueconstituyanactivosdelEstado,incluyendolosdelasentidadesdescentralizadasyautónomas.

n)Controlar,registrarycustodiarlosfondosyvalorespúblicos,exceptocuandodichasfuncionesesténatribuidasporlaleyaórganosodependenciasdistintas.

o)Definir,conbaseenlapolíticaeconómicaysocialdelGobierno,conjuntamenteconelórganodeplanificacióndelEstado,lapolíticaparalaformulación,priorización,evaluaciónyseleccióndeproyectosdeinversiónyprogramasaserejecutadosconrecursosinternos,financiamientoycooperaciónexterna.

p)Programar,gestionar,negociar,contratarpordelegacióndelaautoridadcompetente,registraryfiscalizarlasoperacionesdefinanciamientoexterno,asícomotambiéndisponerlorelativoalacooperacióninternacionalengeneral,yrealizarlosanálisisrespectivosparapreverlacapacidaddeendeudamientodelGobierno.Seexceptúandeestafunción,loscasoscontempladosenelincisog)delartículo14delapresenteley.

q)Programar,negociar,registrar,controlaryadministrarelendeudamientointerno,lasdonacionesyloslegados.

r)Gestionarlaconstitución,encualquieradelasinstitucionesdelsistemabancarionacional,delosfideicomisos,fondosyotrosinstrumentosfinancierosylaejecucióndelosprogramasdelGobiernoCentral,asícomoreglamentar,registrarycontrolarsuoperación.Paraelefectosedeberácoordinarconjuntamenteconlasinstitucionesresponsablesdelsector.

s)ProgramaryadministrarelserviciodeladeudapúblicainternayexternadelGobiernoCentralyllevarelregistrorespectivo.

t)CoordinarelsistemadecontratacionesyadquisicionesdelGobiernoCentralysusentidadesdescentralizadasyautónomas.

Artículo36.MINISTERIODEGOBERNACIÓN.

AlMinisteriodeGobernaciónlecorrespondeformularlaspolíticas,cumpliryhacercumplirelrégimenjurídicorelativoalmantenimientodelapazyelordenpúblico,laseguridaddelaspersonasydesusbienes,lagarantíadesusderechos,laejecucióndelasórdenesyresolucionesjudiciales,elrégimenmigratorioyrefrendarlosnombramientosdelosMinistrosdeEstadoincluyendoeldequienlosucedaenelcargo;paraello,tieneasucargolassiguientesfunciones:

a)Compilarypublicarordenadamenteloscódigos,leyesyreglamentosdelaRepública.

b)Aprobarlosestatutosdelasfundaciones,yotrasformasdeasociación,querequieranporleytalformalidad,yotorgaryreconocerlapersonalidadjurídicadelasmismas.

c)Ejercerlavigilanciaysupervisióndelosmontesdepiedad,rifasyloterías,salvolodispuestoporleyesespecíficas.

d)Administrardescentralizadamentelosregistrosysistemasdedocumentacióndeidentidadciudadana,bajosujurisdicción.

e)Darcumplimientoalasresolucionesemanadasdelostribunalesdejusticiaenloquelecompete.

f)PrestarelserviciodenotariadodelEstadoatravésdelEscribanodeCámaraydeGobierno.

g)Atenderlorelativoalaimpresióndepublicacionesdecarácteroficial.

h)Velarporlaeficienteadministracióndelosregistrospúblicossometidosasujurisdicción.

i)Representar,enelsenodelaadministraciónpública,alPresidentedelaRepúblicaycoordinarsusrelacionesconlosgobernadoresdepartamentales.

j)Formularyejecutar,dentrodelmarcodelaley,lapolíticaqueenmateriamigratoriadebeseguirseenelpaís.

k)Administrarelregistro,controlydocumentacióndelosmovimientosmigratorios.

l)Controlar,conformealaley,elregistrodelasarmasdefuegoencirculaciónylaidentificacióndesuspropietarios.

m)Elaboraryaplicarplanesdeseguridadpúblicayencargarsedetodolorelativoalmantenimientodelordenpúblicoyalaseguridaddelaspersonasydesusbienes.

n)ConducirloscuerposdeseguridadpúblicadelGobierno.

o)Proponerlosanteproyectos,parareglamentacióndelosserviciosprivadosdeseguridad.

p)Elaboraryaplicarlaspolíticasdeinteligenciacivil,yrecabaryanalizarinformaciónparacombatirelcrimenorganizadoyladelincuenciacomún,dentrodelmarcodelaley.

q)Administrarelrégimenpenitenciariodelpaís,salvoaquelloasignadoaotrosórganosdelEstado.

