Russian Short Row Hat
Materials:
Yarn: 2 Colors of 4mm Yarn or number depending on how you want the colors on the background. Directions are for 2 colors (not sure of yardage)
Needles: 4.5mm circular or straight
Additional: 2 Flowers or decorations, 1 for each side
General:
Knit in a rectangle. To determine size measure from ear to ear and forehead to back of neck
Right side (RS) are odd rows, Wrong side (WS) are even rows
Make sure all color changes are reflected on wrong side (where you will see purl bumps of changed color)
Must be worked in multiples of 6 stitches, example is 60 stitches
Background color(s) are worked in short rows
Provisional cast on is preferred but you can use one of your choice
Provisional cast on 60 with scrap/different color yarn
Band:
With Base Color Knit 1” in Garter stitch or in 1x1 ribbing noting number on rows in order to be equal on other side
Main Body:
With Background Color (A) Stockinet Stitch (SS) Short Rows
Row 1 K40, turn
Row 2: K20, turn
Row 3: K30, turn
Row 4: K40, turn
Row 5: K50, turn
Change to Base Color (B), Garter st rows. You can use the same width or part of these stripes can be wider than the Background (A).
Row 6 - 10: K60
Change to color (A),
Row 11: K60, turn
Row 12: K40, turn
Row 13: K20, turn
Row 14: K30, turn
Row 15: K40, turn
Row 16: K50, turn
Change to Base Color (B)
Row 17: K 60, purl if that will put the color change bumps to the inside
Row 18 – 21: K60
Row 22: Knit, maintaining garter rows
Repeat row 1 – 22 as many times a needed to make measurement of rectangle’s width
Make a temporary bind off with a different color yarn or put on a holder for adding ribbing later.
Sew short side of the rectangle before picking up and knitting the band. Thread a yarn through a short side, gather smoothly without bulk, but tightly closed. Once both sides are closed, using circular needle, pick up 120 Sts for band. Important: first row of band must be made entirely of stockinet stitch in order to avoid exposing color changesknit same number of rows as the other side. Place flower at each side.
Resources:
• Note: there are links to other languages at the bottom of the above site. The Portuguese translation (Google translate the Russian page if the page does not display in your preferred language.)
•*
•
•Similar English pattern is a pay pattern called Poppy; in Ravelry.
•
•
•The above translation page (Portuguese to English) also has a paragraph about adjusting the pattern for different multiples of 6. If the link given just above does not work, use the Portuguese translation link from the Russian page.
•Portuguese tutorial (English) Part2 – includes pictures of gathering up the short sides.
•Portuguese tutorial (English) Part 3 (has links to 2 example flowers) (pictures below are from the above author and pages)