ASL TRANSLATED SONGS
002 BE STILL AND KNOW I AM GOD
1) The Lord Almighty is with us;
LORD ALMIGHTY SUPPORT US
Come see the works of His mighty hands.
COME SEE DO++ DO+++, ACTIVITY, HIS STRONG POWER
He ceases the wars to the ends of the earth;
LORD STOP WAR SPREAD EARTH ALL PEACE
He breaks the bow and He shatters the spear,
LORD BREAK BOW, DESTROY (MIME: CL:F 2 HANDS SPEAR THROW)
2) And says: "Be still and know I am God."
AND HE SAY, (QUOTE) “BECOME QUIET, AND KNOW I AM GOD”
Our God is our refuge forever;
OUR GOD TRUE OUR SAFE PLACE FOREVER
We will not fear though the earth does give way.
WE WILL NOT FEAR NO MATTER EARTH FADE AWAY
Remember His words throughout your life.
REMEMBER HIS STORY, FROM NOW ON YOUR LIFE
He says: "Be still and know I am God."
AND HE SAY, (QUOTE) “BECOME QUIET, AND KNOW I AM GOD”
004 HIS LOVE ENDURES FOREVER
1) Leader: Give thanks to the Lord for he is good;
GIVE-THANKS-TO LORD, HE TRUE GOOD
Congregation: His love endures forever.
HIS LOVE CONTINUE FOREVER
Leader: Give thanks to the Lord of lords;
GIVE-THANKS-TO LORD OF LORDS
Congregation: His love endures forever.
HIS LOVE CONTINUE FOREVER
Leader: Him, who among us does great wonders;
ONLY JESUS DO WONDERFUL THINGS
Congregation: His love endures forever.
HIS LOVE CONTINUE FOREVER
Leader: Give thanks to the God of gods;
GIVE-THANKS-TO GOD OF GODS
Congregation: His love endures forever.
HIS LOVE CONTINUE FOREVER
Chorus:
Give thanks to the Lord, for His love endures forever.
GIVE-THANKS-TO LORD HIS LOVE CONTINUE FOREVER
Sing praise to his name, for His promises are good.
SING PRAISE HIS NAME, HIS PROMISE GOOD POSITIVE
Give thanks to the Lord, for his love endures forever.
GIVE-THANKS-TO LORD HIS LOVE CONTINUE FOREVER
Sing praise to His name, His love reigns forevermore.
SING PRAISE HIS NAME, HIS LOVE CONTINUE FOREVER
2) To Him who calls us from our sorrows,
HONOR JESUS HIMSELF SUMMON US PUT ASIDE SAD
And freed us from our enemies,
FREE US FROM OUR ENEMIES
Who, by His wisdom, made the heavens,
HIS WISDOM, MADE HEAVEN
And spread the earth upon the seas . . .
SPREAD EARTH OVER SEA
Chorus
3) To Him who calls us His disciples,
HONOR GOD HE NAME US HIS DISCIPLES
Who sent His son to die on a tree,
GOD HIS SON SENT DIE CROSS
Him, who came low to call us higher,
HIM, CAME EARTH, SUMMON US HEAVEN
And, by His truth, has set us free . . .
HIS TRUTH, WE BECOME FREE
100 - UNTO THEE O LORD
1) Unto Thee, O Lord, do I lift up my soul. (Repeat)
GIVE-TO YOU, O LORD, I SURRENDER MY SOUL
Chorus:
O my God, I trust in Thee.
O MY GOD, I TRUST YOU
Let me not be ashamed,
DON’T WANT BECOME WEAK
Let not my enemies triumph over me.