Artículo37.MINISTERIODELADEFENSANACIONAL.

LecorrespondealMinisteriodelaDefensaNacionalformularlaspolíticasyhacercumplirelrégimenjurídicorelativoaladefensadelasoberaníaydelaintegridaddelterritorionacional;paraloquetieneasucargolassiguientesfunciones:

a)Emitirlasmedidasnecesariasparamantenerlasoberaníaeintegridaddelterritorionacionalyresguardaryprotegerlasfronteras.

b)SerelconductodecomunicaciónentreelPresidentedelaRepúblicayelEjército,yconstituirelcentrogeneraldirectivo,orgánicoyadministrativoencuantoconciernealEjército;encargarsedetodolorelacionadoconelrégimen,movilizacióndecretadaporelPresidentedelaRepública,doctrinadelEjército,deacuerdoconsuLeyConstitutiva;administrarloconcernientealaadquisición,producción,conservaciónymejoramientodeequipodeguerra.

c)Atenderloreferentealajerarquía,disciplina,instrucciónysalubridaddelastropasylugaresdeacuartelamiento;administrarlorelativoalosascensos,retirosyexcepcionesmilitares,conformealaley,yactuardeconformidadconlaConstituciónPolíticadelaRepública,ydemásleyes,enloconcernientealaimparticióndejusticiaalosmiembrosdelEjército.

d)Organizaryadministrarlosserviciosmilitaresestablecidosporleyylalogísticamilitar,controlar,conformealaley,laproducción,importación,exportación,consumo,almacenamiento,traslado,préstamo,transformación,transporte,adquisición,tenencia,enajenación,conservacióndearmasdetipomilitarqueesténdestinadasausomilitar,municiones,explosivosytodaclasedesubstanciasinflamablesdeusobélico.

e)Tomarlasmedidasnecesariasparaqueencasodelimitaciónalosderechosconstitucionales,lasautoridadesmilitaresasumanlasatribucionesquelescorresponde,asícomo,dictarlasmedidaspertinentes,paralaprestacióndesucooperaciónencasosdeemergenciaocalamidadpública,todoconformealaLeydeOrdenPúblico.

Artículo38.MINISTERIODERELACIONESEXTERIORES.

AlMinisteriodeRelacionesExterioreslecorrespondelaformulacióndelaspolíticasylaaplicacióndelrégimenjurídicorelativoalasrelacionesdelEstadodeGuatemalaconotrosEstadosypersonasoinstitucionesjurídicasdederechointernacional;alarepresentacióndiplomáticadelEstado;lanacionalidadguatemalteca;lademarcacióndelterritorionacional;lostratadosyconveniosinternacionales,ylosasuntosdiplomáticosyconsulares;paraello,cuandofuerenecesarioysiempreencoordinaciónyapoyoaotrosministeriosyentidadesdelEstadoydelsectornogubernamental,tieneasucargolassiguientesfunciones:

a)Coordinar,analizar,apoyarydarseguimientoalanegociacióndeconvenioscomerciales,deinversiones;depréstamos;deturismo,medioambiente,detransporte;de

comunicaciones;decienciaytecnología;deintegracióneconómica;detrabajo;deintegracióndebloquesextraregionales;deenergía;depropiedadindustrialeintelectualycooperacióninternacionaltécnicayfinanciera;deeducaciónycapacitación,yotrosrelacionados.

b)Dirigirycoordinarlasrelacionesbilateralesoconorganismosmultilateralesdeáreasseñaladasenlaliterala)anterior,siemprequelarepresentacióndelpaísnocorrespondaporleyaotroMinisteriooentidaddeGobierno,encuyocasoparticiparáenapoyoalmismo.

c)Otrasrelacionadasconeldesarrolloeconómico,científico-tecnológicoyambientalyconelprocesodeglobalizacióneconómica.

