Appendix 1: List of tree, shrub, and bird species recorded in 21 sampling points in spa town Třeboň (south Bohemia, Czech Republic). Numbers indicate on how many points each species occurred

Tree layer species:

Abiessp. 4 (= A. alba, A. grandis, A. homolepis, A. nordmanniana), Acerplatanoides 8, Acerpseudoplatanus 1, Aesculussp. 3 (= A. hippocastanum, A.pavia),Alnusglutinosa 3, Betulasp. 9 (= B. papyrifera, B. pendula, B. pubescens), Carpinusbetulus 3, Castaneasativa1, Fagussylvatica 4, Fraxinusexcelsior 5, Chamaecyparissp. 1 (= Ch. Lawsoniana, Ch. nootkaensis), Juglansregia 3, Larix decidua 2, Liliodendrontulipifera 2, Malus domestica 6, Metasequoiaglyptostroboides1, Piceaabies 6, Piceaglauca 1, Piceaomorica 2, Piceapungens 8, Pinusmugo 1, Pinusnigra 1, Pinussilvestris 8, Pinusstrobus 3, Pinusuncinata 2, Platanusx acerifolia1, Populusbalsamifera 1, Populustremula 3, Prunusavium 5, Prunusdomestica 1, Prunuspersica 2, Pseudotsugamensiesii 1, Pyruscommunis 2, Quercusrobur 12, Quercus rubra 2, Salix alba 9, Salixsp. 1, Sorbusaria 1, Sorbusaucuparia 4, Taxodiumdistichum 2, Thujasp. 5 (= T. occidentalis, T. plicata), Tiliasp. 11 (= T. cordata, T. euchlora, T. platyphyllos, T. x americana), Ulmussp. 1.

Shrub layer species:

Berberisvulgaris 4, Buxus sempervirens 2, Cornussp. div. (= C. stolonifera, C. plicata) 1,Corylusavellana 4, Cotinuscoggygria1, CrataegusmonogynaRosea 2, Forsythiasp. 1,Frangulaalnus 5, Hederahelix 5, Chamaecyparissp. 4 (Ch. pisifera, Ch. orientalis), Juniperuscommunis 6, Juniperussabina 3, Ligustrumvulgare 1, Magnoliasp. 1, Mahoniaaquifolium 1, Mespilusgermanica1, Pinusuncinata 1, Pyracanthacoccinea 1, Rhododendronsp. div. 5, Rhustyphina 2, Ribesaureum1, Robiniapseudoacacia 1, Rosa canina 3, Rosa sp. 3 (R. glauca, R. rugosa, R. rubiginosa), Rubussp.div. 4, Salixintegra ‘HakuroNishiki’ 2, Sambucusnigra 3, Symphoricarposalbus 3, Syringavulgaris 6, Taxusbaccata 5, Thujasp. 7, Viburnumopulus 1, Vitisvinifera 2, Weigelaflorida 2.

Juvenile tree species in shrub layer:

Tiliasp. 5,Acerplataniodes 3,Carpinusbetulus 4,Salix alba 4,Salixcaprea 2, Salixfragilis 1, Sorbusaucuparia 1.

Bird species

Breeding:

Acrocephaluspalustris 4, Acrocephalusscirpaceus 1, Aegithaloscaudatus 2, Alaudaarvensis 2, Anasplatyrhynchos 2, Apusapus 4, Cardueliscarduelis3, Certhiabrachydactyla 1, Certhiafamiliaris 1, Coccothraustescoccothraustes 5, Coloeusmonedula 1, Columbalivia f. 2,domestica, Columbapalumbus 8, Corvuscorone 2, Corvusfrugilegus 2, Crexcrex 1, Cuculuscanorus 5, Cyanistescaeruleus 12, Delichonurbicum 5, Dendrocopos major 7, Dendrocoposmedius 2, Dendrocoposminor 3, Emberizacitrinella 6, Erithacusrubecula 11, Ficedulaalbicollis 7, Fringillacoelebs 16, Garrulusglandarius 7, Hippolaisicterina 1, Hirundorustica 8, Chlorischloris 12, Linariacannabina 2,Locustellafluviatilis 2, Locustellanaevia 3, Lusciniasvecica 1, Motacilla alba 6, Motacillacinerea 1, Muscicapastriata 6, Oriolusoriolus8, Parus major 18, Passerdomesticus 9, Passermontanus 8, Periparusater 2, Phasianuscolchicus 5, Phoenicurusochruros 1, Phoenicurusphoenicurus 9, Phylloscopuscollybita 18, Phylloscopussibilatrix 3, Phylloscopustrochilus 3, Picapica 4, Picuscanus 2, Picusviridis 4, Poecilemontanus 3, Poecilepalustris 3, Prunellamodularis 2, Regulusignicapilla 4, Regulusregulus 2, Serinusserinus 7, Sittaeuropaea 12, Streptopeliadecaocto 14, Sturnusvulgaris 1, Sylviaatricapilla 17, Sylviaborin 4, Sylviacommunis 2, Sylviacurruca 5, Troglodytestroglodytes 4, Turdusmerula 18, Turdusphilomelos 1, Turduspilaris 5, Turdusviscivorus 3.

