Ss. Peter & Paul Ukrainian Catholic Church /Assumption B.V.M. Church
131 North Beech Street, Mount Carmel, Pa. 17851
Very Reverend Archpriest Michael Hutsko, Pastor
Rectory 570-339-0650 Church Hall 570- 339-4333
Web Site- sspeterandpaulmc.org - E-Mail: - Fax 570-339-2715
Prayer Line: Louise Cuff 339-3660 – Eleanor Stebila 339-2353 – Louise Troyan 339-1565
Please notify the rectory office if you or a loved one is hospitalized or admitted to a nursing home.
Office Hours: Mon. Tues. - 9:00 AM – 3:00 PM - Wed. Thurs. 9:00 AM – 12:00 Noon
19th SUNDAY AFTER PENTECOST
Saturday 09-24-2016
3:15 PM – Confession
4:00 PM – +Mary & Marie Hutnick req. by Helen Hutnick
Sunday 09-25-2016
19th Sunday After Pentecost
8:15 AM - Confession
9:15 AM – For the Parishioners
11:00 AM – Assumption BVM - +Joseph & Anna Sedor req. by Daughters Joanne, Andrea, & Mary
Monday 09-26-2016
8:00 AM - +Shirley Stelma req. by Daughters, Abbie & Debbie
Tuesday 09-27-2016
No Divine Liturgy
Wednesday 09-28-2016
8:00 AM - +Helen & +Marguerite Warholyk (Legate) req. by Sophie Troyan (13 yrs.)
Thursday 09-29-2016
8:00 AM - +Nancy Madden req. by Mr. & Mrs. Michael Novakoski
Friday 09-30-2016
8:00 AM - +Will Pont – Grandson Birthday Remembrance req. by Ed & Michele Teeven
Saturday– 10-01-2016
Protection of the Theotokos(Solemn Holyday)
9:00 AM –(MC) +Helen Kuzo req. by Mr. & Mrs. Robert Balitchik
3:15 PM – Confession
4:00 PM -+John & Helen Cheddar req. by Son, Joseph
Sunday 10-02-2016
20th SUNDAY AFTER PENTECOST
8:15 AM – Confession
9:15 AM – For the Parishioners
11:00 AM – Assumption BVM - +Daniel Fedako – 2nd Anniversary of His Death, req. by Wife, Julia
SEPTEMBER 25 ,2016
Daily Divine Liturgy:
A word of encouragement to all of you about participation in daily Divine Liturgy. What a beautiful way to start the day! Your desire to meet and receive the Lord on a daily basis allows Jesus to refresh and renew your life as only He can. Please consider making a commitment to attend one or more liturgies on weekday mornings.
Please Remember:
To pray for vocations to the Holy Priesthood & Religious Life
Rosary Intention:
For the week of September 25, 2016 – For the Sick and Infirm of our Parishes
In Your Prayers:
Please remember to pray for the sick & infirm of
our Parishes
Welcome: We the people of Ss. Peter &Paul/Assumption Churches, are a catholic community that worships God, spreads the Good News of Christ, and serves those in need. Come
Into the house. Bring all you are, no need to check your failures at the door. There are no perfect people here. You are invited: come. Come in seeking, come in wondering, come in hurting. Come into this house of companionship and compassion. Come in. You are welcome here.
Ss. Peter & Paul/Assumption Churches open their doors to you.
The Vibrant Parish:
A place to encounter the living Christ through the Word of God, the Holy Mysteries & Prayer, Serving One’s Neighbor, Leadership, Fostering & Serving Unity & Missionary Spirit
Solemn Holyday:
Protection of the Mother of God (Solemn Holyday). The Divine Liturgy will be celebrated on Saturday at 9:00 AM at Ss. Peter & Paul Church. Please try to attend this Liturgy to fulfill your holyday obligation
Altar Flowers:
Altar Flowers for the week of 9/24/2016 are for +Mother Mary, and +Sister Marie Hutnick by Sister, Helen Hutnick.
Upcoming Events:
Mark your calendars and plan to support the following events:
October 1st. –Protection of the Theotokos – Solemn Holyday
October 5th – Religious Appreciation Dinner
October 8th – Ss. Peter & Paul Chinese Auction
October 19th & 20th – Pyrohy Sale
Ss. Peter & Paul Replenish Fund Donations as of September 18, 2016
Total To Date: $68,694.54
Replenish Fund: None
Rebuilding Fund: None
Your Stewardship: We thank you for your financial support of our parish communities.
