Collier County Public Schools

Draft 2008-2009

Collier County Public Schools

World Language Curriculum Map Grades 8-12

French 1 – 0701320

French 2 – 0701330

French 3 – 0701340

French 4 – 0701350

French 5 – 0701360

AP French Language – 0701380

A strong French Language program is in place at all Collier County High Schools.

Bon Voyage! by Glencoe, is the adopted series for French 1 - 3.

Bonne Continuation by Pearson publishing is the adopted text for French 4.

Tresors Du Temps – Glencoe along with Amsco: French 4 Years have been adopted for French 5.

The Advanced Placement French Language Program has a history of success at most area high schools.

Advanced Placement French, Preparing for the Language Exam along with Listening Comprehension Skills: A Longman Guide to the French Achievement Test, both by Pearson Publishing, have been adopted for AP French Language.

French II 0701330 – Bon Voyage 1 – Glencoe (Chapter 10)

Timeline / Theme / Grammar & Structure / Vocabulary / Practice Activities & Resources / Skills
& Benchmarks / Recommended Assessment
1-9 days / Les Sports
Talk about team sports and other physical activities
Describe past actions and events
Ask people quesitons
Discuss sports in Canada and in French-speaking Africa / ·  Le passé compose des verbes réguliers
·  Qui, Qu’est-ce que, quoi
·  Lew verbes boire, voir, et recevoir / Describing a sports event:
·  un stade
·  des gradins (m. pl.)
·  un spectateur
·  une spectatrice
·  un terrain
·  une piste
·  un match
·  un joueur
·  une joueuse
·  une équipe
·  le camp (adverse)
·  un arbitre
·  un penalty
·  le score
·  un(e) gagnant(e)
·  une coupe
·  jouer (à)
·  lancer
·  servir
·  envoyer
·  renvoyer
·  passer
·  recevoir
·  égaliser
·  gagner
·  perdre
·  siffler
·  beaucoup de monde
·  comble
·  plein
·  contre
Describing a soccer game:
·  le foot(ball)
·  un ballon
·  marquer un but
·  un gardien de but
·  un coup de pied(de tête)
·  un but
·  bloquer
·  arrêter
Describing a basketball game:
·  le basket(-ball)
·  le panier
·  un demi-cercle
·  dribbler
·  réussir un beau panier
Describing a volleyball game:
· 
·  le volley(-ball)
·  un filet
·  le sol
Describing a bicycle race:
·  un vélo
·  une bicyclette
·  un coureur cycliste
·  une coureuse cycliste
·  le cyclisme
·  une course
·  rouler vite
Describing a track event:
·  l’athlétisme (m.)
·  une piste
·  un coureur
·  une coureuse
Expressing the past:
·  hier
·  hier matin
·  hier soir
·  avant-hier
·  la semaine dernière
·  l’année dernière
·  une fois
Other useful words and expressions:
·  par -dessus / Textbook Review:
Vocabulaire: Mots 1
Le foot(ball) pp. 324-327
·  Audio Activities TE pp . 122-124
·  Workbook p. 95
·  Quiz 1 p. 51
Vocabulaire: Mots 2
D’autres sports d’équipe pp. 328-331
·  Audio Activities TE pp. 124-126
·  Workbook p. 96
·  Quiz 2 p.52
Structure:
Le passé compose des verbes réguliers pp. 332-334
Qui, qu’est-ce que, quoi pp. 335-336
Les verbes boire, devoir et recevoir pp. 337-339
·  Audio Activities TE pp. 127-128
·  Workbook pp. 97-101
·  Quizzes 3-5 pp. 53-55
Conversation:
On a gagné p. 340
·  Audio Activities TE p. 129
Prononciation:
Liason et élision p. 341
·  Audio activities p. 130
Lectures Culturelles:
Le hockey et le basketball pp. 342-343
Le Tour de France pp. 344-345
·  Audio Activities TE pp. 130-131
·  Tests pp. 142, 145, 146
Connexions:
L’anatomie pp. 346-347
·  Tests p.146
C’est à vous: pp. 348-349
Assessment: pp. 350-351
Passport to Success Notebook:
·  Note-taking and Study Strategies
·  Reading Strategies
·  FCAT Practice
Technology Resources
Vocabulary Transparencies 10.2-10.5
Audio CD 6
PowerTeach
Vocabulary PuzzleMaker
Interactive Conversations
Pronunciation Transparency P 10
Bon Voyage! Video, Episode 10
Video Activities, Chapter 10
Communication Transparency C 10
Mindjogger Videoquiz
Student Works Plus: Interactive Student Edition and student resources
Online Resources:
Click on the following link for French online activities:
www.glencoe.com / FL.A.1.2.1
FL.A.1.2.2
FL.A.1.3.4
FL.A.2.1.2
FL.A.2.1.3
FL.A.2.2.3
FL.A.2.2.5
FL.A.3.1.1
FL.A.3.2.1
FL.A.3.2.3
FL.B.1.1.1
FL.B.1.1.3
FL.C.1.2.2
Fl.C.2.1.1.
FL.D.1.1.2
FL.D.1.2.1
FL.D.2.1.1
FL.D.2.2.1 / Assessment component can be accessed through ExamView Assessment Suite (Test Generator, Test Player and Test Manager), or through:
·  Vocabulary and Structure quizzes pp. 51-55
·  Performance Assessment, Task 10
·  Chapter tests pp. 139-152
·  Situation Cards Chapter 10
Differential Assessment:
Teacher generated assessment