d)Coordinar,analizar,apoyarydarseguimientoalanegociacióndeconveniosdecarácterpolítico;geopolítico;dederechoshumanos;sobreBelice;integraciónpolíticacentroamericana;acuerdosdeintegraciónocooperaciónsocial,culturalartística,deportivos,sobreaspectosétnicos,religiososylingüísticos;derechointernacional,litigiosinternacionales;límitesyfronteras;migración;drogas;terrorismo;seguridadciudadana;soberanía;salud,viviendayasentamientoshumanos;depoblación;seguimientoyapoyoamecanismosdeimplementacióndeacuerdosderivadosdeconflictos,yotrosrelacionados.

e)Dirigirycoordinarlasrelacionesbilateralesomultilateralesdecarácterpolítico,social,culturalydelasotrasáreasseñaladasenlaliterald)anterior,siemprequelarepresentacióndelpaísnocorrespondaporleyaotroMinisteriooentidaddeGobierno,encuyocasoparticiparáenapoyoalmismo.

f)Otrasrelacionadasconeldesarrollopolítico,social,culturalyconelprocesodeglobalizaciónpolítica.

g)Atenderlorelacionadoconinformaciónycomunicacionesinternacionalesdecarácteroficial.

h)Estudiaryanalizareldesenvolvimientodelosacontecimientospolíticos,económicos,ambientales,comercialesyfinancierosaniveldepaíses,multilateralyglobalmente.

i)Prepararlaspropuestasdedoctrinasyprincipiosdelapolíticaexteriorensusdiversoscampos,asícomo,políticasyestrategiasdeacción.

j)Programar,monitorearyevaluarlasactividadessustantivasyfinancierasdelMinisterio,decorto,medianoylargoplazo.

k)Evaluareldesempeñodelservicioexterior,sustantivayadministrativamente.

l)SugerirydiseñarprogramasdecapacitacióndelpersonaldelMinisterio.

m)Otrasquetiendanafacilitarlaacciónágil,eficienteyeficazdelMinisterio.

Artículo39.MINISTERIODESALUDPÚBLICAYASISTENCIASOCIAL.

AlMinisteriodeSaludPúblicayAsistenciaSociallecorrespondeformularlaspolíticasyhacercumplirelrégimenjurídicorelativoalasaludpreventivaycurativayalasacciones

deprotección,promoción,recuperaciónyrehabilitacióndelasaludfísicaymentaldeloshabitantesdelpaísyalapreservaciónhigiénicadelmedioambiente;alaorientaciónycoordinacióndelacooperacióntécnicayfinancieraensaludyavelarporelcumplimientodelostratadosyconveniosinternacionalesrelacionadosconlasaludencasosdeemergenciasporepidemiasydesastresnaturales;y,adirigirenformadescentralizadaelsistemadecapacitaciónyformacióndelosrecursoshumanosdelsectorsalud,paraellotieneasucargolassiguientesfunciones:

a)Formularydarseguimientoalapolíticaylosplanesdesaludpúblicay,administrar,descentralizadamente,losprogramasdepromoción,prevención,rehabilitaciónyrecuperacióndelasalud,propiciandoasuvezlaparticipaciónpúblicayprivadaendichosprocesosynuevasformasdefinanciamientoymecanismosdefiscalizaciónsocialdescentralizados.

b)ProponerlasnormastécnicasparalaprestacióndeserviciosdesaludycoordinarconelMinisteriodeComunicaciones,InfraestructurayViviendalaspropuestasdenormastécnicasparalainfraestructuradelsector.

c)Proponerlanormativadesaneamientoambientalyvigilarsuaplicación.

d)Realizarestudiosyproponerlasdirectricesparalaejecucióndeprogramasdevigilanciaycontrolepidemiológico.

e)Administrarenformadescentralizadaelsistemadecapacitaciónyformaciónderecursoshumanosenelsectorsalud.

f)Velarporelcumplimientodelostratadosyconveniosinternacionalesrelacionadosconlasaludencasosdeemergenciaporepidemiasydesastresnaturales.

Artículo40.MINISTERIODETRABAJOYPREVISIÓNSOCIAL.

