American Family Episode 9 Mexican Revolution
True or False?
______1. Adelita was La Generala, a general, in the Mexican Revolution.
______2. Aunt Dora and Nina stop what they’re doing to play with Pablito.
______3. Valeria, Cisco’s girl friend, kisses him on the porch.
______4. Jess says he’ll build the Mexican barbecue with his own hands.
______5. Pablito’s turtle crawls inside the stove.
______6. In Jess’s story, Adelita fell in love with the federal soldier.
______7. The blender sprays mole all over the kitchen.
______8. In the story, Adelita’s father killed the federal soldier.
______9. Flaco comes to the Gonzalez house for a Tango lesson.
_____ 10. Rosa says she’s going to take care of Jess.
_____ 11. Adelita became a soldadera.
_____ 12. Pancho Villa’s sister killed an hacendado, or landowner.
_____ 13. Vangie joins the strike against the garment factory.
_____ 14. Rosa puts food in Jess’s mouth.
_____ 15. Jess says, “In this house it’s about family, okay?”
_____ 16. In the silent movie, the titles have Pancho Villa saying, “I don’t
marry women! I fight with them!”
_____ 17. In the movie, Villa is captured by federales.
_____ 18. Jess cancels the party.
_____ 19. Aunt Dora also tells the story of Adelita.
_____ 20. Nina says that Great Grandma was one of the first feminists.
_____ 21. According to Jess, the federales executed Pancho Villa.
_____ 22. Don Leon finally arrives.
_____ 23. Don León’s glasses and cane are broken when he falls.
_____ 24. Don León says that Jess is a failure.
_____ 25. Don León leads a toast, “¡A la familia!”
Now listen to the last two scenes in Spanish and choose the words you actually hear in the video.
25. ¡Excelente! ¡Una última (tortura, palabra) para Villa!
26. ¡Los hombres de Villa son (mujeres, cobardes)!
27. ¿Quién (apuntará, matará) a Pancho Villa?
28. Somos esclavos en nuestro propio (pueblo, país).
29. En 1914 fue la marcha de (triunfo, revolución) a la Ciudad de México.
30. Y así pasó de la historia a la (gloria, leyenda).
31. ¡Don León! Es un (placer, honor)….
32. ¿Dónde están mis (anteojos, lentes)?
33. ¡Ya basta! ¡Cállate! ¡Por favor, diós! ¡Vine hasta aquí para decirte
algo, tonto (baboso, payaso)!
34. ¿Sabes por qué? Porque yo fui tras el dinero…la riqueza. ¿Y qué
conseguí con eso?—(zero, nada).
35. ¡Un (brindis, vaso)!