French II 0701330 – Bon Voyage 1 – Glencoe (Chapter 11)

Timeline / Theme / Grammar & Structure / Vocabulary / Practice Activities & Resources / Skills
& Benchmarks / Recommended Assessment
1-9 days / L’été et l’hiver
Describe summer and winter weather
Talk about summer activities and sports
Talk about winter sports
Discuss past actions and events
Make negative statements
Talk about a ski trip to Quebec / ·  Le passé compose des verbes irréguliers
·  Les mots négatifs
·  Le passé composé avec être / Going to the beach:
·  Une station balnéaire
·  Au bord de la mer
·  La mer
·  Une plage
·  Une vague
·  Des lunettes (f. pl.) de soleil
·  De la crème solaire
·  un maillot de bain
·  une serviette
Describing a summer activities:
·  nager
·  plonger
·  prendre un bain de soleil
·  bronzer
·  attraper un coup de soleil
·  faire du surf
·  faire du ski nautique
·  faire de la planche à voile
·  faire une promenade
·  la natation
·  une leçon de natation
·  un moniteur, une monitrice
·  une piscine
·  un surfeur, une surfeuse
Going to a ski resort:
·  une station de sports d’hiver
·  une montagne
·  un sommet
·  un skieur, une skieuse
·  un(e) débutant(e)
·  un télésiège
·  une piste
·  une bosse
·  le ski alpin
·  le ski de fond
·  un ski
·  une chaussure de ski
·  un bâton
·  une patinoire
·  la glace
·  le patin à glace
·  un patin
·  un gant
·  un bonnet
·  une écharpe
·  un anorak
Describing winter activities:
· 
·  faire du ski
·  monter en télésiège
·  descendre une piste
·  tomber
·  faire du patin à glace
Describing weather and seasons:
·  le temps
·  le printemps
·  l’été (m.)
·  l’automne (m.)
·  l’hiver (m)
·  Il fait quel temps…?
au printemps
en été
en automne
en hiver
·  Il fait beau.
·  Il fait mauvais.
·  Il fait chaud.
·  Il fait froid.
·  Il fait frais.
·  Il fait du soleil.
·  Il pleut.
·  Il neige.
·  Il gèle.
·  le vent
·  le ciel
·  le soleil
un nuage
Other useful words and expressions:
·  la journée
·  passer
·  faire attention
·  apporter
·  rester
·  longtemps
·  de temps en temps
·  tout le temps / Textbook Review:
Vocabulaire: Mots 1
À la plage p. 356
Des activités d’été p. 357
Le printmeps p. 357
L’été pp. 357-359
·  Audio Activities TE pp . 133-135
·  Workbook pp. 105-106
·  Quiz 1 p. 57
Vocabulaire: Mots 2
Une station de sports d’hiver pp. 360-361
L’automne p. 361
L’hiver pp. 361-363
·  Audio Activities TE pp. 135-137
·  Workbook p. 107-108
·  Quiz 2 p.58
Structure:
Le passé compose des verbes irréguliers pp.
364-366
Les mots negatifs pp. 367-368
Le passé composé avec être pp. 369-371
·  Audio Activities TE pp. 138-139
·  Workbook pp. 109-111
·  Quizzes 3-5 pp. 59-61
Conversation:
À la plage p. 372
·  Audio Activities TE pp. 139-140
Prononciation:
Le son /y/ p. 373
·  Audio activities pp. 140-141
Lectures Culturelles:
Un petit voyage au Canada pp. 374-375
Les grandes vacances p. 376
Le carnaval p. 377
·  Audio Activities TE pp. 141-142
·  Tests pp. 156, 159, 160
Connexions:
La peinture pp. 378-379
·  Tests p.161
C’est à vous: pp. 380-381
Assessment: pp. 382-383
Passport to Success Notebook:
·  Note-taking and Study Strategies
·  Reading Strategies
·  FCAT Practice
Technology Resources
Vocabulary Transparencies 11.2-11.5
Audio CD 7
PowerTeach
Vocabulary PuzzleMaker
Interactive Conversations
Pronunciation Transparency P 11
Bon Voyage! Video, Episode 11
Video Activities, Chapter 11
Communication Transparency C 11
Mindjogger Videoquiz
Student Works Plus: Interactive Student Edition and student resources
Online Resources:
Click on the following link for French online activities:
www.glencoe.com / FL.A.1.1.1
FL.A.1.2.1
FL.A.1.2.2
FL.A.2.1.2
FL.A.2.1.3
FL.A.2.2.3
FL.A.2.2.5
FL.A.3.1.1
FL.A.3.2.1
FL.A.3.2.3
FL.B.1.1.1
FL.B.1.1.3
FL.B.1.2.1
FL.C.1.2.2
Fl.C.2.1.1.
FL.D.1.2.2 / Assessment component can be accessed through ExamView Assessment Suite (Test Generator, Test Player and Test Manager), or through:
·  Vocabulary and Structure quizzes pp. 57-61
·  Performance Assessment, Task 11
·  Chapter tests pp. 153-166
·  Situation Cards Chapter 11
Differential Assessment:
Teacher generated assessment

