USER MANUAL (En)

Ningbo Lingshun Electric Appliance Co., Ltd.

No. 398 Xinsheng East Road, YanglongVillage, XinpuTown, Cixi City, Zhejiang, China

Please read and follow these instructions carefully and retain them for your future use.

Ⅰ.TECHNICAL DATA

Model / Input Voltage (V) / Rated frequency (Hz) / Rated Input (W)
NSBK-120A1; NSBK-120A2; NSBK-120B1; NSBK-120B2;
NSBK-120B11; NSBK-120C1; NSBK-120C2; TNSBK-120A1;
TNSBK-120A2; NSBK-120A1s; NSBK-120B1s; NSBK-120C1s;
NSBK-120A1s (NEW); NSBK-120B1M (NEW); NSBK-120H2;
NSBK-120C1s (NEW); NSBK-120F1; NSBK-120H1;
NSBK-120y (y=L1; G1; I1; J1; K1; A2s; B2s; C2s; F2; B2M (NEW));
NSBK-120z RC (z=L1; G1; I1; J1; K1; H1; H2);
NSBK-1012C1s / 230 / 50 / 1200
NSBK-80; NSBK-80A; NSBK-80B; NSBK-80C;
NSBK-80As; NSBK-80Bs; NSBK-80Cs;
HH-80As; HH-80Bs; HH-80Cs / 230 / 50 / 800
NSBK-120B1M; NSBK-120C1M / 220-240 / 50 / 1200
NSBK-80D / 220-240 / 50 / 600
NSBK-160A1; NSBK-160A1 (NEW); NSBK-160A2;
NSBK-160A2 (NEW); NSBK-160C1; NSBK-160C2 / 230 / 50 / 1600

Ⅱ.OPERATION

Insert the plug into the suitable sockets.
Press the key of ON, one heating rube will be in use .The other key can control 3heating tubes. 400/800W/1200W are circularly selected for all.
If you want to change use correction of body. Please hold the handle and turn around the body slightly.

Ⅲ.CAUTION FOR OPERATION

Please note the place where the unit is used as high temperature in the front of the unit. Make sure there is nothing flammable or easy deform object within 1m in front of the unit. About 0.5m in back of the unit. Never use the appliance in places where there are flammable and explosives or powder. Do not use on a wet place to prevent electrical shock.
If the unit is used in place where is not plain the falser switch is apt to be hung at last the unit can’t work or is apt to be fallen over. So make sure to use the unit in plain place.
The power cord should be in back of body frame, if not, this cord may lead to overhead of power cord.
Children, old man and personal with poor electric knowledge should use carefully for the sake of safety.
During use especially in the beginning and end of using period, click may occur, this is the expansion and contraction sound of heated object, it does not mean malfunction.
Do not use out of doors.
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

8.Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

Ⅳ.IMPORTANT SAFEGUARD

Never use the unit in place where is not plain or is apt to be impacted strongly.
Do not use the unit when sleep if use make sure the unit far away with the articles such as textile, bedding etc to avoid accident.
Never touch the protector on the front to avoid burn when the unit works.
While cleaning, be sure not to splash water or wipe with wet cloth as these may cause short circuit or electrical shock when water flows into the unit.
Do not be used this heater in the immediate surroundings of a bath, a shower or a swimming pool.
Do not use this heater with a thermal control. A programmer controller, a timer or any other device that switches the heater on automatically, since a fire risk exists if the heater is covered or displaced.
Do not cover the appliance. If the appliance is covered, there is a fire risk.
In case the power cord is damaged or any other part of heater is damaged, be sure to stop using it at once. Sent it to nearby appoint repair center that is authorized by manufacturer.
The heater must not be located immediately below a socket-outlet.
The fireguard of this heater is intended to prevent direct access to heating elements and must be in

place when the heater is in use. The fireguard does not give full protection for young children and for

infirm persons.

If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a

similarly qualified person in order to avoid a hazard.

Ⅴ.CLEANING AND MAINTENANCE

Be sure to switch off the power supply and pull out the plug before cleaning.

To pull out the protector, first remove the two fixing screw on the cover, then take up the cover, simultaneously, the protector could be pulled out.
To pull out the lattice net, first turn the stator of the net vertical, and then lightly pull it out.
The body frame and the reflector clean with damp soft cloth involved small quantity of neutral detergent. Never clean the unit with the solution such as benzene, thinner and polishing power etc. Keep the reflector clean, as this can resist the reflect capacity from drop.
The honeycomb can be cleaned with small hairbrush or vacuum cleaner.
After clean, assemble the unit as inverse following and make sure the unit is dry well.

