Melbourne – City – 2016

STRESS MANAGEMENT FOR INTERPRETERS


HOW TO APPLY

  • Complete and sign this Application Form and attach your CV/resume
  • The preferred method for application is via email to:

Alternatively, you can post* your application to:

Professional Development Short Courses

Attn. Ms Genevieve Fahey

School of Languages, Literatures, Cultures and Linguistics

Level 7, Building C

Monash University

Caulfield East

Victoria 3145

Session times:

  1. Friday18March, 10am -5pm

The venue for this short course is: Monash University Law Chambers, 555Lonsdale Street, Melbourne.

PERSONAL DETAILS

NAATI Number (if applicable):

Title: Mr Mrs Ms Miss Other (please specify)______

GIVEN NAMES
FAMILY NAME
Postal address:
Home phone
Mobile
Business phone
Email

Internet access

Do you have access to the internet at home?

Yes No

Prayer room

Will you require access to a prayer room during the short course?

Yes No

Residency status

What is your residency status?

Citizen Permanent resident

Temporary visa type: ______Do you have work rights?: Yes / No

LANGUAGES

What is your native languageor thelanguage(s) in which you are most proficient?

List all the language/s other than English (LOTE) that you use/intend to use in your work as a translator/interpreter. If you have NAATI Recognition or Accreditation in any of your languages, state your details as shown in the example.

Example

Language / NAATI Accreditation / Translation or Interpreting
(Level) / Translation Direction
(if applicable)
1 / Vietnamese / Accreditation / Translator (Professional) / English > Vietnamese
2 / Kirundi / Recognition / Interpreter / ___
Language / NAATI Accreditation / Translation or Interpreting / Translation Direction
(if applicable)
1
2
3
4

EDUCATION

Highest level of Education:
(Please tick one) / Secondary / Tertiary / Post graduate
Highest Qualification Obtained:
Name of Institution:
Country:
Number of Years Attended:
Date of Completion:

Translation and Interpreting Training

Have you completed any formal training in translation and/or interpreting in Australia or overseas? If so, fill out the following:

Name and Level of Course:
(e.g. Diploma of Interpreting)
Name of Institution:
Country:
Length of Course:
Date of Completion:

EMPLOYMENT

Does your present, or any previous employment, involve interpreting or translating?

Interpreting Yes No

If YES, on what basis?

Full-time Part-time Casual Contract

Translating Yes No

If YES, on what basis?

Full-time Part-time Casual Contract

*Please attach a brief CV/Resume outlining your work experience.

FEES/BURSARIES

The fees are $148.50 (incl. GST) per short course. Payment will be required upon notification of acceptance. Credit card payment is the preferred means of payment. Upon notification, a link to a Monash e-cart account will be sent to your email address.