French II 0701330 – Bon Voyage 1 – Glencoe (Chapter 12)

Timeline / Theme / Grammar & Structure / Vocabulary / Practice Activities & Resources / Skills
& Benchmarks / Recommended Assessment
1-9 days / La routine quotidienne
Describe your personal grooming habits
Talk about your daily routine
Talk about your family life
Tell some things you do for yourself
Talk about daily activities in the past
Discuss a French family’s daily routine / ·  Les verbes réfléchis au présent
·  Les verbes réfléchis au passé composé / Doing daily activities:
·  la routine
·  prendre un bain
·  prendre une douche
·  se réveiller
·  se lever
·  se laver
·  se brosser
·  se raser
·  se maquiller
·  se peigner
·  s’habiller
·  s’amuser
·  se dépêcher
·  se coucher
Identifying grooming articles:
·  su savon
·  un gant de toilette
·  du shampooing
·  une brosse à dents
·  du dentifrice
·  une glace
·  un rasoir
·  un peigne
·  une brosse
Identifying more parts of the body:
·  la figure
·  les cheveux (m. pl.)
·  les dents (f. pl.)
Identifying household appliances:
· 
·  un évier
·  un lave-vaisselle
·  un Frigidaire, un réfrigérateur
·  une télé(vision)
·  une télécommande
·  un magnétoscope
Describing home activities:
·  mettre la table
·  débarrasser la table
·  faire la vaisselle
·  faire ses devoirs
·  mettre la télévision
·  allumer
·  éteindre
·  enregistrer
·  zapper
·  changer de chaîne
·  une émission
·  une publicité
·  une chaîne
Other useful words and expressions:
·  s’appeler
·  tôt
·  tard
·  d’abord
·  ensuite
·  enfin
·  tout de suite / Textbook Review:
Vocabulaire: Mots 1
La routine pp. 400-403
·  Audio Activities TE pp . 144-146
·  Workbook pp. 119-120
·  Quiz 1 p. 63
Vocabulaire: Mots 2
Chez les Moulin pp. 404-407
·  Audio Activities TE pp. 146-147
·  Workbook p. 121
·  Quiz 2 p.64
Structure:
Les verbes réfléchis au présent pp. 408-412
Les verbes réfléchis au passé composé pp. 413-415
·  Audio Activities TE pp. 148-151
·  Workbook pp. 122-125
·  Quizzes 3-5 pp. 65-67
Conversation:
Quelle interro? P. 416
·  Audio Activities TE pp. 151-152
Prononciation:
Les sons /s/ et /z/ p.417
·  Audio activities pp. 152-153
Lectures Culturelles:
La famille Ben Amar pp. 418-419
Le petit déjeuner pp. 420-421
·  Audio Activities TE pp. 154-155
·  Tests pp. 180, 183, 184
Connexions:
L’écologie pp. 422-423
·  Tests p.184
C’est à vous: pp. 424-425
Assessment: 424-425
Passport to Success Notebook:
·  Note-taking and Study Strategies
·  Reading Strategies
·  FCAT Practice
Technology Resources
Vocabulary Transparencies 12.2-12.5
Audio CD 7
PowerTeach
Vocabulary PuzzleMaker
Interactive Conversations
Pronunciation Transparency P 12
Bon Voyage! Video, Episode 12
Video Activities, Chapter 12
Communication Transparency C 12
Mindjogger Videoquiz
Student Works Plus: Interactive Student Edition and student resources
Online Resources:
Click on the following link for French online activities:
www.glencoe.com / FL.A.2.1.2
FL.A.2.1.3
FL.A.2.2.3
FL.A.2.2.5
FL.A.3.1.1
FL.A.3.2.1
FL.A.3.2.3
FL.B.1.1.2
FL.C.1.1.1
FL.D.1.2.1
Fl.D.2.1.1 / Assessment component can be accessed through ExamView Assessment Suite (Test Generator, Test Player and Test Manager), or through:
·  Vocabulary and Structure quizzes pp. 63-67
·  Performance Assessment, Task 12
·  Chapter tests pp. 177-190
·  Situation Cards Chapter 12
Differential Assessment:
Teacher generated assessment

