September 4, 2017
Dear Alliance Parents/Guardians,
As you may know President Trump repealed DACA, the federal program that granted temporary legal status to undocumented immigrants who arrived in the US as children. We have a number of DACA recipients among our scholars, alumni and staff across Alliance schools. We want to reassure you that Alliance schools are safe schools for every member of our community and we wanted to share information and resources for those who may need it.
The DACA program provided two years of legal protection that allowed recipients of DACA to attend universities as residents, to work legally in the U.S. and to no longer live in the shadows. Until now, DACA recipients have been able to re-apply every two years for the program. Enforcement of the DACA repeal will be delayed for six months, during which time recipients will continue to receive legal protection.
As a legal, practical and moral matter, Alliance has not ever and will not inquire into the immigration status of our scholars or their family members. In 1982, the US Supreme Court ruled in the Plyer v Doe case that the constitution guarantees every child in the United States access to a public education.
Alliance schools proudly support every scholar who attends our schools, regardless of immigration status or family background. We want our schools to be sanctuaries of learning and personal growth and development for all members of our community.
Alliance has provided an Immigrant Rights Toolkit for our staff and families. The toolkit includes information and guidance on what to do if DACA is repealed, as well as legal resources and services, and know your rights document. The toolkit is on the Alliance website at on the Get Involved Page under Advocating for Our Families.. The Home Office will be updating the tool kit with new information as they receive it.
For those seniors who are DACA recipients, our college counselors will be receiving specialized training to support to our seniors during the college application process. There are many opportunities and supports for immigrant students to attend college in California-- both those with legal status and well as undocumented.
As importantly, Alliance is also partnering with other high-performing charter networks, community organizations and business leaders to build support for the Dream Act of 2017, bipartisan legislation that will provide a permanent solution for students who are DACA recipients or DACA eligible.
If you have questions or concerns, please your principal or parent engagement specialist.
Thank you,
Dan Katzir
President & CEO, Alliance College-Ready Public Schools
4 de Septiembre 2017
Queridos padres y guardianes de Alliance,
Como ya pueda saber, el Presidente Trump revocó DACA, el programa federal que concedió estatus legal temporal a los inmigrantes indocumentados que llegaron a los Estados Unidos como niños. Tenemos un número de beneficiarios de DACA entre nuestros estudiantes, los alumnos y el personal a través de las escuelas de Alliance incluso el nuestro. Queremos asegurarles que las escuelas de Alliance son escuelas seguras para cada miembro de nuestra comunidad y queremos compartir información y recursos para aquellos que lo necesiten.
El programa DACA dio dos años de protección legal que permitió a los beneficiarios de DACA asistir a las universidades como residentes, trabajar legalmente en los Estados Unidos y dejar de vivir en las sombras. Hasta ahora, los beneficiarios de DACA han podido volver a aplicar cada dos años para el programa.La revocación de DACA será retrasada por seis meses, un período durante el cual los beneficiarios seguirán recibiendo protección legal.
Con la revocación de DACA, los beneficiarios seguirán recibiendo protección legal hasta que expire su estado de DACA al final del período de dos años de cada beneficiario.
Como un asunto legal, práctico y moral, Alliance no ha investigado nunca y no investigará el estatus migratorio de nuestros estudiantes o miembros de sus familias. En 1982, la Corte Suprema de Estados Unidos decidió en el caso Plyer v Doe que la Constitución garantiza a todos los niños en los Estados Unidos el acceso a una educación pública.
Las escuelas de Alliance apoyan orgullosamente a todos los estudiantes que asisten a nuestras escuelas, sin importar su estado migratorio o antecedentes familiares.
Queremos que nuestras escuelas sean santuarios de aprendizaje y crecimiento y desarrollo personal para todos los miembros de nuestra comunidad.
Alliance ha proporcionado Recursos de Derechos de Inmigrantes para nuestros empleados y sus familias. Los recursos incluyen información y orientación sobre qué hacer si DACA es revocada, recursos y servicios legales y una página informativa que le puede ayudar a conocer sus derechos. Los recursos se pueden encontrar en el sitio de internet de Alliance y busque ‘Recursos para Inmigrantes’. La oficina central de Alliance actualizará los recursos con nueva información a medida que lo reciba.
Para aquellos estudiantes en su último año de la secundaria y que son beneficiarios de DACA, nuestros consejeros universitarios recibirán informacion especializada para apoyar a esos estudiantes en el ingreso a la universidad. Hay muchas oportunidades y apoyos para los estudiantes inmigrantes - ambos con la situación legal y así como indocumentados - para que puedan asistir a la universidad en California.
Al mismo tiempo, Alliance también se está asociando con otras escuelas charter de alto rendimiento y organizaciones comunitarias para crecer el apoyo para el Dream Act de 2017, una legislación bipartidaria que proveerá una solución permanente para los estudiantes que son beneficiarios de DACA o que son elegibles para DACA.
Si tiene preguntas o inquietudes, por favor, consulte con el/la director/a de su escuela o con el especialista de padres.
Gracias,
Dan Katzir
President & CEO, Alliance College-Ready Public Schools