Atef Elsahlah

2898 Union Ave

San Jose, CA, 95124

Tel: (408)-559-3401- Home

Objective:

To seek a challenging position in the field of Arabic Translator, Public Administration to provide technical and management assistance to the local government officials within the region . And the financial institutions providing a capacity for growth opportunity, success, and chance to enhance my experience and skills.

Clearance : ------

Personal Assets:

Able to work independently and as a team member. I possess problem solving and decision making skills and a willingness to accept new challenges. I am a consistent self-starter, highly organized, and have excellent time management skills enabling me to effectively complete assigned duties and consistently follow procedural directions. Customer service is my number one priority and I have the ability to evaluate and train employees effectively. I speak and write effectively and interpret office policies and procedures. I establish and maintain cooperative working relationship with superiors and co-workers.

Skills:

1. Arbitration skills.

2. Skill in the use of computers and other office equipment.

3. Skill in oral and written communications.

4. Public speaking skills.

5. Skill in presentation of information.

6. Leadership skills.

7. Organizational skills.

Abilities:

1. Ability to communicate effectively, orally and in writing.

2. Ability to be organized and punctual.

3. Ability to systematically compile and interpret technical and statistical information.

4. Ability to work with little supervision and work well under time constraints.

5. Ability to establish and maintain effective working relationships with public officials,

employees and the general public.

Working Experience:

From: 04/24/2008 To: Present

1: Global Linguist Solution Linguist

1-Conducts primary research, participates in interviews and interacts with other local organization and local agencies.

2-Prepare the preliminary analysis.

3-Perform linguistic translation of conversations or source documents.

4-Provides local interpretation of the cultural data, information and understanding of local and regional culture.

5-Gather materials from various internal and external sources including records, media, surveys, interviews and reports.

6-Monitors status and projects and the work to ensure compliance with task orders.

7-Assist in preparing and typing various work items.

8-Perform other duties as required.

From: 04/04/2006 To: 04/24/2008

2: Torres AES Inc Linguist

Responsibilities:

1. Provide operational contract linguist support to U.S. Army operations

In various locations worldwide.

2.Provide general linguistic support for military operations and

Interpret during interviews, meeting, and conferences.

3.Interpret and translate written and spoken communications.

4.Transcribe and analyze verbal communications.

5.Perform document exploitation. Scan, research, and analyze foreign

Language documents for key information.

6.Translate and review foreign language documents. Identify and

Extract information components meeting military information

Requirement list criteria. Provide input to reports.

7.Participate in interviews and interacts with other local organizations and agencies

8.Provide local area interpretation for local and regional culture.

9.Post information to records, maintain files and records. Monitor status of documents and reports

10.Assist in preparing and Typing various work items

3 – Translator 4all Freelance Arabic Translator – Transcriptions

Online translator, work on short project

From: 13/04/2005 To: 02/07/2007

4 – Securitas Security Inc. Security Officer

Provide security to people life’s and property based on the rules and regulations of the

state and the company.

From: 08/01/2003 To: 02/01/2004

5 – Sehda Inc Translation Consultant

Provide an outstanding extensive work within a short period of time to match the

cutoff date to submit the contract to DOD. Working on talking dictionary with six

Languages.

From: 02/01/2004 To: 04/10/2005

6 – ResCare Admin. Officer

Take care of all administrative issue internal and external of the company, coordinate

with other managers to keep the work running smoothly. I was working in two jobs

at the same time

From: 01/01/2004 To: 06/14/2004

7 – Bargains Unlimited Assistant Manager

Handling all purchase orders, control all the financial transactions. Provide

outstanding customer services

From: 06/13/1996 To : 03/30/2002

8 – United Nations Public Administration

Responsibilities:

1. Plans, organizes, directs, coordinates and evaluates all activities and programs of the

Public Administration Division.

2. Supervises all personnel assigned to the Division.

3. Coordinates activities of the Division with efforts of other units of the agency, and other

public and service agencies.

4. Serves as liaison between the Departments for Local Government, other agencies officials.

5. Provides technical assistance to local county and municipal governments.

6. Supervises and participates in project administration.

7. Assists local governments with grant and loan applications.

8. Visits local governments and monitors ongoing projects.

9. Coordinates the development and writing of the Agency's Work Element Objectives and

the Annual and Semi-Annual Narrative reports.

10. Represents the agency and/or Division at local meetings/associations.

11. Responsible for facilities management.

From : 29/9/1982 To: 27/3/1989

7 – GAMAPublic Administrator

1- Prepares and processes orders for department supplies, purchase requisitions,

travel, Requests.

2- Assists in the development of short and long range plans, gathers, interprets and

prepares data for studies, reports and recommendations, coordinates activities with

other departments and agencies as needed.

3 - Develops functional operations manuals outlining established methods of

performing work in accordance with departmental policy.

4 - Responds to inquires from employees citizens and others and refers when necessary

to appropriate persons.

From : 27/03/1989 To: 02/01/1991

8 – ElSeif Allied Liaison Officer and public administration

1 - Working under pressure. And communicating with all levels of the community.

2 - Public relation and customer service skills and assist in dealing with the media

and media sources and media announcements.

3 - Maintain confidential, sensitive materials and work under stressful situations

4 - Establish and maintain working relationships with co-workers, supervisors.

5 - Comprehensive knowledge of office practice and procedures.

Education:

(EBS) Executive Bachelor of Science Business Administration: Washington University

(AA) Associate Degree Wadi Seer community Collage

Business and Office Practice

Bomb Threats Securitas Online Academy

Crowd control Securitas Online Academy

Excellent customer Services Securitas Online Academy

Customer Services Securitas Online Academy

Work Place Violence Securitas Online Academy

Computer Skills:

Microsoft Word 95,98,2000

Microsoft outlook, PowerPoint presentations

Internet

Reference:

1- Dr.Nicolas Pollard 619-895-6372

2- CDR Charles White 904-534-8828