Weekly Parish Financial Report:
Ss. Peter & Paul Church
Sunday, September 18, 2016 $1,905.00
Expenses $5,916.40
Sunday, September 20, 2015 $1,918.00
Assumption BVM Church
Sunday, September 18, 2016 $ 769. 00
Expenses- $1,862.03
Sunday, September 20, 2015 $ 381.00
“Say What”
Even if I give the whole of my worth to Him, He will find a way to give back to me much more than I gave.
Ss. Peter & Paul Church Lector Schedule
Sat – September 24th
Lorraine C. Palko 4:00 PM
Sun – September 25th
Christine Bogner 9:15 AM
Sat – October 1st
Lorraine C. Palko 4:00 PM
Sun – October 2nd
George Ann Katchick 9:15 AM
Assumption BVM Church Lector Schedule
Sun –September 25th
Kianna Rizzo 11:00 AM
Sun – October 2nd
Zachary Gee 11:00 AM
Mystery (Sacrament) of Penance:
Is available before each Divine Liturgy on Saturday, 3:15 PM to 4:00 PM and on Sunday in
.
Inspiring Words from Pope Francis:
“We want a peaceful world, we want to be men and women of peace.”
September 25: Lazarus Among Us:
Who is the Lazarus among us? Our newest saint, Mother Teresa, recognized him in alleys and gutters: “The outcasts, those who are rejected, the unloved, prisoners, alcoholics, the dying, those who are alone and abandoned, the marginalized, the untouchables and lepers, those in doubt and confusion, those who have not been touched by the light of Christ, those starving for the word and peace of God, sad and afflicted souls.” Like Lazarus in the parable, the poor thirst for water. But the new Lazarus, St. Teresa reminds us, also thirsts “for peace, truth and justice. The poor are naked and need clothing, but also need human dignity and compassion for those who sin. The poor have no shelter and need shelters made of bricks, but also need a joyful heart, compassionate and full of love. They are sick and need medical attention, but also a helping hand and welcoming smile.” In other words, the Lazarus among us needs not only God’s mercy, but ours as well. The psalmist knew this in his darkest hour when he sang, “Your mercy is better than life itself.” And St. Augustine, too, confessed, “On your exceedingly great mercy, and on that alone, rests all my hope.” Our Prayer Today: Jesus, help us always be wholehearted in showing mercy to the needy among us, just as you shower us with the full measure of your love.
Bulletin Requests:
Any requests or any information to be placed in the bulletin must be in writing and submitted to the church office by 12:00 Noon on Mondays. Thank you for your cooperation
Pilgrimage Fundraiser:
There are glass ornaments and wood bookmarks still available in the Church office from the “Call to Prayer” Pilgrimage, held at Assumption BVM Church, Centralia. Glass ornaments are $10.00. each and wood bookmarks are $4.00 each. All proceeds benefit the Pilgrimage fund.
19th Sunday After Pentecost
Troparion:
When You went down to death, O Life Immortal, You struck Hades dead with the blazing light of Your divinity. When You raised the dead from the nether world, all the powers of heaven cried out: “O Giver of life, Christ our God, glory be to You!”
Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit:
Kontakion
You rose from the tomb, O almighty Savior; and Hades, seeing this wonder, was stricken with fear; and the dead arose. Creation saw and rejoices with You, and Adam exults. And the world, my Savior, sings Your praises forever.
Now and ever and forever. Amen.
Theotokion:
The tomb and death could not hold the Mother of God, unceasing in her intercession and an unfailing hope of patronage, for as the Mother of Life she was transferred to life by Him Who had dwelt in her ever-virgin womb.
Prokimenon:
The Lord is my strength and my song of praise, and He has become my salvation.
V. The Lord has indeed chastised me, but He has not delivered me to death.
Epistle: 2 Cor 11:31-12:9
Alleluia! Alleluia! Alleluia!
The Lord will hear you in the day of tribulation; the name of the God of Jacob will shield you.
V. Lord, grant victory to the king and hear us in the day that we shall call upon You.
Alleluia (3x)
Gospel: Lk 5:1-11
Communion Verse:
Praise the Lord from the heavens; praise Him in the highest.