Present:

Accipiternisus 2, Acrocephaluspalustris 4, Acrocephalusscirpaceus 1, Aegithaloscaudatus 2, Alaudaarvensis 2, Anasplatyrhynchos 3, Anseranser 1, Apusapus 8, Ardeacinerea 1, Buteobuteo 1, Cardueliscarduelis 4, Certhiabrachydactyla 1, Certhiafamiliaris 1, Coccothraustescoccothraustes 9, Coloeusmonedula 1, Columbaliviaf. domestica 2, Columbapalumbus 8, Corvuscorone 6, Corvusfrugilegus 5, Crexcrex 1, Cuculuscanorus 5, Cyanistescaeruleus 14, Delichonurbicum 5, Dendrocopos major 7, Dendrocoposmedius 2, Dendrocoposminor 3, Emberizacitrinella 6, Erithacusrubecula 11, Ficedulaalbicollis 7, Fringillacoelebs 16, Garrulusglandarius 8, Hippolaisicterina 1, Hirundorustica 12, Chlorischloris 12, Chroicocephalusridibundus 1, Linariacannabina 2, Locustellafluviatilis 3, Locustellanaevia 3, Loxiacurvirostra 1, Lusciniasvecica 1, Motacilla alba 8, Motacillacinerea 1, Muscicapastriata 6, Oriolusoriolus 8, Parus major 18, Passerdomesticus 9, Passermontanus 8, Periparusater 2, Phasianuscolchicus 5, Phoenicurusochruros 1, Phoenicurusphoenicurus 8, Phylloscopuscollybita 19, Phylloscopussibilatrix 3, Phylloscopustrochilus 4, Picapica 5, Picuscanus 2, Picusviridis 4, Poecilemontanus 3, Poecilepalustris 5, Prunellamodularis 2, Regulusignicapilla 14, Regulusregulus 2, Serinusserinus 7, Sittaeuropaea 12, Streptopeliadecaocto 13, Sturnusvulgaris 13, Sylviaatricapilla 17, Sylviaborin 4, Sylviacommunis 2, Sylviacurruca 2, Troglodytestroglodytes 4, Turdusmerula 17, Turdusphilomelos 11, Turduspilaris 6, Turdusviscivorus 4.

Distant:

Acrocephalusschoenobaenus 1, Alaudaarvensis 2, Anasplatyrhynchos 1, Anseranser 3, Apusapus 1, Ardeacinerea 2, Bucephalaclangula 1, Buteobuteo 1, Coccothraustescoccothraustes 1, Coloeusmonedula 2, Columbaliviaf. domestica 1, Columbapalumbus 1, Corvuscorone 3, Corvusfrugilegus 2, Cuculuscanorus 6, Cyanistescaeruleus 1, Delichonurbicum 2, Dendrocopos major 1, Dendrocoposmedius 1, Emberizacitrinella 2, Erithacusrubecula 2, Ficedulaalbicollis 2, Fringillacoelebs 7, Fulicaatra 1, Garrulusglandarius 1, Hippolaisicterina 1, Chlorischloris1, Chroicocephalusridibundus 5, Linariacannabina 1, Locustellanaevia 1, Oriolusoriolus 2, Parus major 7, Passerdomesticus 1, Passermontanus 1, Phasianuscolchicus 6, Phoenicurusochruros 6, Phoenicurusphoenicurus 1, Phylloscopuscollybita 1, Phylloscopussibilatrix 1, Phylloscopustrochilus 2, Picapica 1, Picusviridis 3, Regulusignicapilla 1, Sittaeuropaea 2, Streptopeliadecaocto 6, Sylviaatricapilla 6, Turdusmerula 11, Turdusphilomelos 1, Turduspilaris 1, Turdusviscivorus 2.