1

Tagat 2 Units Summer 2005תג"ת 2 יחידות קיץ 2005

PART 1 / ألفصل الأول / חלק 1
READING COMPREHENSION / فهم المقروء / הבנת הנקרא
A.1 Read the text and fill in the form. (10 points).
א 1. קראו אתהקטע ועזרו ללינה למלא את הטופס. ( 10 נקודות)
أ. 1 إقرؤوا النص وساعدوا "لينة" في تعبئة النموذج. (١۰ درجات)

My name is Lena Khoury. My husband Eli, our two sons and I just moved to a new apartment last week. Our new address is:15 Spring Street, Akko, Zip Code 88878. Before we came to Akko we lived in Tiberias. Our phone number was 04-8987073. We were happy in Tiberias, but my husband has a new job in the hospital in Nahariya and we want to live nearer his work. Now I have to contact the telephone company and ask for a new phone number.

------

Lena needs to fill in a form to change her telephone number. Please help her.

BEZEQ – Israel Telephone Company
APPLICATION TO CHANGE TELEPHONE STATUS

FAMILY NAME ______(1 pt)
FIRST NAME OF HUSBAND______(1 pt)
FIRST NAME OF WIFE ______(1 pt)
ADDRESS______(2 pts)
Number Street
TOWN______Zip Code ______(2 pts)
CHECK ONE BOX and FILL IN THE PHONE NUMBER (3 pts)
  1. I do not have a phone but I want one.______
  2. I moved and I need a new phone number.______
My old phone number was ______.
  1. I have a phone but I don’t want it.______
My phone number is ______.
A.2. Here is more information about the Khoury family.
Read Lena’s story.
א.2. הנה מידע נוסף על משפ' כורי.קראו את סיפורה של לינה.
أ.2. فيما يلي معلومات إضافية عن عائلة "خوري". إقرؤوا قصة "لينة"

We are now living in our new flat in Akko. We have four rooms instead of three. This means that our sons, Rafi and Sami, have separate bedrooms. It is much quieter now, because they don’t fight as much as they did in the old apartment. Each child has to keep his own room clean and neat. Neither boy can tell his brother to clean up.

Of course, there are problems. The boys have to find new friends and adjust to a new school. Rafi is twelve and is going into the seventh grade and Sami is ten and is going into the fifth grade. We also want to meet our neighbors and find out the best stores to shop at. Another thing we need to do is contact the telephone company, the gas company and the water authority and put everything in our name.

Before we came to Akko, when we lived in Tiberias, we knew everyone in our neighborhood. We were happy there, but, because of Eli’s new job in the hospital in Nahariya we want to live nearer his work. I am also looking for work. I’m a teacher. Tomorrow I will go to the Ministry of Education and see if there is any work for me in Akko.

A.3.Fill in the blank spaces in the paragraph, according to what you read. (10 points)
א.3. השלימו את החסר בעזרת מידע מהקטע. (10 נקודות)
أ.3. أكملوا الفراغ بواسطة معلومات من النص. (١۰ درجات)

The name of the ______that moved is Khoury. They have ______children. The children’s names are Sami and ______. The family lived in ______but now they ______in Akko. In the old apartment they had ______rooms, but now they have ______. The father of the family works in the hospital in ______, The mother of the family is looking for ______. She is a ______.

B.1. Read the following dialog.
ב.1. קראו את הדו-שיח הבא. ب.1.إقرؤوا الحوار التالي
MOTHER / What are you doing, Anna?
ANNA / I am cooking some potatoes and peas for a salad.
MOTHER / Why are you making potato salad? That’s not what we’re eating for supper.
ANNA / It’s my homework for cooking class. The teacher gave me a recipe and I need to make the salad.
MOTHER / Do you need any help?
ANNA / I don’t think so. Let’s see. I need salt, mayonnaise, onions and peas.
MOTHER / That’s not the way I make potato salad. I use olive oil, salt, lemon juice and parsley.
ANNA / The teacher says mayonnaise is tastier.
MOTHER / Oh. So how do you make potato salad from your recipe?
ANNA / Well, the potatoes and the peas are cooked already. I slice the potatoes and put them in a bowl. Then I add the peas and mix them together. Then I add salt and mix it in. Then I add the chopped onions, mix them in and finally add mayonnaise. I’ll put it in a closed container in the fridge and take it to school tomorrow.
B.2. / Read the dialogue again and answer the questions in English.
(15 points)
קראו את הדו-שיחפעם נוספתוענו על השאלות באנגלית. (15נקודות) / ב. 2.
ب. 2. إقرؤوا الحوار مرة ثانية وأجيبوا على الأسئلة باللغة الإنجليزية.
(١٥ درجة)
  1. What is Anna cooking? (2 pts)

______

  1. Who gave her the recipe? (2 pts)

______

  1. Why doesn’t Anna use olive oil in the salad? (3 pts)

______

  1. List all the things that Anna puts into the salad. (5 pts)

a)______b)______c)______

d)______e)______

  1. What will she do with the potato salad after she finishes preparing it?
    (3 pts)

a) ______

b) ______

C.1. Read the following text.
ג..1. קראו את הקטע שלהלן . ج.1. إقرؤوا النص التالي

CHILDHOOD DREAMS

When my daughter was little, she wanted to be an acrobat in a circus. She practiced jumping down the stairs, and even jumped seven stairs at once! When the doctor said she had to exercise, she did it because it was good preparation for the circus.

Very few adults work in the professions they dreamed about when they were children. Many children want to be policemen, actors or astronauts. These jobs look exciting, but very few people really have them. When we grow up and need to support a family, we start looking for steady work that will give us a regular income. Then we forget about the excitement of catching criminals, acting in the movies, or flying in space.