DON’T WANT MY ENEMY VICTORY INSTEAD ME
2) Let none that wait on Thee be ashamed. (Repeat)
ALLOW NONE PEOPLE DEPEND-ON-YOU BECOME EMBARRASSED
Chorus
3) Remember not the sins of my youth. (Repeat)
REMEMBER NOT SIN FROM MY YOUNG
Chorus
4) Teach me Thy paths, Thy ways, O Lord. (Repeat)
TEACH-ME YOUR REQUIRE, YOUR TEND O LORD
Chorus
Hacia Ti Senor (Unto Thee o Lord/100)
Hacia Ti Senor
Hacia Ti Senor (Eco)
Elevo mi voz (Eco)
2X
Oh Jehova (Eco)
Me entrego a Ti (Eco)
Fortaleze mi fe, que mi esperanza
Sea puesta en Ti
Dejale vencera quien confia en Ti
No recuerdes masel dia en que falle
EnsenameTu luz mi Dios
101 THE LAW OF THE LORD
1) The law of the Lord is perfect, converting the soul.
LORD LAW PERFECT, CHANGING SOUL
The testimony of the Lord is sure, making wise the simple.
LORD HIS TESTIMONY TRUTH, PEOPLE NOT YET LEARN, BECOME WISE
Chorus:
More to be desired are they than gold, yea, than much fine gold;
LAW MORE DESIRE, GOLD NOTHING, NO MATTER PILE, PERFECT GOLD
Sweeter also than honey and the honeycomb.
LAW MORE SWEET, COMPARE HONEY, THAT NOTHING
2) The statutes of the Lord are right, rejoicing the heart.
LORD HIS LAW RIGHT, HEART REJOICE
The commandment of the Lord is pure, enlightening the eyes.
LORD HIS COMMAND PURE, SEE NOW UNDERSTAND
3) The fear of the Lord is clean, enduring forever.
RESPECT LORD, APPROPRIATE, CONTINUE FOREVER
The judgments of the Lord are true, and righteous altogether.
LORD HIS JUDGEMENT, TRUE, RIGHTEOUS ALL
102 THE STEADFAST LOVE OF THE LORD
Men (Women Respond):
The steadfast love of the Lord never ceases,
LORD HIS LOVE STRONG CONTINUE NEVER STOP
His mercies never come to an end;
LORD HIS MERCY NEVER FADE AWAY - or - RUN-OUT-OF
Together:
They are new every morning;
HIS MERCY TRUE NEW EVERY MORNING
Great is Thy faithfulness.
WOW, TRUE WONDERFUL YOUR FAITHFUL
The Lord is my portion, says my soul;
LORD TRUE BELONG, ANNOUNCE MY SOUL
Therefore, I will hope in Him.
THAT REASON I WILL HOPE DEPEND HIM
103 I WILL CALL UPON THE LORD
Men (Women Respond):
1) I will call upon the Lord, who is worthy to be praised.
I WILL SUMMON LORD, HE TRUE WORTH GIVE-TO PRAISE
So shall I be saved from my enemies.
I BECOME SAVED FROM MY ENEMY
Chorus:
The Lord live, and blessed be the Rock
LORD LIVE, AND BLESS JESUS
and let the God of my salvation be exalted! (Repeat)
LET GOD MY SALVATION BECOME EXALTED
2) O magnify the Lord, who is worthy to be praised.
O, HONOR, PRAISE LORD, HE WORTH BECOME PRAISE
So shall I be saved from my enemies.
SO I WILL BECOME SAVED FROM MY ENEMY
Chorus
3) Let us praise the Lord of Lords, praise Him now and evermore.
ALL PEOPLE PRAISE LORD OF LORDS, PRAISE HIM NOW AND FOREVER
Praise the Father, Son and the Spirit.
PRAISE FATHER, SON AND HOLY SPIRIT
Chorus
1) 103 - I Will Call/Invocare al Senor – 103
Psalms:
Invocare al Senor (I Will Call Upon the Lord/103)
Invocaré al Señor
El es digno de honor
Del enemigo me protegerá
(Coro)
Yo se que Dios vive
Bendito es su nombre
Su palabra poderosa
Es mi roca
Jesucristo redentor
De mi alma salvador
Viviré con el una eternidad
(Coro)
104 HUMBLE YOURSELF IN THE SIGHT OF THE LORD
Men (Women Respond):
Humble yourself in the sight of the Lord, (Repeat)
HUMBLE YOURSELF PRESENCE LORD
And he will lift you up. (Repeat).