Alleluia (3x)
Sunday Social:
Sunday Social is held at Ss. Peter & Paul immediately after 9:15 AM Divine Liturgy. All are Welcome. Donations are accepted and appreciated.
Volunteers Needed:
We invite any adult who is interested, to “get involved” in our parish Religious Education program. No experience is necessary, except for a sincere desire to share the Faith with our young people. We will provide teacher manuals and all necessary items to assist you. If you are interested, please contact Fr. Michael at the rectory office.
Pyrohy:
We have frozen pyrohy available for sale, if anyone would like to purchase them, please stop at the church hall after Liturgy or call the church office at 570-339-0650 during regular business hours and we would be happy to fill your order.
Wedding Anniversary Celebration:
Divine Liturgy will be celebrated Sunday, October 16,2016 at 11:00 AM at the Ukrainian Catholic Cathedral, Phila., PA. All Married Faithful wishing to celebrate their wedding anniversary will renew their wedding vows as they gather with other Jubilarians from throughout the Archeparchy to celebrate their love, faith & commitment to each other in the presence of Almighty God & Family and friends. After the Divine Liturgy, a dinner with the Archbishop will be an opportunity for all to break bread together. Registration forms are available in the vestibule of Ss. Peter & Paul Church or the Church office.
Chinese Auction:
Mark your calendars and plan to attend and participate in the Chinese Auction sponsored by the Altar Rosary Society in support of our Church. This event is scheduled for Sunday, October 9th with a Browse and Bid on Saturday, October 8th. We are in need of new and high quality items for the auction tables. Please consider making a donation toward the success of this event. If you have any questions, feel free to ask one of the ladies or call the Church office at 570-339-0650 and we will provide suggestions for donations. There will be a bake sale along with the Chinese Auction. We are in need of baked goods. All donations will be greatly appreciated.
October 8th Browse & Bid
11:00 AM till 2:00 PM.
October 9th Doors open 11:30 AM.
The kitchen will be open and food will be available to purchase. Auction begins at 2:00 PM.
Religious Instructions:
Registration and opening classes for our Parish Religious Education Program(PREP) are held Monday evenings, from 6:00 PM to 7:15 PM in the church social hall. Again this year, we will have classes for all youth of our parishes, both Ss. Peter and Paul and Assumption BVM, from Pre-K through 8th grade. Parents, I wish to remind you of your serious obligation before the Lord to bring up your children in the faith. Please be sure they are registered for classes and attend faithfully each Monday evening throughout the school year. In order to complete the registration forms, we will need a copy of the student’s baptismal certificate if they were not baptized in our parish.
Adult Discussion Group:
Once again this year, we are offering an Adult Discussion Group led by Sr. Natalya every Monday evening from 6:00 PM until 7:15 PM in Ss. Peter & Paul Social Hall. Discussions will be “free-flowing” from week to week and focus on topics such as faith, traditions and contemporary challenges to living the Gospel message in today’s society. Everyone, from High School age to Senior Citizens, is cordially invited to attend and participate on a weekly basis. Please take advantage of this opportunity to deepen your faith and understanding of the call to discipleship Jesus extends to all of us.
Harvest Fest:
St. Mary Church
94 Walnut Rd.,
Hamburg, PA
Friday, October 7th (4-9PM); Saturday, October 8th (12-9 PM)
Friday –Oldies Band (5:30-8:30 PM)
Saturday – Polka Band, (1-4 PM)
Polka Mass at 4:30 - Homemade food, fun, activities, ongoing entertainment & games for all ages.
Fall Food Sale:
St. John’s Ukrainian Catholic Church
Maizeville, PA
12:00 Noon until sellout.
Tickets will be sold beginning at 11:45 AM
Menu will include: Pyrohy, Halushkie,
Bleenies, Halupkies, Bean Soup, Hot dogs,
BBQ, Hamburgers, Baked Goods, Drinks.
Pigeon/Halupki Sale:
We are now taking orders for our delicious, mouth-watering, home-made pigeons/halupki. Pick-up date is Saturday, November 5th between 9:00 AM and Noon. Once again, the price is $1.50 per pigeon, $9.00 per half-dozen and $18.00 per dozen. You may order them baked or unbaked and with or without sauce. As always, extra sauce is available at no extra charge. Please use the form in today’s bulletin or call the rectory office to place your order. Pre-orders only please.
Take-out orders only. Please complete order form below and return it to the Church office or deposit in collection basket on or before October 30th.