But sometimes, steady work is boring. We don’t like getting up every day just to do the same thing over and over.

Nowadays men and women live longer than they did 100 years ago, so they often want to change their jobs after some years. There are many schools and courses for adults. They can learn a new profession. After their children grow up and leave home, a lot of women want to learn a trade so that they can go out to work and earn money.

C.2. / Circle the correct answer according to the text you read.
(20 points)
הקיפו בעגול את התשובה הנכונהלפי הקטע שקראתם. (20 נקודות) / ג.1
ج.1. ضعوا دائرة حول الجواب الصحيح حسب النص الذي قرأتموه (۲۰ درجة)
  1. The writer’s daughter was ready to exercise because ______.(4 pts.)

a)she wanted to be an astronaut

b)the circus said she must exercise

c)she wanted to work in a circus

  1. Children want to be actors or astronauts or policemen because ______.(4 pts.)

a)the work is very steady

b)they want some excitement

c)their fathers are dreamers

  1. When people have a family they usually ______. (3pts.)

a)look for regular work

b)don’t like policemen

c)can’t work in a circus

  1. Some people want to change their work because ______. (3pts.)

a)they don’t do it well

b)school is more fun

c)it is not interesting

  1. According to the text, if people don’t like their work ______. (3pts.)

a)they can learn something new

b)they can stay at home one day

c)there’s no other work for them

  1. According to the text, it is good for older women to learn a trade because ______. (3pts.)

a)their husbands don’t want to work

b)they will be able to go out to work

c)circuses have women workers too

D. Read the dialogue and complete the sentences below. (20 points)
ד. קראו את הדו-שיח והשלימואת המשפטים שבהמשך.)20נקודות)
د. إقرؤوا الحوار وأكملوا الجمل التي تليه. (۲۰ درجة)
Mrs. Shabro / Excuse me, are you the store manager?
Manager / Yes I am. Can I help you?
Mrs. Shabro / I hope so. I bought this blue skirt for my daughter last week, but she doesn’t like it and I want to return it.
Manager / Well, that’s no problem. Do you have a receipt for the skirt?
Mrs. Shabro / Here it is. I paid 30 shekels for it.
Manager / Okay, you can have your money back. Why didn’t your daughter like the skirt?
Mrs. Shabro / She doesn’t want a blue skirt, she wants a black one and you didn’t have any black skirts.
Manager / Well, we got in some new skirts yesterday. Come and look. Here is a black skirt!
Mrs. Shabro / Is there a size 12?
Manager / Oh, I’m sorry, there are only a 16 and an 18. Here is your 30 shekels and have a good day.
  1. Mrs. Shabro went to speak to the ______manager.
  2. Mrs. Shabro bought a skirt for her daughter last ______.
  3. It was a ______skirt.
  4. Today she wants to ______it.
  5. The price of the skirt was ______.
  6. The manager said that Mrs. Shabro could have her money ______.
  7. Mrs. Shabro’s daughter wanted a ______skirt.
  8. The manager took Mrs. Shabro to see the skirts that came ______.
  9. Mrs Shabro needed a size ______for her daughter.
  10. Unfortunately there was only size ______or 18, so the skirts were too big.

PART 2 / ألفصل الثاني: / חלק 2
LANGUAGE AND VOCABULARY / تمارين في اللغة والكلمات / תרגילים בלשון
ואוצר מילים
E. Circle the correct answer. (15 points)
ה. הקיפו בעגול את התשובה הנכונה. ( 15נקודות)
هـ. ضعوا دائرة حول الجواب الصحيح (١٥ درجة)

“Hello, ladies and gentlemen. My name is Jerry Bond and I want to ( shows /showing / show) you a wonderful machine. This little robot can ( do / don’t /doesn’t ) all your housework for you. You only have to press a button and the robot will do what you want it to do. Here ( on / away / for ) the back of the machine is a list of household chores and buttons. Just set it at the job you want it to do. Then press this button and the machine does ( no / the / their ) work. It can wash floors and windows, clean rugs and furniture, and do many other things as well.

Who ( do / would / can ) like to try the machine? Yes , sir, ( come / came /coming ) right up and press the button. What would ( you / your / yours) like the machine to do?”

“Oh, I think I would like to see it (watch / write / wash ) the floor.”

“Okay, here we are. Right here, sir. Just press the button and watch the machine work. Isn’t ( that / those / them ) wonderful? Ladies and gentlemen, you can have this machine ( as / for / like ) only five thousand dollars! Hey! Where are you going? Come back! It’s a fair price. Come back!”

F. Complete the dialog. Copy the question words from the box below. Choose 5 out of the 9 possibilities given. (10 points )
ו. השלימו את השיחה. העתיקו את מילת השאלה המתאימה מהמסגרת שלמטה.(10נקודות)
و. أكملوا الحوار. إنسخوا حرف الاستفهام الملائم من الإطار أدناه . (١۰ درجات)
JACK: / Linda! Linda, I need something. ______I use your pen? I have to write a letter.
LINDA: / Yes, sure. You can use my red pen. ______will you give it back to me?
JACK: / As soon as I finish writing the letter.
LINDA: / By the way. ______did you leave your pen?
JACK: / I don’t remember. If I could remember, I wouldn’t have to ask you. I thought I had it in my bag. ______you see it anywhere?
LINDA: / No I didn’t. Look there is a brown pen on the floor. ______that your pen?
JACK: / Yes it is. Oh, you found it. Now I don’t need your pen. Thank you.
Why / When
Is / Did
Can / What
Where / Who
Was

Good Luck !

990112