LORD WILL SUPPORT YOU
Amazing grace, how sweet the sound, (Repeat)
WONDERFUL GRACE! TRUE SWEET GRACE
That saved a wretch like me. (Repeat)
SAVE SINNER SAME ME
I once was lost, but now am found, (Repeat)
I BEFORE LOST, BUT NOW TRUE SAVED,
Was blind, but now I see. (Repeat)
BEFORE BLIND, BUT NOW I UNDERSTAND CLEAR
When we've been there ten thousand years,
HAPPEN WE TOUCH-FINISH THERE HEAVEN 10 THOUSAND YEARS,
Bright shining as the sun,
BRIGHT SHINE SAME SUN
We've no less days to sing God's praise,.
WE CONTINUE EVERYDAY SING GOD PRAISE,
Than when we've first begun
SAME WE BEFORE START.
Refrain:
Our God is an awesome God!
OUR GOD TRUE WONDERFUL GOD
He reigns in heaven above
GOD CONTROL HEAVEN ABOVE
With wisdom, power and love;
WITH WISE, POWER, LOVE
Our God is an awesome God!
OUR GOD TRUE WOW GOD
109 REJOICE IN THE LAW OF THE LORD
Women:
Rejoice! Rejoice in the law of the Lord! (Repeat)
REJOICE, REJOICE, LAW FROM LORD
Meditate on the law all the day and the night. (Repeat)
THINK ABOUT HIS LAW, ALL DAY, ALL NIGHT
Men:
Happy is the man who is like a tree,
HAPPY THAT MAN SAME-AS TREE
Planted by a stream, in season bearing fruit.
GROW NEAR STREAM GIVING FRUIT RIGHT TIME
Women:
Come on! Come on, won't you join us today? (Repeat)
COME ON, COME ON, JOIN TODAY
Our God, like chaff, blows the wicked away. (Repeat)
OUR GOD, LIKE WIND, SHOO EVIL FADE AWAY
Men:
Celebrate today! Celebrate always! (Repeat)
110 O LORD, OUR LORD
O Lord, our Lord, how excellent thy name;
O LORD OUR LORD, WONDERFUL YOUR NAME
How excellent is thy name in all the earth;
WONDERFUL TRUE YOUR NAME ALL EARTH
Who hast set thy glory above the heavens!
ESTABLISH YOUR GLORY ABOVE HEAVEN
We’ll praise thy holy name forever, evermore.
WE PRAISE YOUR HOLY NAME FOREVER, FOREVER
Women:
O Lord, our Lord, how excellent thy name! (Repeat)
O LORD OUR LORD, WONDERFUL YOUR NAME
Men:
We will praise thy name forevermore,
WE PRAISE YOUR HOLY NAME FOREVER
How excellent thy glorious name;
WONDERFUL TRUE YOUR GLORY NAME
We will praise thy name forevermore,
WE PRAISE YOUR HOLY NAME FOREVER
How excellent thy name.
WONDERFUL TRUE YOUR NAME
Men:
We’ll praise and magnify thy name forevermore;
WE PRAISE, HONOR YOUR HOLY NAME FOREVER
We’ll laud and magnify thy holy name forevermore.
WE PRAISE, HONOR YOUR HOLY NAME FOREVER
Women:
We will praise thy name forevermore. (Repeat)
WE PRAISE, YOUR HOLY NAME FOREVER
We will laud and magnify thy name forevermore.
WE PRAISE, HONOR YOUR HOLY NAME FOREVER
Men:
We will praise thy holy name forever,
WE PRAISE, YOUR HOLY NAME FOREVER
We will laud and magnify thy name forevermore. (Repeat)
WE PRAISE, HONOR YOUR HOLY NAME FOREVER
Forevermore, forevermore, Amen and amen!
Women: Forever, and ever, we will magnify thy name! (Repeat) Amen, amen, amen!
113 HOW MAJESTIC IS YOUR NAME
O Lord, our Lord, how majestic is your name in all the earth. (Repeat)
O LORD TRUE WOW WONDERFUL YOUR NAME SPREAD-OUT EARTH
O Lord, we praise Your name.
