Press reelease
Pilsen – European Capital of Culture 2015
14th May 2014
Pilsen is preparing an extensive season of Le Cirque Nouveau for the year 2015. Tickets will go on sale on the 1st of June.
Nine leading ensembles from France, Italy, Spain, Canada and Switzerland, more than sixty performances, eleven months from January till November, more than twenty thousand spectators… That, in a nutshell, is the season of Le Cirque Nouveau which will run in Pilsen in 2015 as part of the European Capital of Culture project. These “dry” numbers do not, however, reveal the unrepeatable experiences for everyone who likes theatre combining supreme acrobatics, juggling and tight-rope walking with suspense, amazement, humour, clownship and poetics. “We have chosen performances that rank among the best of new circus and that are mostly without language barriers and able to entertain the whole family,” says Petr Forman, the Pilsen 2015 Artistic Chief, who is behind the programme. In the year 2015 Pilsen will thus host the ensembles Cirque Trottola with Petit Théâtre Baraque, Cirque Aïtal, PSiRC, Cirque Alfonse, MagdaClan, L´Illustre Famille Burattini, Bêtes de foire, Akoreacro, and the tight-rope walker David Dimitri. Thanks to these artists, many different locations in Pilsen will be enlivened by colourful marquees and small and grown-up spectators alike will experience something of the atmosphere of old times, when travelling troupes toured squares and entertained audiences with their art. The season of Le Cirque Nouveau will be ushered in by one of the largest carousel artworks for both children and adults courtesy of Le Manège Carré Senart, hailingfrom the suburbs of Paris, who will be in Pilsen’s main square from September to November 2014. Tickets for the first performance will be on sale from the 1st of June, starting at the symbolic time of 20:15. More information and a detailed programme are available at
The art carousel Le Manège Carré Senart offers ridesto children and adults on giant puppets and has visited only eight places in the world to date. Their author is the French artist Francois Delaroziere, Artistic Director of the La Machine theatre company. “Over the course of fifteen years he has created dozens of giant puppets and carousels which have brought life to the streets and squares of many different European cities,” Petr Forman explains.
New circus will also be a part of the Pilsen – European Capital of Culture project’s opening ceremony on the 17th January 2015 in the Pilsen’s main square. The audience there will see, among others, an adrenaline piece of theatre by the Swiss tight-rope walker and acrobatDavid Dimitri. “Dimitri comes from a famous circus and clown family. He is one of those few considered both a representative of classical circus art and a pioneer of Le Cirque Nouveau,” Forman says by way of introducing the artist.
David Dimitri will follow up his opening ceremony performance with a solo family show L´Homme Cirque, combining acrobatics, live music and dance, and Dimitri will, for example, be shotout of a cannon or walk on a thin wire high in the air.
Cirque Trottola is probably the most peculiar and original ensemble of the New Circus Season. “The connection of its members with the equally well-known duo Branlo & Niglo –Petit Théâtre Baraque – produced an original show Matamore with its own specific poetics, all the while not sacrificing any of the highest standard of acrobatic skills,” Forman declares, enticing spectators . The audience will thus witness a surreal circus with fragile and burlesque clowns and acrobats, who juggle or fly high in the air as if defying the laws of gravity.
Another troupe being hosted in Pilsen in February is the French Cirque Aïtal. Their language barrier-free show will offer superb acrobatics and wit as well as fine poetics. “Besides the acrobatic skills, humour is one of the greatest assets of this young duo,” Forman adds.
The Acrometria performance by the SpanishPSiRC ensemble, which will be on in April, illustrates the powerof simplicity “The lightness and emotion with which this Catalan trio of performers carries out the most difficult acrobatic numbers gives us a glimpse into their relationships and world rather than just making us admire the perfect and exact moves,”Forman provides as a description. The audience will experience visual poetics based on work with objects and, of course, demanding circus techniques – juggling, acrobatics, dance and music.
May in Pilsen will be devoted to the Italian MagdaClan group, probably the youngest exponents of Le Cirque Nouveau participating in the season. Fresh graduates of the Turin circus school, they have charged their first joint work with a lot of energy and ideas. The result is a clown-like, endearing show full of supreme acrobatics infused with intimate gestures. “They clearly manifest the will and need of the circus world’s younger generation to combine supreme acrobatic performances with the quest for a story,”Forman explains.
Burat and Rita Burattini, who will arrive in Pilsen in June, are true street artists. They travel to their audience from town to town, from village to village. They play in the street, in a tent, in squares or in a caravan. Their showLe Jabberwock is full of rough humour which is lightly offensive and exciting at the same time. “It touches upon our vanity and pride while disarming us with its truth, sincerity and humour. It evokes bursts of laughter and moves us with its poetics,”statesForman. The performance is aimed at both children and adults because, as the ensemble claims: “There is only one humour.”
In July Cirque Alfonse will bring its performanceTimber! to Pilsen. Its name – “wood” in translation – implies what it is based on: the scene is full of boards, clogs, wooden wheels and furniture. Everything breathes with the smell of freshly cut material, which is the platform for unbelievable acrobatic displays, for which the actors use also real tools from a rural farm. “Original theme, excellent live music, perfect acrobatics, simplicity, intelligibility, humour, joy and great playfulness,” Forman offers as a characterisation of this family show.
