ANEXO A

Instrumentación

Specifications Temperature Controller with Countdown Timer

Specifications (2191)
Control Mode
• Auto-tune PID.
• PID, PD, PI, on/off.
• Countdown timer; hours:minutes, minutes:seconds.
• Timer output modes; Delay-off, Delay-on, Signal-off, Signal-on.
Agency Approvals
• UL/C-UL 508 Listed, File #E102269.
• IP65/NEMA 4X2 rated front panel.
• CE approved:
•89/336/EEC Electromagnetic Compatibility Directive:
EN61326 Industrial Immunity, Class A Emissions
•73/23/EEC Low-voltage Directive:
EN 61010-1: 1993 Safety.
Operator Interface
• Single, seven-segment digital display, factory selectable red or green.
• Outputs/operation annunciators, three discrete LEDs.
• Three tactile feedback momentary switches.
• Front panel lock dry contact closure disables front panel operation.
Accuracy
• ±0.25% of span, ± 1 LSD, or
• Types S and T thermocouple @ < 200°C, ±0.32% of span, ± 1 LSD, typical.
Ambient Rejection
• < 0.15°C/°C rise in ambient, or
• Types S and T thermocouple, @ < 0.47°C/°C rise in ambient typical.
Sensors/Inputs
• Sensor input sampling rate: 10 samples/second 10Hz).
• Type E, J, K, N, S and T thermocouple, grounded or ungrounded
junction.
• RTD, 100Ω platinum two-wire , DIN curve
• Remote set point input, field-selectable, 0-5VI (dc), scalable, 10kΩ input impedance. (Remote Input Option A
only.)
• Remote timer start dry contact closure initiates timer start. (Remote Input Option B only.)
Input Range
Specified temperature ranges represent the controller’s operational span.
Thermocouple
Type E -200 to 799°C
(-328 to 1470°F)
Type J 0 to 750°C
(32 to 1382°F)
Type K -200 to 1250°C
(-328 to 2282°F)
Type N 0 to 1250°C
(32 to 2282°F)
Type S 0 to 1450°C
(32 to 2642°F)
Type T -200 to 350°C
(-328 to 662°F) / RTD Resolution Platinum 0.00385 Curve
1° -200 to 700°C
(-328 to 1292°F)
0.1° -128.8 to 537.7°C
(-199.9 to 999.9°F)
Control Output
• Output update rate: 1/second (1Hz).
1 Output/Remote Input
• Switched dc logic signal, 6VI (dc) @ 60mA nominal, short circuit protected, non-isolated. (Watlow DIN-a-mite® power controller compatible).
2 Output
• Switched dc logic signal, 6VI (dc) @ 60mA nominal, short circuit protected, non-isolated (Watlow DIN-a-mite® power controller compatible).
• Electromechanical1 relay, Form A, 2A @ 30VI (dc) or, 240V~ (ac), without contact suppression3. (Remote Input Option A only.)
• Solid-state relay, Form A, 0.5A, 24 to 264V~ (ac), without contact suppression3. Off-state output impedance 31MΩ. (Remote Input Option A only.)
Output Cycle Time
• Switched dc and solid-state relay; 5.0 second default, 0.1 second minimum.
• Electromechanical relay; 30.0 second default, 5.0 second minimum.
Line Voltage/Power
• 100-240V~ (ac) +10%, -15%; (85-264V~ [ac]) 50/60Hz, ±5%.
• 24-28Vı (ac/dc) +10%, -15%; (20-31Vı [ac/dc]) 50/60Hz, ±5%.
(Remote Input Option A only.)
• Fused internally (factory replaceable only) time-lag type, 2A, 250V.
• Power consumption 6VA maximum.
• Data retention upon power failure via non-volatile memory.
• Switching supply speed 45kHz, ±5kHz.
Operating Environment
• 0 to 65°C (32 to 149°F).
• 0 to 90% RH, non-condensing.
Storage Temperature
• -40 to 85°C (-40 to 185°F).
Terminals
• Touch-safe set screw type, accepts 0.5 to 4mm2 (22 to 12 AWG
wire). Torque to 0.1 Nm (4.5 in lbs).
Controller Weight
• 113 g (4.0 oz).
Shipping Weight
• 207 g (7.3 oz).
These specifications are subject to change without prior notice.

General technical data VLT® 2800 Series

Data

AC Line Supply (L1, L2, L3)

Supply voltage VLT 2803-2815 220-240 V units ...... 1 x 220/230/240 V ±10%

Supply voltage VLT 2803-2822 200-240 V units ...... 3 x 200/208/220/230/240 V ±10%

Supply voltage VLT 2805-2840 380-480 V units ...... 3 x 380/400/415/440/480 V ±10%

Supply frequency ……………...... 50/60 Hz

Max. imbalance of supply voltage ...... ±2% of rated supply voltage

Power factor ...... 0.90/1.0 at rated load

Switching on supply input L1, L2, L3 ...... 2 times/min.

Max short circuit rating ...... 100,000 A

Efficiency …...... 96%

VLT Output Data (U, V, W):

Output voltage ...... 0-100% of supply voltage

Output frequency ...... 0.2 - 132 Hz, 1 - 1000 Hz

Rated motor voltage, 200-240 V units .…...... 200/208/220/230/240 V

Rated motor voltage, 380-480 V units …...... 380/400/415/440/460/480 V

Rated motor frequency …...... 50/60 Hz

Switching on output…...... Unlimited

Ramp times ...... 0.02-3600 sec.