CorrespondealMinisteriodeTrabajoyPrevisiónSocialhacercumplirelrégimenjurídicorelativoaltrabajo,laformacióntécnicayprofesionalylaprevisiónsocial;paraello,tieneasucargolassiguientesfunciones:

a)Formularlapolíticalaboral,salarialydesaludehigieneocupacionaldelpaís.

b)Promoveryarmonizarlasrelacioneslaboralesentrelosempleadoresylostrabajadores;prevenirlosconflictoslaboraleseintervenir,deconformidadconlaley,enlasoluciónextrajudicialdeéstos,ypropiciarelarbitrajecomomecanismodesolucióndeconflictoslaborales;todoello,deconformidadconlaley.

c)Estudiar,discutiry,sifueredebeneficioparaelpaís,recomendarlaratificaciónyvelarporelconocimientoylaaplicacióndelosconveniosinternacionalesdetrabajo.

d)Derogado.[19]

e)EncoordinaciónconelMinisteriodeRelacionesExteriores,representaralEstadoenlosorganismosinternacionalesrelacionadosconasuntosdesucompetenciayenlosprocesos

denegociacióndeconveniosinternacionalessobreeltrabajo,asícomovelarporlaaplicacióndelosqueestuvierenvigentes.

f)Administrar,descentralizadamente,sistemasdeinformaciónactualizadasobremigración,ofertaydemandaenelmercadolaboral,paradiseñarmecanismosquefacilitenla movilidadeinsercióndelafuerzalaboralenelmercadodetrabajo.

g)Velarporelcumplimientodelalegislaciónlaboralenrelaciónconlamujer,elniñoyotrosgruposvulnerablesdetrabajadores.

h)Diseñarlapolíticacorrespondientealacapacitacióntécnicayprofesionaldelostrabajadores.Laejecucióndelosprogramasdecapacitaciónserácompetenciadelosórganosprivadosyoficialescorrespondientes.

i)Formularyvelarporlaejecucióndelapolíticadeprevisiónsocial,propiciandoelmejoramientodelossistemasdeprevisiónsocialyprevencióndeaccidentesdetrabajo.

CAPITULOV

GOBIERNODEPARTAMENTALArtículo41.GOBERNADORESDEPARTAMENTALES.

ElgobiernodelosdepartamentosestáacargodeunGobernador,nombradoporelPresidentedelaRepública.Tambiénhabráungobernadorsuplente[20].

Artículo42.NOMBRAMIENTOSYCALIDADES.

LosgobernadoresdepartamentalestitularesysuplentesseránnombradosporelPresidentedelaRepública,tomandoenconsideraciónloscandidatospropuestosporlosrepresentantesnoestatalesdelConsejoDepartamentaldeDesarrolloUrbanoyRuralrespectivo.Cuando elgobernadorobtengalicenciatemporalparadejardeejercersusfunciones,asumiráelgobernadorsuplente;deigualformaasumirá,cuandoelcargoquedevacanteporcualquiercausa,hastaqueseanombradoeltitular,conformealprocedimientoestablecidoenesteartículo.[21]

TantoelgobernadortitularcomoelsuplentedebenreunirlasmismascalidadesdeunMinistrodeEstado,yenelejerciciodelcargodegobernadorgozandelasmismasinmunidadesqueéste,debiendohaberestadodomiciliadosdurantecincoañosanterioresasudesignación,eneldepartamentoparaelquefuerennombrados.

Artículo43.DESTITUCIONES.

ElPresidentedelaRepúblicapodrádestituirdesucargoalosgobernadores,cuandoasujuicioconvengaalmejorserviciopúblico.

Artículo44.JURISDICCIÓN.Lacompetenciaterritorialdelosgobernadoresestácircunscritaaldeldepartamentoasucargo.[22]

Artículo45.SEDEDELAGOBERNACIÓN.

Losgobernadoresdespacharánsusasuntosoficialesenlacabeceradesurespectivodepartamento,oenlapoblacióndelmismoqueelPresidentedelaRepúblicalesdesigne.

Artículo46.DEPENDENCIAADMINISTRATIVA.

LosgobernadoresdepartamentalesdependendelaPresidenciadelaRepública,porconductodelMinistrodeGobernación.Existeindependenciadefuncionesentrelosgobernadoresylasautoridadesmilitares,salvolasexcepcionesreguladasporley.

Artículo47.ATRIBUCIONESDELOSGOBERNADORESDEPARTAMENTALES.