Meaning of crossed –out wheeled dustbin:

Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste, use separate collection facilities.

Contact your local government for information regarding the collection systems available.

If electrical appliances are disposed of in landfills or dumps, hazardous substances can leak into the groundwater and get into the food chain, damaging your health and well-being.

When replacing old appliances with new ones, the retailer is legally obligated to take back your old appliance for disposals at least free of charge.

1. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced

physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.

2.Children shall not play with the appliance.

3.Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

1.Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised. Children aged

from 3 years and less than 8 years shall only switch on/off the appliance provided that it has been placed or installed in its intended normal operating position and they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children aged from 3 years and less than 8 years shall not plug in, regulate and clean the appliance or perform user maintenance.

2.Some parts of this product can become very hot and cause burns. Particular attention has to be

given where children and vulnerable people are present.

Gebrauchsanweisung (De)

Ningbo Lingshun Electric Appliance Co., Ltd.

No. 398 Xinsheng East Road, YanglongVillage, XinpuTown, Cixi City, Zhejiang, China

Bitte vor Gebrauch diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durchlesen und gut aufbewahren!

Technische Daten

Bedienung

1. Den Stecker in passende Steckdose stecken.

Die Start-Tastedrücken, damit die mittlere Heizröhre in Betrieb genommen wird. Die andere Taste kann 3 Heizröhren steuern. Die Leistung von400/800/1200W kann für Modell gewählt werden.

2. Wenn Sie die Richtung des Rahmengestells ändern wollen, halten Sie bitte den Handgriff und drehen Sie leicht das Rahmengestell.

Warnungen zur Bedienung

Bitte achten Sie auf den Platz, wo das Gerät aufgestellt wird, weil die Vorderseite des Geräts hohe Temperaturen erzeugt. Stellen Sie sicher, daß sich nichts Brennbares oder Verformbares innerhalb einem Meter vor dem Gerät, beziehungsweise innerhalb einem halben Meter hinter dem Gerät befindet. Das Gerät nie in einer Umgebung einsetzen, wo brennbares und explosives Gas oder Pulver vorhanden ist. Um elektrischen Schlag zu vermeiden, das Gerät bitte nicht auf einer feuchten Fläche einsetzen.
Wenn das Gerät auf eine unebene Fläche gestellt wird, kann der Sicherheits-Schalter wirksam werden, so daß das Gerät nicht arbeiten kann oder umkippt. Stellen Sie also sicher, daß das Gerät auf einer ebenen Fläche steht.
Das Netzkabel sollte sich hinter dem Rahmengestell befinden. Sonst kann das zu einer Überhitzung des Netzkabels führen.
Kinder, alte Leute und Personen mit wenigen Elektro-Kenntnissen sollen aus Sicherheit das Gerät vorsichtig benutzen.
Während des Gebrauchs, insbesondere am Anfang und am Ende einer Einsatzperiode könnte ein klickendes Geräusch gehört werden. Dieses Geräusch ist auf die Dehnung bzw. Schrumpfung des geheizten Gegenstands zurückzuführen und gehört nicht zu Störungen.
Das Gerät bitte nicht im Freien verwenden.
Die Nutzung des Geräts ist so wohl für Kinder, gebrächliche oder behinderte Personen, als auch Personen, die mit dem Umgang nicht vertraut sind, ungeeignet, außer wenn sie unter ständiger Aufsicht stehen oder durch veranwortliche Personen im Umgang des Geräts eingewiesen worden sind.
Kinder, die sich in der Nähe des Geräts aufhalten, müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie damit nicht spielen.

