CV
Name: Camilla Ohlsson
Phone: 054533 9545
E-mail:
Date of birth: 1988-12-11
Website: https://www.upwork.com/freelancers/~017eefc81690a98c4f?viewMode=1
EDUCATION
2012 – 2013, 2015-2016
Degree of Master in Translation (English – Swedish)
Linneaus University, Växjö, Sweden
2012
Creative Writing (English), independent course
Malmö University, Malmö, Sweden
2010-2012
Bachelor’s degree in English
Halmstad University, Halmstad, Sweden
Lund University, Lund, Sweden
RELEVANT CAREER HISTORY
2016
Adcrush Media
- Translator of Marketing Material, English to Swedish (freelance position)
Tel Aviv Blender
- Founder and chief editor for an online lifestyle magazine for the English speaking population in Tel Aviv
Wagner Consulting International
- Translator of various types of texts, Swedish and English (freelance position)
2014-2015
Urbanatomy Media
- Chief editor of Urban Family, a print and online lifestyle magazine for the English speaking population in Shanghai (full time position)
2013-2014
World Compliance Inc.
- Researcher, writer and translator for international profiling company (full time position)
Vinjournalen.se
- Writer and editor for online wine magazine, Swedish (part time position)
Hightext translation agency
- Editor of transcribed subtitles, Swedish (project based position)
Bewellbuzz.com
- Article writer for natural health website, English (project based position)
Krebs
- Translator for interior design products website, Swedish to English (project based position)
Anonymous American Tech Company
- Translator of technical documents, English to Swedish (project based position)
2013
Temashop.dk
- Translation of product descriptions from English and Danish to Swedish (project based position)
Utbildning24
- Content writing about career and education in Swedish (Project based position)
2012 – 2013
Stella White
- Content writer and marketing manager, English and Swedish (ongoing position)
Scandinavian Ecommerce
- Website and newsletter translation in Swedish and English (ongoing position)
2012
The Cheltenham Post
- Article writing for local lifestyle magazine in English (project based position)
Anonymous American beauty products review blog
- Beauty product review in English (project based position)
LANGUAGES
Swedish and English (fluent), Hebrew (beginner to intermediate level), Danish and Norwegian (full understanding)
TECHNICAL TOOLS
Certified user of SDL Trados Studio and Microsoft Office
REFERENCES
Available upon request