Ademásdelasdispuestasporotrasleyesylascontenidasenotraspartesdelapresenteley,correspondenalosgobernadoresdepartamentaleslassiguientesatribuciones:

a)Representarensudepartamento,pordelegaciónexpresa,alPresidentedelaRepública.

b)PresidirelConsejoDepartamentaldeDesarrolloUrbanoyRural.

c)Velarporlaefectivaejecucióndelpresupuestodeinversiónasignadoasudepartamentoyrealizarelseguimientoyevaluacióndedichaejecución,paralocual,elMinisteriodeFinanzasPúblicasdeberáremitiroportunamentelainformaciónquecorresponda.

d)PropiciareimpulsarelprontoyeficazcumplimientodelaspolíticasyaccionesgeneralesysectorialesdelGobiernoCentral.

e)Velarporlaefectivacoordinacióndelaspolíticasdelosmunicipiosydelasentidadesautónomasydescentralizadasqueoperenensudepartamento,deacuerdoconlapolíticageneraldelGobiernodelaRepúblicay,ensucaso,conlaspolíticasespecíficasdelramoosectorquecorresponda,todoellosinmenoscabodelaautonomíamunicipalydeconformidadconartículo134literala)delaConstituciónPolíticadelaRepública.

f)InformardirectamenteysindemoraalosMinistrosdeEstadosobrefaltas,incumplimientodedeberesuotrasaccionesdelosfuncionariosyempleadospúblicosqueafectenlaprestacióndelosserviciosacargodelGobiernoCentralydesusentidadesdescentralizadasyautónomas.LosMinistrosdeEstadodeberániniciarcondichoinformeelexpedienteolaaccióncorrespondientedeconformidadconlaLeydeServicioCivil.

g)Atendercuandoseadesucompetencia,ocanalizaralasautoridadescorrespondientes,losrequerimientosdelapoblación,siempreycuandoseandebeneficiocomunitario.

h)Nombraryremoverafuncionariosyempleadosdelagobernacióndepartamental,asícomoadministrarsusrecursoshumanos,conformealaLeydeServicioCivil.Deberáemitirlosinstrumentostécnicosynormativosinternosqueasegurenlaeficienteyeficazadministracióndelagobernacióndepartamental.

i)Requerirycontratarlasasesoríasespecíficasnecesariasparaelmejorcumplimientodesusfunciones.

j)DesempeñarlasfuncionesdelramodelInteriorqueexpresamentedelegueenlosgobernadoreselMinistrodeGobernación.

k)Dentrodeloslímitesdesucompetencia,atenderyresolverlostrámitesadministrativos.

l)RendirinformemensualalaPresidenciadelaRepública,porconductodelMinisteriodeGobernación,sobrelasanomalíasodeficienciaseneldesempeñodelasdependenciasyentidadespúblicasquetienenpresenciaensudepartamento.

m)EjercerensudepartamentoelcontrolysupervisióndelaPolicíaNacionalCivil,bajolasdirectricesdelMinistrodeGobernación.

Artículo48.FUNCIONAMIENTODELASGOBERNACIONESDEPARTAMENTALES.

Lasgobernacionesdepartamentalesfuncionarándeconformidadconlasdisposicionesdelapresenteleyylasnormasreglamentariasqueladesarrollen.ParasufuncionamientorecibiránrecursosdelPresupuestoGeneraldeIngresosyEgresosdelEstado.

Lasdependenciasyentidadespúblicasconsedeeneldepartamento,debendarelapoyorequeridoporlosgobernadoresdepartamentales,dentrodelámbitodesucompetencia.

Lasgobernacionesdepartamentalesnopuedenejecutarprogramasoproyectosdeinversión,niprestarserviciospúblicos,salvopordelegaciónexpresadelosMinistrosdeEstado,enlaformayconelfinanciamientoqueestosdeterminen.

CAPITULOVIDISPOSICIONESTRANSITORIAS

Artículo49.REGLAMENTOORGÁNICOINTERNODELOSMINISTERIOSDEESTADO.

ElOrganismoEjecutivodeberáelaboraryponerenvigenciaelreglamentoorgánicointernodecadaMinisterio,enelquesedeberáestablecer,conformealodispuestoenestaley,suestructurainterna,funciones,mecanismosdecoordinaciónyotrasdisposicionesparaeleficienteyeficazcumplimientodesusfunciones.

