THIS MESSAGE IS AVAILABLE IN ENGLISH AND SPANISH/ESTE MENSAJE ESTÁ DISPONIBLE EN INGLÉS Y ESPAÑOL

Dear civil society representatives,

We would like to inform you that the United Nations Alliance of Civilizations (UNAOC) and the BMW Group are launching the 2012 edition of the Intercultural Innovation Award. Through this global call for proposals, the UNAOC and the BMW Group will select the most ten innovative projects of civil society organizations that promote intercultural dialogue and cooperation around the world, with outstanding achievement in creativity, excellence and proven positive impact. All finalists will receive recognition and visibility and the total amount of prize pool is US$100,000 distributed as follows:

  1. US$50,000
  2. US$20,000
  3. US$15,000
  4. US$10,000
  5. US$5,000

6-10 Honorable Mention

In addition, selected projects will become members of the World Intercultural Facility for Innovation (WIFI), a program of the UNAOC in collaboration with the BMW Group, whose goal is to connect inspiring civil society projects with media, donors, governments and other partners in order to help them and other partners to scale up, replicate and achieve a broader and greater impact. The top five projects will draw on one-year guidance and support from the UNAOC and the BMW Group in order to replicate and expand the range of action of their projects.

Civil society organizations that are active in the fields of migration and integration; intercultural awareness; education for intercultural citizenship; the role of specific groups (faith-based; women; youth; media) in promoting intercultural understanding with a track records in managing intercultural projects and willingness to expand their range of action, are eligible to apply. Application forms can be downloaded from and must be submitted no later than October 10, 2012 at 5:00pm (Local Time).

The ten winners of the selection process will be announced at the Awards Ceremony in Vienna, Austria in February 2013, during the V Annual Forum of the UNAOC held in the presence of United Nations Secretary-General Ban Ki-moon and world leaders.

For more information about the eligibility and evaluation criteria and application form please see the attached document and visit the following link:

Sincerely,

Jorge Sanín
Director
Department of International Affairs
Organization of American States

Estimados representantes de la sociedad civil:

Nos es grato informarles que la Alianza de Civilizaciones de las Naciones Unidas (UNAOC) en conjunto con el Grupo BMW han convocado la edición 2012 del Premio BMW a la Innovación Intercultural. A través de esta convocatoria mundial para propuestas, la UNAOC y el Grupo BMW seleccionarán los diez proyectos más innovadores de organizaciones de la sociedad civil que promuevan el diálogo intercultural y la cooperación a nivel mundial con un destacado logro en creatividad y excelencia y que hayan demostrado un impacto positivo. Todos los finalistas recibirán reconocimiento y visibilidad y el monto total de los premios es de US$100,000 distribuidos de la siguiente manera:

  1. US$50,000
  2. US$20,000
  3. US$15,000
  4. US$10,000
  5. US$5,000

6-10 Mención de honor

Asimismo, los proyectos seleccionados pasarán a ser miembros del World Intercultural Facility for Innovation (WIFI), un programa de la UNAOC en colaboración con el Grupo BMW, cuyo objetivo es conectar a organizaciones de la sociedad civil con los medios de comunicación, donantes, gobiernos y otros colaboradores con el fin de ayudarles a ellos y a otros socios a expandir, replicar y lograr un mayor y más amplio impacto de sus trabajos. Los cinco proyectos mejores recibirán orientación y apoyo durante un año del equipo WIFI con el fin de replicar y expandir el alcance de acción de sus proyectos.

Son elegibles para aplicar aquellas organizaciones de la sociedad civil que son activas en temas de migración e integración; concienciación intercultural; educación para una ciudadanía multicultural, el rol de grupos específicos (de fe; mujeres; jóvenes; medios de comunicación) en promover el entendimiento intercultural y con experiencia en gerenciar proyectos interculturales e intención de expandir el alcance de sus acciones.

Los formularios de solicitud están disponibles en la página Web y deben ser enviados antes del 10 de octubre de 2012, a las 5:00pm (hora local). Las solicitudes por el momento deberán ser enviadas en inglés.

Los diez ganadores del proceso de selección serán anunciados en la Ceremonia de Entrega de Premios que tendrá lugar en Viena, Austria en febrero de 2013, durante el V Foro Anual de la Alianza de Civilizaciones con la presencia del Secretario General de la Naciones Unidas Ban Ki-moon y líderes mundiales.

Para mayor información sobre la elegibilidad, criterios de evaluación, plazos, y formularios para la solicitud favor ver el documento adjunto (solo disponible en inglés) y visitar el siguiente enlace:

Cordialmente,

Jorge Sanín
Director
Departamento de Asuntos Internacionales

Organización de los Estados Americanos