CURRICULUM VITAE
NAMEAJAY PANDEY
WORK EXPERIENCE EIGHTEEN YEARS
WORKING FOR TRANSPERFECT, SDL LANGUAGE WEAVER, WORDS INDIA, ENABLE-M, GOOGLE, TRANSLATIONS, THE TRANSLATIONGATE, MERIT TRACK, VALUEPOINT KNOWLEDGEWORKS, 2M AUTSTRALIA, YAHOO, LANGUAGE CONNECT, MAYFLOWER TRANSLATIONS, NAMEANS , JAPAN , PARIKH INFO, SOLUTIONS PVT. LTD., ADITH MULTILINGUAL, LIONBRIDGE, WELOCALIZE, SOMYA TRANSLATIONS, NETFLIX, CAPTIONSINC ETC.
SPECIALIZEDFIELDSMEDICAL(LIFE SCIENCES),LEGAL, GOOGLE, WHATSAPP, FACEBOOK,EDUCATIONAL, IT, MOBILE PHONES CONTENT, FILMS, RELIGION, GENERAL, FINANCIAL, HISTORY & LITERATURE, SUBTITLING, KIDS COMICS (MARVEL)
JOBS DONEINDIAN PENAL CODE , LEGAL GLOSSARY, LEGAL DOCUMENTS, CIVIL CODE, CONTRACT CONTENT, GOOGLE, FACEBOOK, WHATSAPP CONTENT, TWITTER CONTENT, GOOGLE GLOSSARY, AD CLIP SUBTITLING, GOOGLE CONTENT EDITOR, GOOGLE CONTENT ANALYST, QUESTION PAPERS (ALL SUBJECTS, 10TH & 12THSTANDARD), COMPETITIVE PAPERS, MONTHLY TEST PAPERS FOR ALL SUBJECTS, OBJECTIVE QUESTION PAPERS, NOKIA MOBILE CONTENT, MICROSOFT WINDOWS CONTENT PROOFREADER, MICROSOFT PHONES CONTENT ANALYST, MICROMAX MOBILE PHONE TERMINOLOGY PROOFREADER, IT CONTENT STYLE GUIDE QUALITY ANALYST, IT GLOSSARY TRANSLATOR & PROOFREADER, BROCHURE’s OF HOTEL’s (ITALY), AUTOBIOGRAPHY (CHARLIE CHAPLIN), Patient Dairy, Clinical research study, Model Parental ICF, ModelChildren's Assent, Patient Informed Consent, India Informed Consent,India Model Pharmacogenetic Parental Permission, Subject diary, INDAssent ICF, Patient Diary Completion Instructions, India CountrySpecific ICF etc. for companies like Dexcel Pharma, F. Hoffmann LaRoche Ltd., Cyrtx corporation, Johnson & Johnson PharmaceuticalResearch & Development, LLC, Merck Sharp & Dohme Corp., Biogen Idec MAInc., Genzyme Corporation, GlaxoSmithKline (GSK) Research &Development Limited, Human Genome Sciences, Inc., Astellas PharmaIndia Pvt. Ltd., Medtronic, Eli Lilly and Company, AstraZeneca BristolMyers Squibb India Private Ltd., Royal College of Nurses (RCN).Novartis, Daiichi Sankyo Pharma Development., Reliance Life SciencesPvt. Ltd.,Boehringer Ingelheim Pharmaceuticals, Inc., IL-YANG Pharma,TheMedicines Company, Lifecare Innovations Pvt. Ltd., TibotecPharmaceuticals, Actis Biologics Pvt Ltd.,Orchid-BLX-1002,XlumenaInc.,H&H Pharmaceutical, Taro Pharmaceutical Industries Ltd., Israel, ASTRO PREDICTIONS 2011, OSHO PREACHINGs, SWAMI MANGALANANDA PREACHINGs, SWAMI PRABHUPAD PREACHINGs, GK, GENERAL DOCUMENTS FROM OTHER FIELDSETC.
NATIVE LANGUAGEHINDI
LANGUAGE ENGLISH & HINDI
PROFICIENCY
SOURCE LANGUAGEENGLISH
TARGET LANGUAGEHINDI (CAN TYPE IN UNICODE -MANGAL/ARIAL MS UNICODE & KRUTI DEV, SHUSHA FONTS)
QUALIFICATION MASTERS
JOBS UNDERTAKEN-BILINGUAL QA TESTING,TRANSLATIONPROOFREADING
TOOLSWORD FAST, TRADOS, MEMSOURCE, TWS,POWERPOINT
NATIONALITYINDIAN
RESIDENTIALFLAT NO. - 33, GOMTI SADAN, RIVER BANK COLONY
ADDRESS
PIN CODE - 226018
CITY - LUCKNOW
STATE- UTTAR PRADESH
COUNTRY- INDIA
BANK DETAILSA/C HOLDER NAME(S) - ALPANA PANDEY & AJAY PANDEY
ACCOUNT NO. - 302202010047932
BANK NAME - UNION BANK OF INDIA
BRANCH - LUCKNOW MAIN
BANK ADDRESS - MAIN BRANCH, HAZRATGANJ, LUCKNOW
IFSC CODE - UBIN0530221
SWIFT CODE - UBININBBCLA
MOBILE+919838474524
+919453452486 (WhatsApp)
******