Reasons to Apply for an SBA Loan

Razones para solicitar un préstamo de SBA

English / Spanish
Reasons to Apply for an SBA Loan
The U.S. Small Business Administration (SBA) has an important responsibility in helping disaster survivors recover.
If you have experienced damages or loss from the recent disaster and have registered with FEMA, you may be referred to SBA.
If you are contacted by SBA regarding a low-interest disaster loan application, it is important to complete and submit the application as soon as possible.
This will make sure your recovery process moves forward and you have possible options for more help.
Even if you do not believe you need a loan, you should complete and submit the application.
If SBA decides you can get a loan, you are not required to accept the money.
Homeowners and renters who submit an SBA application and have been denied for a loan may be referred to FEMA and could possibly get other FEMA grants and program assistance for disaster related car repairs, clothing, household items and other expenses.
Insurance can help, but it is SBA’s, a government agency, responsibility to loan money to help with long term rebuilding of disaster damaged private property.
SBA offers low-interest disaster loans to businesses of all sizes, most private nonprofit organizations, homeowners and renters.
●A homeowner may be able to get a disaster loan for up to $200,000 to repair or replace disaster damaged private property. Homeowners or renters may be able to get up to $40,000 to repair or replace disaster damaged personal property.
●SBA may be able to help homeowners and renters replace important personal items such as personal property – including automobiles – damaged or destroyed in the disaster.
●SBA also offers low-interest working capital loans (called Economic Injury Disaster Loans) to small businesses and most private nonprofit organizations having difficulty paying bills as a result of the disaster.
To apply for an SBA low-interest disaster loan, you can apply online using the Electronic Loan Application via SBA’s secure website at
●You can also visit a FEMA disaster recovery center and meet with an SBA representative in person. SBA has staff at all recovery centers to help with your applications. To locate the nearest center, call the FEMA Helpline at 800-621-3362 (TTY call 800-462-7585), use the FEMA app for smart phones or go online to
●For additional details on the locations of recovery centers and the loan application process, you can call the SBA Customer Service Center at 800-659-2955 (or 800-877-8339 for the deaf and hard-of-hearing) or send an email to .
●You may be able to get additional money to help pay for the cost of improvements that will protect your property from future damage. Examples of improvements include retaining walls, seawalls, sump pumps, etc. SBA mitigation loan money would be in addition to what your previously approved disaster loan amount was, but it may not be more than 20% of the total amount of damage to your private and personal property that has been verified by SBA. SBA’s approval of any improvement is required before any loan increase can happen.
●You should not wait for an insurance settlement before submitting an SBA loan application. You can begin your recovery immediately with a low-interest SBA disaster loan. Your SBA loan amount will be lower depending on what amount of money your insurance company or other sources pay you for your losses.
●SBA can help businesses and private nonprofit organizations with up to $2 million to repair or replace disaster-damaged real estate and other business assets. Eligible small businesses and nonprofits may apply for economic injury disaster loans to help meet working capital needs to help pay bills or replace business items lost in the disaster. / Razones para solicitar un préstamo de SBA
La Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA) tiene la gran responsabilidad de ayudar a los sobrevivientes del desastre a recuperarse.
Si sufrió daños o pérdidas por el reciente desastre y solicitó asistencia a FEMA es posible que lo remitan a SBA.
Si SBA se comunica con usted sobre una solicitud de préstamo por desastre a bajo interés, es importante que la complete y la devuelvalo antes posible.
Esto asegurará que su proceso de recuperación avance y que tenga posibles opciones para obtener más ayuda.
Aunque piense que no necesita un préstamo, debe completar y presentar la solicitud.
Si SBA decide que puede obtener un préstamo, no está obligado a aceptarlo.
Los dueños de vivienda e inquilinos que presenten una solicitud de SBA y no califiquen para un préstamo podrían ser dirigidos a FEMA y podrían recibir otras subvenciones y asistencia de programas de FEMA para la reparación de su auto, ropa, artículos para el hogar y otros gastosrelacionados con el desastre.
El seguro puede ayudar, pero es responsabilidad deSBA, una agencia gubernamental, prestar dinero para ayudar con la reconstrucción a largo plazo de la propiedad privada dañada.
SBA ofrece préstamos por desastre a bajo interés a dueños de negocios de cualquier tamaño, la mayoría de las organizaciones privadas sin fines de lucro, dueños de vivienda e inquilinos.
●Un dueño de vivienda podría recibir un préstamo hasta por $200,000 para reparar o remplazar la propiedad privada dañada por el desastre. Los dueños de vivienda o inquilinos podrían recibir hasta $40,000 para reparar o reemplazar su propiedad personal dañada.
●SBA podría ayudar a dueños de vivienda e inquilinos a remplazar sus pertenencias personales importantes – como autos - destruidaso dañadas en el desastre.
●SBA también ofrece préstamos a bajo interés para capital operacional (o Préstamos para Pérdidas Económicas por Desastre) a pequeñas empresas y a la mayoría de las organizaciones privadas sin fines de lucro que tengan dificultades para cumplir con sus obligaciones debido al desastre.
Puede solicitar un préstamo por desastre a bajo interés de SBApor internet usando la Solicitud Electrónica de Préstamo en el sitio seguro de SBA en
●También puede visitar un centro de recuperación por desastre de FEMA y reunirse con un representante de SBA en persona. SBA tiene personal en los centros de recuperación para ayudar con las solicitudes. Para encontrar el centro más cercano, llame a la línea de ayuda de FEMA al800-621-3362 (TTY: 800-462-7585), use la aplicación de FEMAen su teléfono inteligente o visite el sitio
●Para más detalles sobre la ubicación de los centros de recuperación y el proceso de solicitud de préstamo, llame al Centro de Servicio al Cliente de SBA al 800-659-2955 (TTY800-877-8339) o envíe un correo electrónico a .
●Usted podría recibir dinero adicional para cubrir los gastos de mejoras que protegerán su propiedad contra daños futuros. Ejemplos de esto incluyen instalar muros de contención, rompeolas y bombas de sumidero, etc. Los préstamos de mitigación de SBA serán adicionales ala cantidad del préstamo por desastre aprobado previamente, pero no podrá ser más del 20 por ciento del daño total de su propiedad privada o personal ya verificado por SBA. SBA tiene que aprobar cualquier mejoraantes de aprobar el aumento en el préstamo.
●No espere a recibir el pago de su seguro para enviar la solicitud de préstamo de SBA. Puede comenzar su recuperación de inmediato con un préstamo por desastre a bajo interés de SBA. La cantidad del préstamo de SBA se reducirá dependiendo de la cantidad de dinero que su compañía de seguro u otra fuente le pague por sus pérdidas.
●SBA puede ayudar a empresas y organizaciones privadas sin fines de lucro con hasta $2 millones para reparar o remplazar su propiedad inmueble y otros activos dañados por el desastre. Las pequeñas empresas y organizaciones privadas sin fines de lucro elegibles pueden solicitar préstamos por pérdidas económicas para ayudar a cubrir sus necesidades de capital operacional para pagar sus obligaciones o remplazar los artículos perdidos en el desastre.