O LORD WE PRAISE YOUR NAME
O Lord, we magnify Your name
O LORD WE HONOR YOUR NAME
Prince of peace, mighty God;
PRINCE FROM PEACE, MIGHTY GOD
O Lord God Almighty.
O LORD GOD ALMIGHTY
202 HALLELUJAH
Lord we sing your praises loud,
LORD WE SING PRAISE STRONG
Sing them to the stumbling crowd;
SING INFORM PEOPLE STRUGGLE
Sing of Jesus and his Word,
SING JESUS, EXPLAIN BIBLE
Sign until the earth has heard.
SING UNTIL ALL EARTH FINISH KNOW
Chorus: Men: Hallelujah!
Women: Hallelujah! Hallelu!
Hallelu, lelujah! (Both Repeat)
Sing of crosses and His blood;
SING CROSS, AND HIS BLOOD
Earthquakes, darkness and the flood.
EARTHQUAKE, DARK, AND FLOOD
Sing of judgment, sing of grace,
ANNOUNCE JUDGE,
ANNOUNCE GRACE
Sing until we see His face.
SING UNTIL WE SEE JESUS FACE
God is why we live and sing:
GOD REASON WE LIVE AND SING
We the servants, He the king.
WE TRUE SERVANT, HE TRUE KING
All His power, all His life,
ALL GOD POWER, ALL GOD LIFE
Living in the Church, His wife.
LIVING WITH CHURCH, GOD WIFE
God is justice, God is love,
GOD TRUE JUSTICE, GOD TRUE LOVE
God is reigning from above.
GOD CONTROL FROM HEAVEN
God is sovereign o'er the land,
GOD KING OVER EARTH
Nations bow at his command.
NATIONS BOW GOD COMMAND
Life is but a passing glance,
LIFE ONLY TEMPORARY TIME
Seek Him while you have the chance:
SEEK HIM NOW YOU HAVE CHANCE
We are made of naught but clay,
WE MADE FROM ONLY DIRT(LAND)
'Til we're changed on that great day.
UNTIL WE CHANGE FUTURE GREAt
203 LORD OF ALL (Women Lead, Men Respond):
1) If life is just a song I will sing for you.
SUPPOSE LIFE ONLY SIMPLE SONG, I WILL SING FOR YOU
If life as just a path I will walk for you.
SUPPOSE LIFE ONLY SIMPLE PATH, I WILL FOLLOW YOU
Chorus:
Jesus, Jesus, Lord of all. (Repeat)
JESUS, JESUS LORD SUPREME ALL
Down upon the earth to set me free;
COME HERE EARTH, GIVE-ME FREE
To break the chains that had a hold on me.
BREAK/SAVE CHAIN BEFORE CONTROL ME
Chorus
2) Always by my side to comfort me;
ALWAYS SIDE-BY-SIDE COMFORT ME
Always by my side to carry me.
ALWAYS SIDE-BY-SIDE SUPPORT ME
Chorus
3) The world that we know will pass away.
WORLD WE KNOW WILL FADE-AWAY
The life that you give will forever stay.
LIFE GIVE-ME WILL FOREVER CONTINUE
204 MEN WHO DREAM
Women:
1) Captives came back into Zion. From their freedom came a scheme.
PRISONERS COME BACK ZION, BECAUSE FREEDOM, NOW PLAN
While the city, it lay in ruins, we believe they had a dream.
DURING CITY, CRUMBLED, WE BELIEVE THEY HAVE DREAM
(Men Lead, Women Respond):
2) When our souls were like the desert and we stumbled on the stream
WHEN OUR SOULS SAME-AS DRY LAND, AND WE FOUND WATER-FLOW
And found revival in the water, We became like men who dream.
AND FOUND REVIVAL FROM WATER, WE BECAME SAME-AS MEN WHO DREAM
3) Yes our mouths were filled with laughter
YES WE TEND LAUGH, ENJOY
and our songs rushed like the stream
AND OUR SONGS EXCITED SIGN
Where he washed our sorrows under,
WATER CLEAN OUR SAD
We became like men who dream.