The husband and wife team ofLaurent Cabrol and Elsa DeWitte will arrive in Pilsento deliver a chamber performance ofBêtes de foire in their own marquee. “You will see a show relying not just on juggling and puppetry skills but also on the experience they have accumulated during their rich nomadic lives with many major European troupes,” Forman adds.
Six acrobats, five musicians and one skittish piano – these are the foundations of the Klaxon show of the French Akoreacro group, which will offer top-class acrobatics in its marquee in Pilsen in November. “Reality meets imagination – all at an incredibly fast pace,” Petr Forman says.
------
Plzeň - Evropské hlavní město kultury 2015 nabídne po celý rok přes 50 velkých kulturních událostí ve veřejném prostoru a přes 600 dalších akcí. Žánrově se program rozprostře od divadla, přes hudbu, výstavy, architekturu, tanec, performance, výtvarné instalace až po komunitní programy a vzdělávací projekty. Obyvatelé i návštěvníci Plzně se mohou těšit kromě celoroční sezóny nového cirkusu například na festival světla, devět týdnů baroka, monumentální oslavy 70. výročí konce války, výtvarné instalace ve veřejném prostoru, na výstavy Jiřího Trnky, Ladislava Sutnara, současného designu nebo na díla ze sbírek muzea Villa Stuck vMnichově a galerie Lenbachhaus. Vrámci projektu se otevře kulturně-komunitní centrum vbývalém pivovaru Světovar, další industriální areály i nové divadlo. Velký důraz kladou pořadatelé také na zapojení obyvatel a udržitelnost i po skončení projektu. Celkový rozpočet činí 420 miliónů Kč. Hlavními donátory jsou město Plzeň, Ministerstvo kultury České republiky, Evropská unie a Plzeňský kraj. Nedávno ocenila Evropská unie vysoký stav připravenosti projektu udělením Ceny Meliny Mercouri ve výši 1,5 milionu Euro.
Více informací na
------
10 důvodů, proč se vroce 2015 vydat do Plzně a okolí:
- celoroční sezóna nového cirkusu sešpičkovými zahraničními soubory
- výstavy světových i předních českých umělců v Západočeské galerii
- nově otevřené bytové interiéry vytvořené Adolfem Loosem v Plzni
- unikátní kulturní prostor Světovar přestavěný zbudovy bývalého pivovaru
- nová budova Divadla J. K. Tyla, která se stane nejmodernějším divadelním prostorem u nás
- poprvé v Evropě vystavená sbírka maorských portrétů plzeňského rodáka Bohumíra Lindauera
- současný design vprostoru Plzeňského pivovaru
- netradiční objevování barokních památek vPlzeňském kraji
- supermoderní 3D planetárium vScience Centru Techmania, první svého druhu v České republice
- přívětivé město se skvělými službami průvodci a … nejlepším pivem přímo od zdroje
Témata projektu Plzeň 2015:
Umění a technologie
-Le Manège Carré Sénart na náměstí (podzim 2014)
-odkaz Adolfa Loose: bytové interiéry
-Kreativní inkubátor na Světovaru
-sezóna nového cirkusu a tance
-crowdfundingová platforma EVERFUND
Vztahy a city
-dílo Jiřího Trnky
-od loutky kvirtuální realitě
-veřejný prostor: zapojení obyvatel skrz program „Pěstuj prostor“
-výtvarné instalace ve městě
Příběhy a prameny
-9 týdnů baroka: pouti, cesty, stezky, ohrožené a zaniklé kostely
-Světovar a industriální dědictví
-Slavnosti svobody 2015: 70 let od konce druhé světové války
-mobilní průvodce po městě sžitou historií „Skryté město“
Tranzit a menšiny
-Světovar jako dům evropských kultur
-projekty ve spolupráci sbavorskými partnery (regio2015)
-historické a poutní cesty regionu
-Autobus linka 2015: pojízdné kulturní a informační centrum
-Bohumír Lindauer – výstava portrétů Maorů poprvé v Evropě
Sezóna nového cirkusu - Plzeň 2015:
Le Manège Carré Sénart (Francie) - náměstí Republiky
5. 9. – 2. 11. 2014
David Dimitri (Švýcarsko) a další - slavnostní zahájení - náměstí Republiky
17. 1. 2015
David Dimitri (Švýcarsko): L´Homme Cirque - náměstí Republiky
23., 24., 25., 28., 29., 31. 1. a 1., 3., 4., 5. 2. 2015
Cirque Trottola (Francie): Matamore - park (hřiště) za Plazou
27. 1., 30. 1., 31. 1. a 3., 4., 7., 8., 11., 12. 2. 2015
Cirque Aïtal (Francie): Pour le meilleur et pour le pire
5., 6., 7., 8., 10., 11., 13., 14., 15. 2. 2015
PSIRC (Španělsko): Acrometria
2., 4., 5., 7., 8., 9., 10. 4. 2015
MagdaClan (Itálie): ERA – Sonnet for a Clown - Park Sv. Jiří
13., 15., 16., 17., 18. 5. 2015
L´Illustre Famille Burattini (Francie): Le Jabberwock - amfiteátr za Plazou
25. - 29. 6. 2015
Cirque Alfonse (Kanada): Timber!
1. - 8. 7. 2015
Acoreacro (Francie): Klaxon - sídliště Košutka
10. , 11., 13., 14., 15. 11. 2015