Artículo50.REGLAMENTOORGÁNICOINTERNODELASSECRETARÍASDELAPRESIDENCIA.

Enunplazonomayordenoventa(90)díasdespuésdeentrarenvigenciaestaley,lostitularesdelasSecretaríasdelaPresidenciaestablecidasporlosartículos9,10,11,12,13,14y15delapresenteley,deberánelaboraryproponeralPresidentedelaRepública,parasuaprobación,elproyectodereglamentoorgánicointernodelaSecretaríaasucargo,enelquesehandeestablecerlaestructura,organizaciónyfuncionesdesusdependencias,conformeaestaley.

Artículo51.FONDOSSOCIALES.

Enunperíodonomayordenoventa(90)días,despuésdeentrarenvigencialapresenteley,elOrganismoEjecutivodeberáenviaralCongresodelaRepúblicalasiniciativasdeleyparadefinirlaestructurajurídicaydefuncionamientodetodoslosfondossociales,con

excepcióndelFondodeInversiónSocial-FIS-ydelosfondosqueactualmentedependendealgúnMinisterio,cuyaejecuciónpresupuestariadeberáestarincluidaenlaejecuciónpresupuestariadelMinisteriorespectivo.LosfondossocialesquenodependandelMinisterio,deberánpresentaranualmentealCongresodelaRepúblicasumemoriadelaboresydeberácontenerademássuejecuciónpresupuestaria.

CAPÍTULOVIIDISPOSICIONESFINALES

Artículo52.[23]TRANSITORIO.SECRETARÍADELAPAZDELAPRESIDENCIADELAREPÚBLICA.

LaSecretaríadelaPazdelaPresidenciadelaRepública,tieneasucargolasfuncionessiguientes:

a)CoordinartodaslasactividadesyesfuerzosderivadosdelosAcuerdosdePaz,quelosdiferentesMinisteriosyentidadesdeGobiernodebenrealizarparaimpulsarplanesyproyectosdedesarrolloyreconciliaciónnacional;

b)RealizarlaslaboresdeseguimientosobreelcumplimientodelosdistintoscompromisosadquiridosporelGobiernodelaRepúblicadentrodelosdiferentesAcuerdossuscritosenelprocesodepaz;

c)Coordinaroconcertarconentidadesdescentralizadas,autónomas,municipalesynogubernamentales,públicasyprivadas,accionesquecolaborenconlosesfuerzosdedesarrolloyreconciliaciónnacional,necesariosparaellogroyconsolidacióndelapaz.

ParaejercerelcargodeSecretariodelaPazdelaPresidenciadelaRepública,serequierenlosmismosrequisitosqueseexigenparaserMinistroygozarádelderechodeantejuicioenlamismaforma.

LapresenteSecretaríatendrálavigenciaestablecidaenelArtículo7delDecretonúmero17-97delCongresodelaRepública.

Artículo53.Sereformaelartículo18delCódigoCivil,DecretoLey106,elcualquedaasí:"Artículo18.Personalidaddelasasociacionesciviles.Lasinstituciones,los

establecimientosdeasistenciasocialydemásentidadesdeinteréspúblico,regulansucapacidadcivilporlasleyesquelashayancreadooreconocido,ylasasociacionesporlasreglasdesuinstitución,cuandonohubierensidocreadasporelEstado.Lapersonalidadjurídicadelasasociacionescivilesesefectodelactodesuinscripciónenelregistrodelmunicipiodondeseconstituyan.Elactodesuinscripciónnoconvalidalasdisposicionesdesusestatutosqueadolezcandenulidadoqueseananulables.LaaccióncorrespondientepodráejercitarseporquientengainterésenelasuntooporlaProcuraduríaGeneraldelaNación.

ElOrganismoEjecutivodeberáemitirenunplazonomayordetresmesesdespuésdelaentradaenvigenciadelapresenteley,elreglamentoquenormeyestablezcalosrequisitosdeinscripciónanteelRegistroCivil."