WE BECAME SAME-AS MEN WHO DREAM
Chorus:
It shall be said among the nations,
ANNOUNCE NATIONS ALL
"There's a God who shares our dream."
TRUE GOD HE DREAM SAME-AS WE
The Spirt moves our generation.
SPIRIT INSPIRE OUR GENERATION
Shed your tears and fill the stream.
CRY CONTINUE, WATER FILL-UP STREAM
Brothers and sisters, we're the dreamers.
BROTHER AND SISTER, WE SAME-AS DREAMERS
We are shedding tears that flood the thirsty waters.
WE CONTINUE CRY, WATER FILL-UP DRY AREA
Brothers and sisters, we're the dreamers.
BROTHER AND SISTER, WE SAME-AS DREAMERS
We are planting seeds of men who dream.
WE TRUE PLANT SEEDS FOR MEN TEND DREAM
Brothers and sisters, we are planting the seeds of men who dream.
BROTHER AND SISTER, WE PLANT SEEDS FOR MEN TEND DREAM
4) God has done great things among us
GOD FINISH DO GREAT THINGS FOR US
in every eye now shines a gleam.
EVERY PERSON EYE NOW SHINE HOPE
A spark of light reveals the wonder,
THAT SHINE SHOW WONDER
We became like men who dream.
WE BECAME SAME-AS MEN WHO DREAM
Chorus
So let us go into the nations,
NOW ALLOW US GO-TO ALL NATIONS
plunging souls into that stream.
BAPTIZE PEOPLE ENTER THAT STREAM
And singing songs that stir the angels,
AND SINGING SONGS THAT INSPIRE ANGELS
We became the men who dream!
WE BECAME SAME-AS MEN WHO DREAM
206 GREAT AMONG THE NATIONS
1) Isaiah saw that it would come beginning from Jerusalem
ISAIAH PREDICT WILL START JERUSALEM
In the last days, to every tongue, to every nation.
LAST DAY, GIVE-TO EVERY LANGUAGE, EVERY NATION
Daniel saw through prophet's eyes a Kingdom that would never die,
DANIEL PREDICT KINGDOM, NEVER DIE
A mountain that would fill the earth, a Rock that would endure,
MOUNTAIN WILL FILL EARTH, ROCK WILL CONTINUE
Chorus (Women Lead, Men Respond):
That would be Great among the nations a fire from a spark
WILL BECOME GREAT AMONG NATIONS, SPREAD FROM START
so great among the nations, bringing sunlight to the dark,
GREAT AMONG NATIONS, BRING SUN, BEFORE DARK
and offering salvation to a world of broken hearts.
OFFER SALVATION, GIVE-TO WORLD FULL BROKEN HEART
Among the nations there would be a movement that would change eternity.
AMONG NATIONS WILL BECOME, GROUP PEOPLE WILL CHANGE LIVES FOREVER
2) The scholars looked for Him in vain, their earthly king, he never came.
TEACHERS SEARCH JESUS CAN’T FIND, EARTH KING, NEVER CAME
Instead a carpenter would start a Kingdom of the heart.
INSTEAD CARPENTER WILL START KINGDOM BELONG HEART
And beaten bruised, He stretched His hands, as God became a dying man.
BEAT, HURT, JESUS SURRENDER, GOD BECAME DYING MAN
And King on cross was sacrificed for the church, His bride.
KING CROSS, SACRIFICE INSTEAD CHURCH, HIS BRIDE
Chorus
3) And now this Kingdom is our own. We bow before His heavenly throne
NOW HERE KINGDOM TRUE OURSELVES, WE BOW HEAVEN THRONE
And pledge our lives to His great cause: to seek and save the lost.
PROMISE OUR LIVES SUPPORT JESUS, SEEK SAVE LOST PEOPLE
And everywhere, in every word we share with all who have not heard
EVERY CITY, EVERY LANGUAGE, WE SHARE WITH PEOPLE NOT-YET KNOW
About the truth that sets men free which prophets longed to see.
ABOUT TRUTH THAT MEN BECOME FREE, PROPHET WANT SEE