French II 0701330 – Bon Voyage 1 – Glencoe (Chapter 13)

Timeline / Theme / Grammar & Structure / Vocabulary / Practice Activities & Resources / Skills
& Benchmarks / Recommended Assessment
1-9 days / Les loisirs culturels
Discuss movies, plays, and museums
Tell what you know and whom you know
Tell what happens to you and someone else
Refer to people and things already mentioned
Talk about some cultural activities in Paris / ·  Les verbes savoir et connaîte
·  Les pronoms me, te, nous, vous
·  Les pronoms le, la, les / Discussing a movie:
·  un cinéma
·  une salle de cinéma
·  un guichet
·  une place
·  une séance
·  un écran
·  un film comique/policier/d’horreur/
·  de science fiction/ d’aventures/
d’amour
·  un documentaire
·  un dessin animé
·  étranger
·  en V.O.
·  doublé
·  avec des sous-titres
·  jouer un film
·  louer une vidéo (DVD)
Describing a play:
·  un théâtre
·  une pièce
·  un acteur
·  une actrice
·  un chanteur
·  une chanteuse
·  un danseur
·  une danseuse
·  une scène
·  un acte
·  un etracte
·  une tragédie
·  une comédie
·  un drame
·  monter une pièce
·  chanter
·  danser
Describing a museum visit:
·  un musée
·  une exposition
·  un tableau
·  une sculpture
·  une statue
·  une oeuvre
·  une peinture
·  un(e) peintre
·  un sculpteur (m. et f.)
Other useful words and expressions:
·  connaître
·  savoir
·  ouvert
·  fermé
·  célèbre
·  connu
·  sauf
·  ça (m’)est égal / Textbook Review:
Vocabulaire: Mots 1
Au cinéma pp. 432-433
Au théâtre pp. 433-435
·  Audio Activities TE pp . 157-158
·  Workbook pp. 129-130
·  Quiz 1 p. 69
Vocabulaire: Mots 2
Au musée pp. 436-439
·  Audio Activities TE p. 159
·  Workbook pp. 131-132
·  Quiz 2 p.70
Structure:
Les verbes savoir et connaîte pp. 440-441
Les pronoms me, te, nous, vous pp. 442-443
Les pronoms le, la, les pp. 444-447
·  Audio Activities TE pp. 160-162
·  Workbook pp. 133-135
·  Quizzes 3-5 pp. 71-73
Conversation:
On va au cinéma? P. 448
·  Audio Activities TE p. 163
Prononciation:
Le son /ü/ p. 449
·  Audio activities p. 164
Lectures Culturelles:
Les loisirs culturels en France pp. 450-451
La musique africaine pp. 452-453
·  Audio Activities TE pp. 164-165
·  Tests pp. 194, 197, 198
Connexions:
La musique pp. 454-455
·  Tests p.198
C’est à vous: pp. 456-457
Assessment: 458-459
Passport to Success Notebook:
·  Note-taking and Study Strategies
·  Reading Strategies
·  FCAT Practice
Technology Resources
Vocabulary Transparencies 13.2-13.5
Audio CD 8
PowerTeach
Vocabulary PuzzleMaker
Interactive Conversations
Pronunciation Transparency P 13
Bon Voyage! Video, Episode 13
Video Activities, Chapter 13
Communication Transparency C 13
Mindjogger Videoquiz
Student Works Plus: Interactive Student Edition and student resources
Online Resources:
Click on the following link for French online activities:
www.glencoe.com / FL.A.1.1.1
FL.A.1.2.1
FL.A.1.2.2
FL.A.2.1.2
FL.A.2.1.3
FL.A.2.1.4
FL.A.2.2.3
FL.A.2.2.5
FL.A.3.1.1
FL.A.3.2.1
FL.A.3.2.3
FL.B.1.1.2
FL.B.1.1.3
FL.B.1.2.1
FL.C.1.1.1
FL.C.1.2.1
FL.C.1.2.2
FL.C.2.1.1
FL.D.1.2.1 / Assessment component can be accessed through ExamView Assessment Suite (Test Generator, Test Player and Test Manager), or through:
·  Vocabulary and Structure quizzes pp. 69-73
·  Performance Assessment, Task 13
·  Chapter tests pp. 191-204
·  Situation Cards Chapter 13
Differential Assessment:
Teacher generated assessment

French II 0701330 – Bon Voyage 1 – Glencoe (Chapter 14)