Training and Resource Centre Officer

RESUME

Experience

Medecins Du Monde (August 2008 – Present)

Training and Resource Centre Officer

· Working on harm reduction program

· Creating a model for Afghanistan on harm reduction

· Training afghan professional on harm reduction, drug use, human rights, drug policy and all drug related issues.

Afghan Youth Generation (June 2006 – Present)

Director-Volunteer

Habibi Computer and English Institute, Kabul (May, 2003 to present)

English Language Trainer

· I was training students of different levels of New Headway English System

· Supervising the conversation classes between students

· Practiced with students for improving their interpretation and translation techniques

· Collected essays and topics of English magazines for student to translate to Dari and vise versa

· Creating test questionnaire and supervising tests

AINA, Kabul (January, 2004-Feburuary 2005)

Computer Operator and Translator

· I was Making and typing word processing and developing spread sheets

· Translating documents from English to Pashto and to Dari and vise versa

· Translating news collected by afghan journalist to English in order to represent for editor of the magazine.

· Some times I was interpreting Dari to English and vise versa for employees

Bakhtar Computer Services, Kabul (January – May, 2005)

Translator

· I was all documents which were being brought by customers Dari or Pashtoto English and vise versa

· Translating Contract papers of customers and other official documents like Tazkera, Nikah Naama and other documents

Afghan Euro Construction Company (AEC) (June, 2005 up to July 2008)

Translator/Interpreter

· Translating documents received from several Ministries of Afghanistan government, English to Persian/Pashto.

· Interpreting between Afghan staffs of the company and foreigners who were visiting the company.

· Guidance and interpretation for foreign employees of the company during their trip to Afghanistan

· Typing and proof reading of official documents and translating them if necessary.

· Teaching English to staffs that were not good in English.

Education

2004-2008 Kabul University, Afghanistan

BPharm (Bacholar of Pharmacy)

2002-2003 Alkhair Institute of Computer Science, Peshawar, Pakistan

DIT (Diploma in Information Technology)

2004-2005 Oxford Headway International English Academy

Advance Level of New Headway English system

Sep-Dec 2006 Logix Institute of Computer Science

DDB (Certificate in DataBase)

1999 BNC (British National Council)

Advanced level of Follow Me English system courses

2007-2008 BRAC Afghanistan

BRAC Afghanistan, Translation Training for Translators

Short Training Courses

· I have attended a I-TOEFEL with marks of 560

· Office 2003 package, ANGel (Afghan New Generation e Learning), Kabul University

· Word Processing and spread sheet, ANGel (Afghan New Generation e Learning), Kabul University

· Internet and E-mail wizard, ANGel (Afghan New Generation e Learning), Kabul University

Languages

Dari Native Language

Pashto Native Language

English Fluent

Urdu Fluent

Reference

1. Nusrat Daifoladi, Managing Director, Afghan Euro Construction Company

Contact No. 0093 77 45 45 214, e-mail:

2. Khalilullah TOTAKHAIL, Human Resource Manager, UNDP

Contact No. 0093 (+)799 436 931, e-mail:

3. Lailuma Kaakar, Head of Development and Management Faculty, BTRC

Contact No. 0778365590, e-mail:

References are available upon request