Torque Characteristics:

Starting torque, (Constant torque) ...... 160% for 1 min.

Starting torque, (Variable torque) ...... 160% for 1 min.

Starting torque, (High starting torque) ...... 180% for 0.5 sec.

Overload torque, (Constant torque) ………...... 160%

Overload torque, (Variable torque) …...... 160%

Percentage relates to adjustable frequency drive's nominal current.

Control Characteristics:

Frequency range ...... 0.2 - 132 Hz, 1 - 1000 Hz

Resolution on output frequency …...... 0.013 Hz, 0.2 - 1000 Hz

Repeat accuracy of Precise start/stop (terminals 18, 19) ……...... ≤ ± 0.5 msec.

System response time (terminals 18, 19, 27, 29, 33) ...... ≤ 26.6 msec.

Speed control range (open loop) ...... 1:100 of synchro. speed

Speed control range (closed loop)…...... 1:1000 of synchro. speed

Speed accuracy (open loop) ...... 90 - 3600 rpm: Max. error of ±23 rpm

Speed accuracy (closed loop)...... 30 - 3600 rpm: Max error of ±7.5 rpm

All control characteristics are based on a 4-pole asynchronous motor

PT100 Sensors

Platinum resistance thermometers (PRTs) offer excellent accuracy over a wide temperature range (from -200 to 850°C). Sensors are interchangeable between different manufacturers, and are available in various accuracy ratings and packages to suit most applications. Unlike thermocouples, it is not necessary to use special cables to connect to the sensor.

Pico Technology supplies sensors (see below) that comply with BS1904 class B (DIN 43760): these sensors offer an accuracy of ±0.3 at 0°C. For increased accuracy we also supply tenth-DIN sensors (±0.03 at 0°C). Specialist manufacturers can provide sensors with 0.001 at 0°C accuracy (at a price). Please note that these accuracy specifications relate to the SENSOR ONLY. It is necessary to add the sensor error to the PT-104 error.

SE011 (PT100) / SE012 (PT100)
Temperature Range / -50 to 500°C(Tip Temp) / -50 to 250°C
Accuracy / +/-0.3°C at 0°C (Class B**) / +/-0.03°C at 0°C (1/10th Class B**)
Terminations / MiniDIN 4 way male connector
Dimensions (mm)
(Diameter x Length) / 6 x 150 (Insertion Length 100) / 4 x 150
Material / (Stainless Steel probe)
PVC cable / (Stainless Steel Probe)
PTFE Cable
Lead Length / 2 meters


The following table provides a Temperature to Resistance for Platinum Resistance Thermometers, PT100 conversion. We have provided steps of 2 degrees Celsius from 0 - 200. We hope that this will be useful for Instrument, Electrical and Commissioning Engineers, for setting up instruments. Note the PT100 values are in ohms.

Deg 0C / PT100 / Deg 0C / PT100 / Deg 0C / PT100 / Deg 0C / PT100
0 / 100.00 / 52 / 120.16 / 104 / 140.02 / 156 / 159.55
2 / 100.78 / 54 / 120.93 / 106 / 140.77 / 158 / 160.30
4 / 101.56 / 56 / 121.70 / 108 / 141.53 / 160 / 161.04
6 / 102.34 / 58 / 122.47 / 110 / 142.29 / 162 / 161.79
8 / 103.12 / 60 / 123.24 / 112 / 143.04 / 164 / 162.53
10 / 103.90 / 62 / 124.01 / 114 / 143.80 / 166 / 163.27
12 / 104.68 / 64 / 124.77 / 116 / 144.55 / 168 / 164.02
14 / 105.46 / 66 / 125.54 / 118 / 145.31 / 170 / 164.76
16 / 106.24 / 68 / 126.31 / 120 / 146.06 / 172 / 165.50
18 / 107.02 / 70 / 127.07 / 122 / 146.81 / 174 / 166.24
20 / 107.79 / 72 / 127.84 / 124 / 147.57 / 176 / 166.98
22 / 108.57 / 74 / 128.60 / 126 / 148.32 / 178 / 167.72
24 / 109.35 / 76 / 129.37 / 128 / 149.07 / 180 / 168.46
26 / 110.12 / 78 / 130.13 / 130 / 149.82 / 182 / 169.20
28 / 110.90 / 80 / 130.89 / 132 / 150.57 / 184 / 179.94
30 / 111.67 / 82 / 131.66 / 134 / 151.33 / 186 / 170.68
32 / 112.45 / 84 / 132.42 / 136 / 152.08 / 188 / 171.42
34 / 113.22 / 86 / 133.18 / 138 / 152.83 / 190 / 172.16
36 / 113.99 / 88 / 133.94 / 140 / 153.58 / 192 / 172.90
38 / 114.77 / 90 / 134.70 / 142 / 154.32 / 194 / 173.63
40 / 115.54 / 92 / 135.46 / 144 / 155.07 / 196 / 174.37
42 / 116.31 / 94 / 136.22 / 146 / 155.82 / 198 / 175.10
44 / 117.08 / 96 / 136.98 / 148 / 156.57 / 200 / 175.84
46 / 117.85 / 98 / 137.74 / 150 / 157.31 / SearchEng
48 / 118.62 / 100 / 138.50 / 152 / 158.06
50 / 119.40 / 102 / 139.26 / 154 / 158.81