3

BELARUSIAN BUSINESS DELEGATION TO USA 14 – 21 MAY 2006

# / Surname, Name
Post / Company, telephone,
e –mail, website / Business profile and professional interests
1 /

RAMANAU

Vasili
First Deputy Chairman / Belarusian Chamber of Commerce and Industry
t. +375 -172 90 72 44,
www.cci.by / Mr. Ramanau is the Head of the Belarusian delegation. As the First Deputy Chairman of Belarusian Chamber of Commerce and Industry (BelCCI) he is supervising the general issues of economic relations. Prospective partners: American companies interested in business relations with Belarusian firms
2 /

SOBOLEV

Vladimir
Adviser / Belarusian Chamber of Commerce and Industry
t. +375 -172377 966,

www.cci.by / Mr.Sobolev is responsible in BelCCI for business relations with USA, has a number of investment proposals for creation of USA – Belarus JV in Belarus and could give necessary consultations on business relations of Belarus and Belarusian trade legislation. Perspective partners: American companies interested in trade and creation of JV in Belarus
3 /

BARYSENKA

Zakhar
Foreign trade staff / Gomel liqueur
and vodka factory
t. +375 -297 36 14 17

http://glvz.com / Gomel liqueur & vodka factory produces more then 60 types of vodka and 20 various liqueurs (balm, liqueurs, cocktail, gin, brandy etc.) and pure alcohol. Export to many foreign countries. Perspective partners: American companies and supermarkets importing and trading vodka and liqueurs, companies, wanted to be distributors of the Gomel factory
4 / KASTSIUKOU Aliaksandr
Director / Peat extraction factory “Zelenoborskoe”
t. + 375 -296630 319 / Production of products on basis of peat and organic biomass, moldings made from paper stock (egg-packing trays, technical packing), import of equipment. To use fields after peat extraction the firm is interested in new technologies of planting high bush blueberry, cranberry and foxberry as well as its planting stocks and looking for partners for the purpose of joint venture creation
5 /

KAUTUNENKA

Aliaksandr
Director /

Science-Economy-Law Ltd

t. +375 -296650 25 18

www.economy-law.com / Science-Economy-Law Ltd is private consultancy company created in 1993. Consultancy services (establishment Ford and McDonalds companies in Belarus), real estate business, editing and publishing of the monthly journal “Director”(distribution in Belarus and CIS countries), trade. Perspective partners: American real estate companies interested in CIS, American consultant companies, companies interested to start business in Belarus
6 / KOSTYUKOV Andrey
Director /

Private Farm “Yagodka”

t. +375 -296720907
f. +375 -172 872962 / Farm “Yagodka” is a private farm that specializes in high bush blueberry, cranberry and foxberry (American brands) as well as its planting stocks. The farm is interested in visiting plantations of these berries, getting information on new technologies (micro reproduction in vitro) and growing new sorts (nursery). “Yagodka” is going to buy plants and seeds. Preferable partners: American growers high bush blueberry, cranberry and foxberry, sellers of plants American partners to create JV (there is a lot of land after peat extraction)
7 /

LEUKAVETS

Ryhor
Chairman /

Postavy region

Co-operation society
t. +375 -296212316
t. +375 -2155 217
/ Cooperation society of Postavy Region – diversified company with 1200 employees. Export: wild berries, mushrooms, pickled cucumbers and woodworking parts. Import: woodworking equipment, slot-machines, equipment for baking, meat-processing and fish-processing. The enterprise is looking for partners according export-import items. The firm looks for partner to create JV in woodworking or processing of wild berries and vegetables
8 /

MIADZVEDZEU

Barys
Director General /

Minsk Furniture CenterLtd

t. +375 -1773 35386
f. +375 -1773 53421
/ Minsk Furniture Center Ltd employs 975 people. Production – all kinds of furniture from solid pine. The company is exporting furniture to many countries including USA. Perspective partners: American importers and traders of furniture from solid pine
9 /