Artículo54.DEROGATORIA.Sederogan:

a)ElDecretoNúmero93delCongresodelaRepública,LeydelOrganismoEjecutivoysusreformas.

b)ElDecretoNúmero227delCongresodelaRepública,LeydeGobernaciónyAdministracióndelosDepartamentosdelaRepúblicaysusreformas;

c)ElDecretoPresidencialNúmero157yDecretoLeyNúmero380,relativosalConsejoNacionaldePlanificaciónEconómica;

d)ElDecretoNúmero1117delCongresodelaRepública,LeydeCreacióndelMinisteriodeTrabajoyPrevisiónSocial;

e)ElDecreto102-70delCongresodelaRepública,relativoalasatribucionesdelMinisteriodeAgricultura;

f)ElDecretoNúmero106-71delCongresodelaRepública,LeydelMinisteriodeFinanzasPúblicas;

g)ElDecretoLeyNúmero106-83LeydelMinisteriodeEnergíayMinasysusreformas;

h)Todadisposiciónlegalquecontravengalodispuestoporestaley.

Artículo55.TRANSITORIO.Elincisol)delartículo36delapresenteley,entraráenvigenciaalserreformadalaLeydelControldeArmasyMuniciones,DecretoNúmero39-89delCongresodelaRepública.

Artículo56.VIGENCIA.Elpresentedecretoentraráenvigenciaalosochodíasdesupublicacióneneldiariooficial.

PASEALORGANISMOEJECUTIVOPARASUSANCIÓN,PROMULGACIÓNYPUBLICACIÓN.

DADOENELPALACIODELORGANISMOLEGISLATIVO,ENLACIUDADDEGUATEMALA,ALOSTRECEDÍASDELMESDENOVIEMBREDEMILNOVECIENTOSNOVENTAYSIETE.

ARABELLACASTROQUIÑONESPRESIDENTA

ÁNGELMARIOSALAZARMIRÓNSECRETARIO

MAURICIOLEÓNCORADO

SECRETARIO

PALACIONACIONAL:Guatemala,diezdediciembredemilnovecientosnoventaysiete.

PUBLÍQUESEYCÚMPLASELUISALBERTOFLORESASTURIAS

PRESIDENTEDELAREPÚBLICAENFUNCIONES

RodolfoA.MendozaRosalesMinistrodeGobernación

*PublicadoenelDiarioOficialel12dediciembrede1997.[1]VerArt.182delaConstitución.

[2]VerArt.154delaConstitución.[3]VerArt.1delaConstitución.[4]VerArt.182delaConstitución.[5]VerArt.182delaConstitución

[6]ReformadocomoapareceeneltextoporelArt.1ºdelDto.22-99delCongresodelaRepública,publicadoenelDiarioOficialel28demayode1999.VerArt.35literalp)delaLeydelOrganismoEjecutivo.

[7]VerArt.195delaConstitución.

[8]Reformadoelúltimopárrafocomoapareceeneltexto,porelArt.2ºdelDto.22-99delCongresodelaRepública,publicadoenelDiarioOficialel28demayode1999.

[9]VerArt.193delaConstitución.

[10]ReformadocomoapareceeneltextoenelArt.3ºdelDto.22-99delCongresodelaRepública,publicadoenelDiarioOficialel28demayode1999.

[11]Seadicionanumeral13delArt.19porDto.90-2000,publicadoenelDiarioOficialel11dediciembrede2000.

[12]VerArt.183literals)delaConstitución.

[13]VerArts.194literala);y,200delaConstitución.[14]VerArt.194delaConstitución.

[15]ReformadoporelArt.2delDto.90-2000,publicadoenelDiarioOficialel11dediciembrede2000.

[16]SeadicionaelArt.29“bis”porelArt.3ºdelDto.90-2000,publicadoenelDiarioOficialel11dediciembredel2000.

[17]ReformadocomoapareceeneltextoporelArt.3ºdelDto.22-99delCongresodelaRepública,publicadoenelDiarioOficialel28demayode1999.

[18]Reformadalaliterale)delArt.34porDto.No.90-2000,publicadoenelDiarioOficialel11dediciembredel2000.

[19]DerogadoporelDto.63-98delCongresodelaRepública,publicadoenelDiarioOficialel4denoviembrede1998.

[20]VerArt.227delaConstitución.

[21]VerArt.183literals)delaConstitución.[22]VerArt.224delaConstitución.

[23]ReformadocomoapareceeneltextoporelArt.5ºdelDto.22-99delCongresodelaRepública,publicadoenelDiarioOficialel28demayode1999.