Richmond Hill, ON L4C 9Z8
Cell: 416-837-9350
Email:
PERSONAL PROFILE
ü Registered Chinese business lawyer / ü Bilingual in English and Mandarinü Expert at PCLaw, Teraview, and POLARIS / ü Flexible and objective-driven negotiator
ü Effective and problem-solving collaborator / ü Self-disciplined and trustworthy employee
ü Thorough and deadline-meeting legal researcher / ü Proficient and accurate transcriptionist
ü Understanding and supportive facilitator / ü Passionate and energetic multi-tasker
ü Methodical and adaptable time-manager / ü Active and quick learner
EDUCATION
Law Clerk Diploma (Honours) September 2009 – June 2011
Humber Institute of Technology and Advanced Learning, Toronto, ON
Bachelor of Laws, Specializing in Business Law 1995 – 1999
China University of Political Science and Law, Beijing, China
PROFESSIONAL EXPERIENCE
Consultant, Facilitator and Translator March 31, 2011 – Present
Arius3D Corp., Mississauga, ON
• Develop sales strategies; participate and facilitate high level negotiations
• Establish, manage, and maintain client relationships; negotiate and communicate with clients, partners, and government authorities
• Draft, translate and facilitate the signing of legal documentation, such as letters of Intent, letters of agreement, JV contracts, non-disclosure agreements
Field Practice December 2010 – April 2011
RZCD Law Firm LLP, Mississauga, ON
• Drafted and reviewed share purchase agreements, financing/refinancing documents, condo purchase closing packages, requisition letters, demand letters, and correspondence regarding notices, etc.; contact with government departments to order compliance letters and certificates
• Organized and maintained corporate minute books, drafted and reviewed incorporation documentation, such as by-laws, annual and special resolutions, and contracts
• Used PCLaw and Conveyancer to create and complete files, performed title searches via Teraview, worked with internal accounting department
Freelance Consultant and Translator March 2010 – Present
• Consultation regarding Chinese law, policies, market, and culture; legal opinion regarding Chinese background companies going public on TSXV
• English-Chinese translation, specialize in legal documentation, such as investment agreements, joint-venture agreements, shareholder agreements, legal opinion, and other confidential contracts
• Other translation including corporate proposals, patent documents, business reports, marketing brochures, and correspondence letters
Current Director June 2009 – Present
Mississauga Board of Chinese Professionals and Businesses, ON
• Assist with Chinese related functions and community activities, contact performers
• Emcee for 2009 and 2010 Mississauga Chinese Arts Festivals and other events
• Translate from English to Chinese: correspondence, letters, journals, press releases, invitations, and agendas
Lawyer March 2004 – June 2009
TianLun & Need Law Firm, Beijing, China
• Conducted distress loan purchase and sale disposals, corporate mergers and acquisitions, debt-restructuring, debt-for-equity swaps, realignments, bankruptcies, state-owned enterprise reform, and litigation
• Advised on/dealt with venture capital investments and financing; prepared offshore listings
• Advised/designed transaction structures, conducted legal due diligence
• Drafted documents, including legal opinions and integrated proposals; conducted negotiations
Lawyer April 2003 – February 2004
LiWen & Partners, Beijing, China
• Performed due diligence and negotiations, and drafted legal documentation
• Represented shareholders, acquirers, target companies, and financial advisors in a wide variety of corporate and industry transactions
• Business law litigation: acted for both creditors and debtors
Law Clerk May 2001 – March 2003
Bojinghong Law Firm, Beijing, China
• Prepared affidavits of documents, docketed, updated, and maintained case correspondence, legal information, and document files
• Collected evidence and transcribed, drafted, reviewed, and proofread documents and correspondence to ensure compliance with legal procedures
• Interviewed clients, witnesses and other related parties; responded to clients’ inquires and delivered clinic services with courtesy on the phone and in person
• Researched, explored, and studied precedents, court files, and other legal documents for determining causes of action, examined law and facts, and prepared cases
• Transcribed material dictated or recorded in courtrooms, closed hearings, law offices, or through personal interviews
• Documented testimony, pleadings, interrogations, meeting minutes, and hearings
Administrative Assistant July 1999 – May 2001
Ministry of Machine-Building Industry, Beijing, China
• Performed administrative activities, such as faxing, photocopying, filing, and word processing
• Scheduled daily office activities, appointments, meetings, conferences, seminars, and kept office well organized
• Prepared, reviewed, and proofread documents; took notes/minutes
• Assisted network administrator in supervising and training staff in the use of current software
PROFESSIONAL MEMBERSHIPS
• Member in Law Society of China and Beijing, China / 2001 – Present• Member of Hong Kong Canada Business Association, Toronto / 2009 – 2010
• Member in Beijing Institute of Economic Law, China / 2006 – 2009
• Member of Automobile Professional Committee of China Council for the Promotion of International Trade/China Chamber of International Commerce, Beijing / 2003 – 2006
REFERENCES AVAILABLE UPON REQUEST Page 2