Nekhviadovich

Leanid
Technical Director / JV“Distillery “Akvadiv”Ltd
t. +375 - 293 302762
f. +375 - 1773 23125
www.akvadiv.by
/ “Akvadiv” is the oldest distillery of Belarus, founded in 1871. The enterprise produces high quality vodka (many types), bitters, bottled mineral and drinking water. Export to many foreign countries. Perspective partners: American companies and supermarkets importing and trading vodka and liqueurs
10 /

PUSHNOVA

Larysa
Financial Director /

OJSC “Mogilevdrev”

t. +375 - 222 256529
f.+375 - 222 314599
/ Private Open JS Company “Mogilevles” employs 980 people.
Production – all kinds of furniture from solid pine. The company is exporting furniture to many countries including USA. Perspective partners: American importers and traders of furniture from solid pine
11 /

SHATSKI

Aliaksandr
Technical Director /

Machine-tool factory

“Krasny Borets”
t. +375 - 29663-98-20
f.+375 - 216 218 123
www.krasnyborets.com
/ Production and export of grinding multi-purpose and special machines, milling machines, crank presses, folders, grinders, cutoffs, carvers and milling cutter for woodworking (see website). The factory is also interested in metal-working manufacturing cooperation. Perspective partners: companies engaged in metal-working machinery trade and after-sales service; metal-working machinery customers and the companies, wanted to be distributors of “Krasny Borets”
12 /

SUMANEEV

Yury
General director /

Joint Venture

“Belwest” Ltd

t. +375 - 296382855
f. +375 - 212 243 036
www.belwest.com
/ Private JV “Belwest” (1700 employees) was created with German firm “Salamander”. The enterprise produces and exports quality shoes. “Belwest” offers cooperation on manufacturing of shoes and utilities from customer’s materials, from goods on commission, from its own materials and per sample of customers with trade mark. Perspective partners: importers of shoes, shoe traders, partners in production, distributors
13 / ZHAUNIARKEVICH Uladzimir
Director / Commercial Company “Tehavto” Ltd
t. +375 -296766 590
/ “Tehavto” is engaged in wholesale trade of metal-roll and agricultural equipment. The company is interested in creation of JV in manufacturing of collapsible frameless buildings, metal consuming agricultural equipment with commodity credits and investments for purchasing. Import categories: Vegetables processing miniplants, vegetable seed, equipment for cultivation and vegetable sowing, new technologies and equipment for steelwork
14 /

ABRAMOVICH

Mikalai
Director /

JSC TRIADA – K

t. +375 - 172100921
t. +375 - 177 76 31 85
/ Private company producing various wood products, concrete products etc. The company is interested to meet end-users of wood products, producers of wood-processing equipment, producers of special equipment for concrete goods (BESSER type).Ready to discuss possible purchase of modern equipment for wood-processing and concrete goods production
15 / SURTAEYVA Maryia
Director General /

Private firm “Limber”

t. +375 - 172 99 67 60
f. +375 - 172 99 45 00
e-mail: / Producer of goods from concrete (pavement blocks, special figures from concrete etc) Ready to discuss possible purchase of modern equipment for concrete goods production. Mrs.Surtaeva would like to visit construction sites where the technology with concrete are used
16 /

TOLKUN

Valiantsina
Marketing specialist /

Crystalworks “Neman”

cell. +375 - 296987632
f. +375 - 156 121 530
www.neman.by / Crystalworks “Neman” is modern factory with more than 4000 staff. Production: crystal, clear & coloured glass items; tableware for home, café, restaurants & offices. Neman goods are exported all over the world including USA &Canada. Neman is searching for importers, buyers and partners

To apply for details, please contact: Embassy of the Republic of Belarus, , Mr. MOROZOV OLEG, Second Secretary, E-mail: ,, Cell.: 202316 63 71.