Wichtige Sicherheitshinweise

Das Gerät nicht auf unebenen Flächen einsetzen oder wo starke Umgebungseinflüsse vorhanden sind.
Das Gerät nicht beim Schlafen benutzen. Wenn das Gerät doch gebraucht wird, bitte stellen Sie sicher, daß das Gerät von Gegenständen wie Textilien, Bett usw ferngehalten wird, um Unfälle zu vermeiden.
Beim Betrieb des Geräts bitte nie die Schutzvorrichtung auf der Vorderseite berühren, um Brand zu vermeiden.
Während der Reinigung ist es verboten, Wasser auf das Gerät zu spritzen oder das Gerät mit einem feuchten Tuch abzuwischen, weil ein Kurzschluß oder elektrischer Schlag verursacht werden kann, wenn Wasser in das Gerät gelangt.
Das Gerät bitte nicht in unmittelbarer Umgebung von Bad, Dusche oder Schwimmbad einsetzen.
Benutzen Sie das Gerät bitte nicht mit einem Thermostat oder einer Programmsteuerung, einer Schaltuhr oder einer anderen Vorrichtung, die das Gerät automatisch einschalten wird, weil Brandgefahr besteht, wenn das Heizgerät bedeckt wird oder nicht sachgerecht aufgestellt wird.
Das Gerät bitte nicht abdecken. Wenn das Gerät bedeckt wird, besteht Brandgefahr.
Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muß man das Gerät sofort ausschalten und es zu einer vom Hersteller zugelassenen und beauftragten Reparaturwerkstatt in der Nähe bringen.
Das Heizgerät soll nicht direkt unter einer Steckdose aufgestellt werden.
Der Brandschutz des Gerätes soll den direkten Zugang zum Heizelement

verhindern. Er muß deshalb am Platz sein, wenn das Gerät in Betrieb ist. Der

Brandschutz ist keine hundertprozentige Schutzvorrichtung für Kinder und

gebrechliche Leute.

Wenn die Anschlubßleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muß sie durch den

Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

Reinigung und Instandhaltung

Bitte schalten Sie die Stromversorgung aus und ziehen Sie den Stecker raus, bevor Sie das Gerät reinigen.

Um die Schutzvorrichtung abzunehmen, entfernen Sie zuerst die 2

Befestigungsschrauben auf dem Deckel und nehmen Sie den Deckel ab.

Anschließend kann die Schutzvorrichtung abgenommen werden.

Um das Gitternetz abzunehmen, stellen Sie zuerst die Gitternetzbefestigung

senkrecht und ziehen Sie das Gitternetz leicht heraus.

Das Rahmengestell und der Reflektor können mit einem feuchten Tuch mit ein

bißchen neutralem Reinigungsmittel gereinigt werden. Reinigen Sie das Gerät nie

mit Lösungsmittel wie Benzin, Verdünnungsmittel oder Polierpulver usw. Halten Sie

den Reflektor sauber, ansonsten kann die Reflektionsleistung verhindert.

Die Honigwaben können mit einer kleinen Haarbürste oder mit dem Staubsauger gereinigt werden.
Nach der Reinigung montieren Sie das Gerät in umgekehrter Abfolge wieder

zusammen. Stellen Sie sicher, daß das Gerät gut vertrocknet ist.

Die Bedeutung der durchstrichenen Muelltonne: Entsorgen Sie elektrische Geraete nicht im Hausmuell,

nutzen Sie die Sammelstellen in ihrer Gemeinde.

Fragen Sie Ihre Gemeindeverwaltung nach den Standorten der Sammelstellen.

Wenn elektrische Geraete unkontrolliert entsorgt werden, koennen waehrend der

Verwitterung gefaehrliche Stoffe ins Grundwasser und damit in die Nahrungskette

gelangen, oder Flora und Fauna auf Jahre vergiftet werden.

Wenn Sie das Geraet durch ein neues ersetzen, ist der Verkaeufer gesetzlich

verpflichtet, das alte mindestens kostenlos zur Entsorgung entgegenzunehmen.

1.Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen,

sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen

benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes

unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.

2.Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

3. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei

denn sie sind beaufsichtigt.

1.Kinder jünger als 3 Jahre sind fernzuhalten, es sei denn, sie werden ständig überwacht.

Kindern ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre dürfen das Gerät nur ein- und ausschalten,

wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes

unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben,

vorausgesetzt, dass das Gerät in seiner normalen Gebrauchslage platziert oder installiert ist.

Kindern ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre dürfen nicht den Stecker in die Steckdose

stecken, regulieren und das Gerät reinigen und/oder die Benutzer-Wartung durchführen.

2.Einige Teile des Produkte können sehr heiß werden und Verbrennungen

verursachen.Besondere Vorsicht ist geboten, wenn Kinder und schutzbedürftige Personen anwesend sind.